アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringalluzzito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGALLUZZITOの発音

ringalluzzito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGALLUZZITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINGALLUZZITOと韻を踏むイタリア語の単語


avvizzito
av·viz·zi·to
indolenzito
in·do·len·zi·to
intirizzito
in·ti·riʒ·ʒi·to
raggrinzito
raggrinzito
stizzito
stiz·zi·to
striminzito
stri·min·zi·to
zito
zi·to

RINGALLUZZITOのように始まるイタリア語の単語

ring
ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzire
ringalluzzirsi
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire

RINGALLUZZITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるringalluzzitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINGALLUZZITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ringalluzzito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringalluzzitoのイタリア語での反義語

«ringalluzzito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGALLUZZITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringalluzzitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringalluzzitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringalluzzito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringalluzzito
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringalluzzito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringalluzzito
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringalluzzito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringalluzzito
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringalluzzito
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringalluzzito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringalluzzito
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringalluzzito
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringalluzzito
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringalluzzito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringalluzzito
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringalluzzito
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringalluzzito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringalluzzito
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringalluzzito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringalluzzito
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringalluzzito
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringalluzzito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringalluzzito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringalluzzito
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringalluzzito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringalluzzito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringalluzzito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringalluzzito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringalluzzito
5百万人のスピーカー

ringalluzzitoの使用傾向

傾向

用語«RINGALLUZZITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ringalluzzito»の使用頻度を示しています。
ringalluzzitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringalluzzito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGALLUZZITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringalluzzito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringalluzzito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringalluzzitoに関するニュースでの使用例

例え

«RINGALLUZZITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringalluzzitoの使いかたを見つけましょう。ringalluzzitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
CAYETANO:Un vecchio ringalluzzito. Dimmelotu, vecchio ringalluzzito, Aurelia. Vecchio ringalluzzito, vecchiotenero, vecchio gioioso, vecchioche è ancora capace, nel suo letto,dipiangere lacrimedi gioventù. AURELIA:Leièpiù giovanedi  ...
Federico García Lorca, 2011
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Ringalluzzito (i) tornò da capo , e vinse di. nuòvo : "di nuòvo raddoppiò la posta ( 2), ma allora perdette. Risoluto di rifarsi (3) , raddoppiò ancora , ed ancora perdette. S' infervorò più sèmpre, e. . . che sèrve allungàrvela ? prima di u- scire di là ...
Cesare Cantù, 1844
3
Trilogia nera
Al contrario, non mi sorprenderebbe che tutto questo lo avesse ringalluzzito. Ciò era la chiara conferma di quello che lui aveva il compito di insegnarmi. Più pimpante che mai, mi trotterellava in testa, rosicchiandomi il cervello con i suoi denti ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2003
4
Giudizio universale
Maometto sbuffa stancamente: “Io mi sento demotivato. Posso venire con voi?”. La Colomba sbatte le ali: “Al Paradiso io non ci torno manco se mi pagano! Per tutta l'eternità, poi... una rottura...”. “Un momento!” dice il Padre Eterno ringalluzzito ...
Paolo Villaggio, Lucia Burello, 2011
5
Via Gemito
Quindi, ringalluzzito, si presentò con toni accattivanti alla segretaria della mostra, la signora Dompré, per fare quattro chiacchiere e sapere come procedevano le cose. La segretaria lo accolse cordialmente e gli rivelò: "C'è moltissimo ...
Domenico Starnone, 2003
6
Il piccolo Petrof
gridò Vibrafono, di nuovo ringalluzzito. "Nient'altro che delle serpi! Perché non parlavate così, prima, quando ad ogni sua apparizione vi prostravate intimoriti? È facile ora che sta per andarsene, è facile. Sapete come li chiamano gli strumenti  ...
Luca Tieppo, 2007
7
I Frutti Della Passione
nutellax2: “Non me la racconta giusta, è sempre più morto quando è in casa e sempre più ringalluzzito quando si prepara per uscire. Sono sicura che abbia un' amante.” hunter: “Motivo?” nutellax2: “Ti si è incantato il disco?” hunter: “Non dirmi ...
Stefano Brignoli, 2009
8
Capitani Coraggiosi (Captains Courageous)
«Oh, certo», rispose Harvey, ringalluzzito e gridò: «Hi! dite! Arrêtezvous! Attendez ! Nous sommes venant pour tabac» [22] . «Ah, tabac, tabac», gridarono i francesi, e ricominciarono a ridere. «Sembra che abbiano capito», disse Tom Platt, ...
Rudyard Kipling, 2013
9
Dal Faceto Al Serio
Allora, tutto ringalluzzito, aggiunsi: «Se vuoi approfittare, non hai che dirmelo. . . Ti puoi fidare». «Non scherzare sempre. E tu sei fidanzato?» «Con nessuna in particolare» . «Ah! Bene! Con nessuna... in particolare!! E tu saresti l'integerrimo?
10
Il sangue e la celtica
Un po' quello che verrà ripetuto – con ben altri esiti, come abbiamo visto – due mesi dopo alla federazione missina di Padova. Ma Sogno non è per nulla intimidito e sempre più ringalluzzito. E all'indomani del referendum sul divorzio del 12 ...
Nicola Rao, 2010

