アプリをダウンロードする
educalingo
rimediato

"rimediato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMEDIATOの発音

ri · me · dia · to


RIMEDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMEDIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimediatoの定義

辞書の中で矯正されたものの定義は、難しさと一緒になり、手段の不足である:昼食。


RIMEDIATOと韻を踏むイタリア語の単語

appodiato · assediato · compendiato · essere insediato · immediato · immmediato · iniziato · insediato · inviato · lasciato · mangiato · mediato · odiato · presidiato · radiato · rilasciato · stipendiato · studiato · sussidiato · tediato

RIMEDIATOのように始まるイタリア語の単語

rime · rimediabile · rimediare · rimediare a · rimediaticcio · rimediatore · rimedicare · rimedio · rimeditabile · rimeditare · rimeditazione · rimeggiare · rimegliorare · rimembranza · rimembrare · rimemorabile · rimemorare · rimemorazione · rimenamento · rimenare

RIMEDIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · antiquariato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · potenziato · sbagliato · sconsigliato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるrimediatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMEDIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimediato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimediato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMEDIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimediatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimediatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimediato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remediado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

remedied
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपचार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исправлено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remediado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবিহিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remédié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperbaiki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behoben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改善
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remedied
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிபடுத்திக்கொள்ளலாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

remedied
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giderildiği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimediato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaradzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправлено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remediată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διορθωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reggestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avhjälpas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avhjelpes
5百万人のスピーカー

rimediatoの使用傾向

傾向

用語«RIMEDIATO»の使用傾向

rimediatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimediato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimediatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMEDIATO»の引用

rimediatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

«RIMEDIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimediatoの使いかたを見つけましょう。rimediatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cinque pietre della fionda di Dauid spiegate in cinque ...
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza; dolersi quando non vi è rimedio, si: ma da poi d' esser rimediato il dolore,dolerfi tuttauia , e cótinouarlo stesso d' oloresquì stà la finezza maggior di tut' te le finezze:perch'è`d0lersi non per speran~ za ...
António Vieira, 1676
2
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
Theologo insegna, chen questo difetto hauefia rimediato Iddoqcòn la"giuflitia originale , la quale tutte le parti del nostm carpq mantendtlain pace , 8: in concordia iáOnde -non la— sciava &0111”th , nèsconcertate quella dolcissima armonia .
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
3
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con lLCaselle segare, si che interuenendo vn errore non può interuenir tra l'vna & l'altra, & non si communica a tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto, che va  ...
Giuseppe Ferrari, 1803
4
L'Ecclesiastico provveduto, ovvero Esortazioni famigliari ...
Uno fu , che i Laici cantando colClero , per lo fiîi colle loro voci incomposte , e sregolate , e coila_ poca modestia esteriore caflion-avano grande alterazione , ondìc S. Gio. Griso omo di questo soleva riprendere il Popolo. Ma, vi su rimediato col ...
Casimiro, 1762
5
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter' ucnir tra l'vna &' l'altra, & non si cofnrnumca a' tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con sepzrar quel tanto, che ...
‎1803
6
Lettere di Fra Paolo Sarpi
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, sì che intervenendo un errore, non può intervenir tra l' una e l' altra, e non si comunica a tutta la narrativa ; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per quelli del primo anno è rimediato colla legge; per quelli del terzo è rimediato di fatto ; con questo temperamento, che non altererebbe punto la legge e che non sarebbe che un valersi dell'articolo 2 forse in più larga scala, verrebbe ...
Italien Parlamento, 1873
8
Prediche varie
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza ; dolersi quando non vi è rimedio | sì: ma da poi d'ester rimediato il dolore, dolersi cuttauia,e continuar lo stesso dolore , .qui stá la finezza maggior di tu tte le nnczze : perch'è dolersi non per ispera ...
António Vieira, 1673
9
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, si che intervenendo un errore, non può intervenir tra 1' una e l'altra, e non si comunica a tutta la narrativa; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
‎1863
10
Storia arcana della vita di Fra Paolo Sarpi, Servita ... in ...
A queste mi pare hau:r intieramente rimediato; alla prima con diqider li nomi proprii & importanti in doi o più parti , etiandio se ... è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter- uenir tra l' vna & l'altra, & non si ...
Giusto Fontanini, 1803

用語«RIMEDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimediatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GP Ungheria - Qualifiche - Hamilton conquista la pole all'Hungaroring
Nessuna possibilità per il compagno di squadra, Nico Rosberg, che ha rimediato mezzo secondo di distacco anche a causa di un anomalo ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Furlan bronzo nella 5 km di fondo: prima medaglia azzurra ai …
Qualche graffio l'hanno rimediato tutti. 4) Stare al largo della boa. Sembra un controsenso perché di media si gira stretto e visto che la 5km è la ... «La Stampa, 7月 15»
3
Ravenna, testata al poliziotto: arrestato un 26enne
... che aveva dovuto subire al pronto soccorso cittadino dove si era presentato per un dolore al polso rimediato durante un precedente alterco. «La Repubblica, 7月 15»
4
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
Nello stesso allenamento di stamane, lo spagnolo ha rimediato una leggera distorsione alla caviglia sinistra. Anche il portiere brasiliano si è ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Fiorentina, vittoria ai rigori con il Benfica. Rossi cresce: ''Ho bisogno …
... e Lezzerini che para e regala la prima gioia internazionale ai suoi giocatori dopo il ko per 4-2 rimediato dai francesi del Paris Saint Germain. «La Repubblica, 7月 15»
6
Ortofrutta e camorra: 9 condanne in appello
Per quest'ultimo capo di imputazione i Sacco hanno rimediato sei anni di reclusione; Almerico è stato difeso dagli avvocati Claudio Davino e ... «InterNapoli.it, 7月 15»
7
INFORTUNATI VERONA ECCO LA SITUAZIONE
IONITA: si allena a parte per le conseguenze del grave strappo rimediato nella scorsa stagione. Stabile. HELANDER: Arrivato da poco. «TgGialloblu, 7月 15»
8
Avellino, oggi test con la Primavera: in dubbio Trotta e Zito
La rescissione del contratto appare la formula migliore per separare le due strade, ma al momento, proprio a causa dell'infortunio rimediato, ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Milinkovic deciso, ha scelto Pioli. Si tratta col Genk
Un altro orange tiene invece in apprensione Pioli: Braafheid ha rimediato una distorsione alla caviglia, il terzino starà fermo una settimana ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Ritenta il colpo all'Oviesse, arrestato
Già il mese scorso aveva rimediato una denuncia per furto, ieri ha tentato un nuovo colpo nello stesso esercizio commerciale del centro storico ... «Telereggio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimediato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimediato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA