アプリをダウンロードする
educalingo
rimbambire

"rimbambire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMBAMBIREの発音

rim · bam · bi · re


RIMBAMBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBAMBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimbambireの定義

辞書のダンピングの定義は、子供のように行動することによって成人期の精神的バランスを失う、老齢である。


RIMBAMBIREと韻を踏むイタリア語の単語

adibire · adsorbire · allibire · ambire · assorbire · bombire · esibire · far subire · forbire · imbibire · inacerbire · ingobbire · inibire · insuperbire · lambire · proibire · riassorbire · sorbire · subire · superbire

RIMBAMBIREのように始まるイタリア語の単語

rimbacuccare · rimbaldanzire · rimbaldire · rimballare · rimbalzare · rimbalzello · rimbalzino · rimbalzo · rimbambimento · rimbambinire · rimbambito · rimbambolire · rimbarbarire · rimbarcare · rimbarcarsi · rimbarco · rimbastire · rimbastitura · rimbatto · rimbeccare

RIMBAMBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aggobbire · aire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · erbire · incaparbire · inerbire · infurbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · savoir faire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるrimbambireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMBAMBIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimbambire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimbambire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMBAMBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimbambireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimbambireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimbambire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rimbambire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rimbambire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rimbambire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rimbambire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rimbambire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rimbambire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rimbambire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rimbambire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rimbambire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rimbambire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rimbambire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rimbambire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rimbambire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rimbambire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rimbambire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rimbambire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rimbambire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rimbambire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimbambire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rimbambire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rimbambire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rimbambire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rimbambire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimbambire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rimbambire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rimbambire
5百万人のスピーカー

rimbambireの使用傾向

傾向

用語«RIMBAMBIRE»の使用傾向

rimbambireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimbambire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimbambireに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBAMBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimbambireの使いかたを見つけましょう。rimbambireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, guasto e malato; giovane tisico, è cadente. Barbogio è il ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può rimbambire prima di diventareharbugie. Ve n' ha de' rimbambiti a quaranta, a trent' anni. l.' amore stupido delle cose antiche fa rimbambire. Ma quelle tre son voci dispregio; e l'ultima specialmente; R_infanciullir:e è più nobile . I vecchi ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Imbarbogire, Rimbarbogire, Rimbambire, Rinfancùdiire. Imbarbogire, definisce la Crusca, perdere il senno per la vecchiezza: ed e voce viva del par che barbogio ( I). Rimbarbogire , con quella partic'ella intensiva, può espfimere qualcosa di ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Griff Calv. 4. Piangeva gli atroci rimbalzi Dalla fortuna, e da'diíagj avuti . Rimbambire. Tornar bambino : Perderé il fenno , e j giudicio virile. Bemb. Afol. 1. Fa quart nuova Medea, con iflrani veneni alcuna volta gli attempati , e canuti rimbambire.
‎1691
5
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti gentiluomo ...
Di grazia pian piano con questo rimbambire così universale: Verame'nte voi avete una gran fortuna, che io mi son sempre dilettato di legger poco, e che di questo poco non mi ricordo di nulla ,~ che del resto crederci d'aflogarvi con gli esempi ...
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, 1741
6
Opere: 16.17
Ben sai che rimbambire si è dire l'una cosa per l'altra; e lo stesso non avvedersi di aver I' una cosa detto per l'altra, è rimbambire. Se puoi mostrarmi che io così faccia, mostralo, ché non mi oltraggi ; se non puoi, non dei tu confessare la tua ...
Gasparo Gozzi, 1832
7
Versione delgi Amori Pastorali di Dafni e Cloe descritti da ...
Ben sai che rimbambire si è dire l'una cosa per l'altra; e lo stesso non avvedersi di aver l'una cosa detto per l'altra, è rimbambire. Se puoi mostrarmi che io così faceia, mostralo, ché non mi oltraggi; se non puoi, non dei tu confessare la tua ...
‎1819
8
Opere
Ben sai che rimbambire si è dire 1' una cosa per l'altra; e lo stesso non avve' darsi di aver l' una cosa detto per l' altra, è rimbambire. Se puoi mostrarmi che io così' faccia, mostralo, chè non mi oltraggi; se non noi, non dei tu confessare la tua ...
Gasparo conte Gozzi, 1828
9
Opere scelte di Gasparo Gozzi
Parti che in quel ch'io dico, vaneggi, e che, per essere vecchio, vada lontano dal Vero; o che di tuo padre e di te la cosa come sta, abbia squadernatal Ben sai che rimbambire si è dire l'una cosa per l'altra; e lo stesso non avvedersi di aver ...
Gasparo Gozzi, 1822
10
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 7
Ben sai che rimbambire si è dire l' una cosa per l'altra; e lo stesso non avvedersi di aver l'una cosa detto per l' altra, è rimbambire. Se puoi mostrarmi che io così faccia, mostralo, chè non mi ol'traggi; se non puoi, non dei tu confessare la tua ...
‎1819

用語«RIMBAMBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimbambireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Grey" di E.L.James da oggi 3 luglio 2015 nelle librerie. E' già record …
... che con il suo amore e la sua determinazione riuscirà a rimbambire le sorti di questa storia iniziata in maniera rocambolesca e travagliata. «Fidelity News, 7月 15»
2
X-Men: Apocalypse, Olivia Munn mostra le sue abilità
Nei colori non credo, ma parte della forma originale, da Ninja che usa anche la sua fisicità-femminilità per rimbambire gli avversari, credo verrà ... «Everyeye.it, 6月 15»
3
Lazio-Roma 1-2 LE PAGELLE Yanga posticipa la goduria. Florenzi …
Lui abituato a rimbambire tutti al Barcellona. (22'st Pjanic 7,5: come quando uno stilista di alta moda entra in un piccolo negozio dell'usato. «ForzaRoma.info, 5月 15»
4
La stoccata di Ruggeri: "I nuovi divi del pop? Fatico a identificarli"
Prima di diventare famoso, la mia arma era rimbambire di chiacchiere le ragazze». La sua carriera di romanziere procede? «Sto iniziando a ... «Il Tempo, 5月 15»
5
Calciomercato, Sportiello vola basso: “Liverpool? Per me è già tanto …
... gli smartphone ci fanno rimbambire. Il destino è importante, è grazie a quello che conosco la mia compagna e che ho accettato la Serie D, ... «Goal.com, 3月 15»
6
Riapre il cinema Don Bosco
Il concetto di cinema che Verolini propone è quello classico, perché, aggiunge, “non vogliamo rimbambire i bambini di pubblicità, ma tornare ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
7
Massimo Giletti: lite in diretta con Mario Capanna a L'Arena …
... successivamente Capanna risponde con l'affermazione "paghiamo anche un canone per farci rimbambire da te e dagli altri come te" (anche ... «Blasting News, 2月 15»
8
Antonio Monda: l'uomo venuto per restare
Lo conoscevo bene come conosco quello spirito che ti porta a sorvolare l'Atlantico ogni volta con più determinazione, a farti rimbambire dalla ... «Linkiesta.it, 11月 14»
9
iPhone day in tutta Italia: a ruba il 'Plus' da 5,5 pollici. Lunghe code a …
se ci sei batti un colpo ? a questa gene dovete far pagare le tasse mettendo imposte su ste beni che non fanno altro che rimbambire ancor di ... «Leggo.it, 9月 14»
10
Buon compleanno a Mario Corso
Inimitabili erano la sua capacità di palleggio, in grado di rimbambire gli avversari anche in uno spazio minimo, così come la precisione ... «Canale Inter, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rimbambire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimbambire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA