アプリをダウンロードする
educalingo
rimettersi in pari

"rimettersi in pari"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMETTERSI IN PARIの発音

rimettersi in pari


RIMETTERSI IN PARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMETTERSI IN PARIと韻を踏むイタリア語の単語

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · porre alla pari · portare in pari · senza pari · separi · spari

RIMETTERSI IN PARIのように始まるイタリア語の単語

rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto

RIMETTERSI IN PARIのように終わるイタリア語の単語

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

イタリア語の同義語辞典にあるrimettersi in pariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMETTERSI IN PARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimettersi in pari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimettersi in pari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMETTERSI IN PARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimettersi in pariを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimettersi in pariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimettersi in pari»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赶上
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcanzar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get back together
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللحاق بالركب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

догнать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল পাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rattraper
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufholen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追いつきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따라 잡기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt kịp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetişmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimettersi in pari
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doganiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наздогнати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge din urmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλύψουν τη διαφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ikapp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fange opp
5百万人のスピーカー

rimettersi in pariの使用傾向

傾向

用語«RIMETTERSI IN PARI»の使用傾向

rimettersi in pariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimettersi in pari»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimettersi in pariに関するニュースでの使用例

例え

«RIMETTERSI IN PARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimettersi in pariの使いかたを見つけましょう。rimettersi in pariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come moltiplicare l'intelligenza del vostro bambino
... come, quando viene messo in grado di funzionare, cresca invece ad una velocità superiore alla media per rimettersi in pari. Abbiamo visto come la misura della circonferenza cranica aumenti ad una velocità vertiginosa per rimettersi in pari.
Glenn Doman, 1990
2
Mio figlio ha 5 anni
Anche se la cosa non dura a lungo, può essere poi difficile per il bambino rimettersi in pari. ... quantità di tempo e di possibilità, per un bambino di cinque anni, di rimettersi in pari più tardi; e noi non dovremmo permettere che egli si scoraggi.
Elsie L. Osborne, 1989
3
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
Decidemmo di intervenire personalmente e spiegammo al bambino che doveva fare degli esercizi supplementari per rimettersi in pari con l'aritmetica. Ogni sabato mattina gli veniva assegnata una serie di problemi che gli avrebbero preso ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
4
Il fiume degli dei (Urania)
... unpasso, dare modo all'anima di rimettersi in pari. Le piacerebbe andare afare una corsa. Ma visto che non può, le va bene trascorrere unpo'di tempoin compagniadi un fiumesacro. Guarda Lull.Nella sua postura vedei quattro annitrascorsi, ...
Ian McDonald, 2013
5
La vendetta del diavolo
Né aveva sentito il bisogno di rimettersi in pari con Dio; piuttosto, sentiva che Dio doveva mettersi in pari con lui. Forse, se fosse entrato a pregare, le corna sarebbero sparite. O, chissà... Padre Mould avrebbe saputo cosa fare. in quel ...
Joe Hill, 2012
6
A Chloe, per le ragioni sbagliate
Mikeè consapevolediaverappena adottato un'espressione trita e ritrita che mai da studente odurante l'apprendistato credeva gli sarebbe capitato diusare – rimettersi in pari con lavita–ma in quel momentononha trovato niente di meglio.
Claudia Durastanti, 2013
7
LVUno
Per la verità era proprio intenzionato a saltarla per rimettersi in pari con tutti i suoi amici, me compreso, che avevano già da tempo conquistato un ruolo all'interno della società. L'incapacità di affrontare qualsiasi tipo di preparazione gli ...
Syn, 2008
8
La Basilicata, libri tre. Studi politici amministrativi, etc
E più il meschino dovendo di frutto di quel che la terra gli produca: più consumando di quel ch' ci lucri; né gli è mai possibile rimettersi in pari, sottrarsi alla tirannide del capitale e di chi lo possiede': o ridurre in salvo que' poveri arnesi che ...
Enrico PANI ROSSI, 1868
9
Gli ebrei in Algeria e in Tunisia, 1940-1943
L'Impero Ottomano, il cui assetto era particolarmente obsoleto rispetto ai suoi contendenti europei, tentò durante l'Ottocento di rimettersi in pari rispetto all' Occidente. Questo tentativo di riforma interna avvenne sia a livello centrale che da ...
Filippo Petrucci, 2011
10
La Basilicata, libri tre: studi politici, amministrativi e ...
E più il meschino dovendo di frutto di quel che la terra gli produca: più consumando di quel ch' ei lucri ; nè gli è mai possibile rimettersi in pari , sottrarsi alla tirannide del capitale e di chi lo possiede1: o ridurre in salvo que' poveri arnesi che ...
Enrico Pani Rossi, 1868

用語«RIMETTERSI IN PARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimettersi in pariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco nel dettaglio la situazione.
La società ha deciso di dargli tutto il tempo che serve per rimettersi dopo il grave lutto che lo ha colpito. ... Ha iniziato con i test fisici per rimettersi in pari. «TgGialloblu, 7月 15»
2
L'Astra si converte al digitale Dopo un anno la sala riaprirà
AL CINEMA teatro «Astra» di Sant'Apollonio è stato infatti montato nei giorni scorsi il tanto agognato proiettore digitale che consente di rimettersi in pari con ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
CORSPORT - Incubo Lazio in vista di Shanghai
In questo caso uno tra Mauricio e Hoedt si giocherebbero il posto accanto a De Vrij, che conta di rimettersi in pari con pochi allenamenti. Ieri sono rimasti a ... «Cittaceleste.it, 7月 15»
4
Torino, Martinez vuole dimostrare qualcosa e si vede…
Martinez vuole rimettersi in pari con i compagni dal punto di vista fisico e mettersi pienamente a disposizione di Ventura. E del resto, l'arrivo di una punta, sulla ... «Toro News, 7月 15»
5
Barletta: Motociclismo, Diviccaro in pista a Misano per la Racing …
... il filo con i due weekend da urlo vissuti a Vallelunga con la conquista della seconda tappa della Racing Riders Cup e rimettersi in pari con la dea bendata. «BarlettaViva, 6月 15»
6
iTv. Apple non svilupperà schermo 4K, punterà su contenuti streaming
Cupertino è arrivato alla conclusione che costerebbe troppo anche solo rimettersi in pari con la concorrenza. Le prime indiscrezioni all'interno della biografia di ... «GQ.com, 5月 15»
7
Pallavolo: i Diavoli Rosa perdono il primo match dei play-off
... i Diavoli recuperare, rimettersi in pari sul 23-23 ed infine sprecare la prima delle innumerevoli set balls, sei per i Diavoli quattro per Montichiari che accendono ... «MBnews, 5月 15»
8
FERNANDINHO NON SARA' CONVOCATO PER ATALANTA
"E' tre mesi che non gioca, deve riportarsi alla pari degli altri" ha spiegato il mister. ... anziché di settembre e cercare di rimettersi in pari con il resto della classe. «TgGialloblu, 1月 15»
9
Ecco la febbre dell'oro (spaziale)
Dopo il successo europeo di Philae,il primo lander al mondo ad atterrare su una cometa, la Nasa vuole subito rimettersi in pari. L'agenzia spaziale statunitense ... «Galileo, 11月 14»
10
Fiorentina, oltre a Gomez da valutare anche Joaquin, Marin e …
Marko Marin 6 Occhi su Gomez e occhi su Joaquin, Marin e Richards, gli altri tre che potrebbero sfruttare lo stop del campionato per rimettersi in pari e tornare a ... «Fiorentina.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rimettersi in pari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimettersi-in-pari>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA