アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcontento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORCONTENTOの発音

cor · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCONTENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORCONTENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corcontento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorcontentoの定義

辞書の不満の定義は、陽気で落ち着いた、落ち着きのない、楽観的な、落ち着いた人である。彼はcからの表現を持っている。

La definizione di corcontento nel dizionario è persona di carattere allegro e spensierato, placida, ottimista, serena: ha un'espressione da c.


イタリア語辞典で«corcontento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORCONTENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

CORCONTENTOのように始まるイタリア語の単語

corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare
corcoro
corculo
corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata

CORCONTENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

イタリア語の同義語辞典にあるcorcontentoの類義語と反意語

同義語

«corcontento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCONTENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcontentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorcontentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corcontento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corcontento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corcontento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corcontento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corcontento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corcontento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corcontento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corcontento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corcontento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corcontento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corcontento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corcontento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corcontento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corcontento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corcontento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corcontento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corcontento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corcontento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corcontento
70百万人のスピーカー

イタリア語

corcontento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corcontento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corcontento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corcontento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corcontento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corcontento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corcontento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corcontento
5百万人のスピーカー

corcontentoの使用傾向

傾向

用語«CORCONTENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«corcontento»の使用頻度を示しています。
corcontentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcontento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORCONTENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corcontento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corcontento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corcontentoに関するニュースでの使用例

例え

«CORCONTENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorcontentoの使いかたを見つけましょう。corcontentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragedie
(Entra PETER.) PETER Musicanti, ehi, musicanti! suonatemi la canzonetta di Corcontento. Ah, per l'amor del cielo, suonatemi Corcontento! PRIMO MUSICANTE E perché proprio Corcontento? PETER Ehi, musicanti! perché il mio cuore bada ...
William Shakespeare, 2013
2
La Parola e il libro
Assai più vivo, reale è Corcontento, di Renzo Pezzani, che qualcuno ricorderà di aver già letto, a puntate, nel giornale // Balilla (2). Il libro s'inizia con una bella, efficace descrizione della montagna che segue l'Adige, tra Caprino e Ala. E narra  ...
‎1932
3
L'oracolo. - Vinegia, Gio. Griffio 1551
5 Figlia fatti ficcare entro un conuento Cbe'se marito prendi il ueggio tale Cb'un di non ne flarai col corcontento . 6 Ajfettion maggior non si puo bauere a ~ Diquella cb'a te bala tua'signora , -- -~ - ~ Etoflo ancborla ti faràue'dere. ' le) .Giorni .
Girolamo Parabosco, 1551
4
Crisippo drama per musica da rappresentarsi nel teatro ...
Ip. Par , che senta il mio cor qualche riposo . Pel. Sia sereno il Regio Ciglio, ' Sia il tuo corcontento appieno. Forsi avrà Pace il tuo figlio, E tù ilsen di gioia pieno . BC Sia Sec. SCE>"2` fx 'i Ì`ü ...
Grazio Braccioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1710
5
Rime d'Ansaldo Ceba'. A Leonardo Spinola Francauilla. ..
95' _ _ _ non pon farti il corcontento. . ____ ,l Neldeliro, .H я _ ~., - _. l a n ch'e`ii preltoafolleuarii, -' i .. г eûtardoadifarrnarii ' j ‚ i ц . ` .. quantiapriro 5 __ . ' Ё `:::: ... l' Indie mai thefor, пе Tiro _ : :.Ё `:;. " nel tuo petto : =' '_ f.. '.'fs i i ti pon far giamai ...
Ansaldo Cebà, 1611
6
Le Metamorfosi di Ovidio, ridotte da Giovanni Andrea ...
Quella , che sèrua la celeffe corte ,, .p E se ne la quiete ho il corcontento Q, (le, ( ghe per quel , che di lor chiaro si legge,` E vn piacer finto annulla ogni mio male , Spojan le lor congiunte d'ogni finte. Sia tutto finto ciò , ch'io 'r'ieggio , 'ejènto ...
Ovide, Anguillara, 1584
7
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Due giovanette ingenue, appoggiandosi l'una all'altra, si rallegrano e ridono un sorriso d'innocenza. Sopra un alto monte di fieno, siede un grosso e grasso contadino, vero corcontento, che, tenendosi con ambo le mani la grossa pancia, ride ...
‎1869
8
Vocabolario dell'uso toscano
CORCONTÈNTO. Dicesi dal popolo a quelle figure di gesso rappresentanti persona ridente, grassissima e pancin- tissima in atto di sedere, con la base rotonda per modo che, urtandole leggermente si muovono e tentennano come farebbe ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Rimario letterario della lingua italiana
contrattamento (m.) contravvento (aw.) contristamento (m.) conturbamento (m.) convalidamento (m.) convento (m., pps.) convincimento (m.) convocamento (m.) coordinamento (m.) coprimento (m.) corcontento (m.) coronamento (m.) corpulento ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Raccolta copiosa d'intermedj,: parte da rappresentarsi col ...
Or col guardo , ed or col labbro D inno al core una serita ; Ma la biacca, ed il cinabro, Chan ben alto quatiro dita, Fa venire al corcontento Con la piaga ancor i' unguento r E guarire il cor ci fa . Sonle&c. Grif. T'so , mia cara gk p . Tif Mia Grisi na, ...
‎1723

用語«CORCONTENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcontentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spoleto, ecco la nuova piscina / 2,5 milioni per il benessere della …
Il senso profondo di questo nostro investimento – ha sottolineato Corcontento – è proprio quello si sviluppare un'economia sociale partendo ... «tuttoggi.info, 5月 14»
2
Spoleto, parte il mercato a "Km zero" / Comune, Abn e Coldiretti …
“Partiamo dell'alimentazione ma andiamo molto oltre, verso il benessere sociale”, ha dichiarato il presidente di Abn Andrea Corcontento, che ... «tuttoggi.info, 12月 13»
3
Il processo contro Moretti si conclude… in beneficenza
Ringrazio per l'attentato di stima, ma sono corcontento che ci sia la mia foto, perché in ogni cosa che faccio ci metto sempre la faccia e ne sono ... «Estense.com, 4月 13»
4
Mense scolastiche, il consorzio Abn fa alcune precisazioni sul servizio
Il Consorzio Abn, gestore delle mense scolastiche, risponde al dibattito sul tema delle mense scolastiche. Andrea Corcontento, Presidente del ... «Spoleto Online, 3月 13»
5
La casa autocostruita a Senigallia è realtà: le FOTO dell'inaugurazione
Lucio Cimarelli Presidente del Consorzio Solidarietà e il Presidente del Consorzio ABN Marche Andrea Corcontento. Case del quartiere ... «Senigallianotizie.it, 11月 12»
6
Il Postino - "Metafore"
Andrea Corcontento 1 year ago. Donatore di emozioni unico....grazie della memo. Read more Show less. Reply · 2 3 ... «YouTube, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Corcontento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corcontento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z