用語«RINGALLUZZITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringalluzzitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppo sesso, siamo inglesi! 250mila accessi a siti porno dal …
Il mese più “pruriginoso” è stato aprile con 42mila visite: evidentemente l'esplosione della primavera ha ringalluzzito i solitamente grigi membri del parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Us Open 2003: Andy Roddick, David Nalbandian e quella chiamata …
... lanciando occhiatacce a tutti, al suo staff e al suo allenatore soprattutto, con lo statunitense ringalluzzito che, fiutando la ghiotta occasione, portò a casa il terzo ... «LiveTennis.it, 7月 15»
3
Sicilia, caos autostrade. Defenestrata la società che ha progettato l …
Quello che l'ha ringalluzzito sono le presunte intercettazioni tirate in ballo dal settimanale “L'Espresso”, che hanno scatenato un'aspra polemica in salsa ... «Blogtaormina, 7月 15»
4
Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80
... era troppo forte e anche il mercato del proibito on line avvolgeva in una patina di melanconico vintage quel canto del cigno del vecchio catalogo ringalluzzito. «La Stampa, 7月 15»
5
GP2 | Vandoorne in Ungheria per tornare a vincere
Il secondo posto di Silverstone ha ringalluzzito il pilota della Trident che deve dare una svolta a una stagione sinora ben al di sotto delle aspettative. «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
Molfetta, consiglio comunale: seduta tecnica, ancora incerto il futuro …
... bisogno di maggiore morigeratezza” ha affermato Pietro Mastropasqua, mentre Mariano Caputo ringalluzzito dalla crisi politica del centrosinistra ha offerto ai ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
7
I capi di Stato dell'eurozona davanti ad un bivio
Il 7 luglio si riunisce l'eurogruppo all'una e poi i capi di stato dell'eurozona alle 18. Un Tsipras ringalluzzito si troverà di fronte partner agguerriti, che aspettano ... «Città Nuova, 7月 15»
8
De Luca cancella anche Mozart: «Alla...
NAPOLI. I primi giorni ufficiali alla Regione hanno ulteriormente ringalluzzito Vincenzo De Luca che stavolta nel mirino ha messo addirittura Mozart. «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
Pensateci bene, prima di esaltare la "vittoria della democrazia"
... accettare le condizioni proposte dai creditori internazionali ha letteralmente ringalluzzito i teorici nostrani della democrazia diretta. I regimi pseudo democratici ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Unioni civili, l'eterno ritardo italiano
Come già accennato, il disegno di legge è attualmente sommerso dagli emendamenti, la maggior parte dei quali a firma di Carlo Giovanardi, ringalluzzito dalla ... «International Business Times Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ringalluzzito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringalluzzito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z