アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringalluzzirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGALLUZZIRSIの発音

ringalluzzirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGALLUZZIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINGALLUZZIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
imbuzzirsi
im·buʒ·ʒir·si
inserirsi
inserirsi
intirizzirsi
intirizzirsi
raggrinzirsi
raggrinzirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
stirizzirsi
stirizzirsi
stizzirsi
stizzirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

RINGALLUZZIRSIのように始まるイタリア語の単語

ring
ringabbiare
ringaggiare
ringagliardimento
ringagliardire
ringalluzzare
ringalluzzire
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhio
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire

RINGALLUZZIRSIのように終わるイタリア語の単語

chiarirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

イタリア語の同義語辞典にあるringalluzzirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINGALLUZZIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ringalluzzirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ringalluzzirsiのイタリア語での同義語

«ringalluzzirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGALLUZZIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringalluzzirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringalluzzirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringalluzzirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringalluzzirsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringalluzzirsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringalluzzirsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringalluzzirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringalluzzirsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringalluzzirsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringalluzzirsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringalluzzirsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringalluzzirsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringalluzzirsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringalluzzirsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringalluzzirsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringalluzzirsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringalluzzirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringalluzzirsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringalluzzirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringalluzzirsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringalluzzirsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringalluzzirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringalluzzirsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringalluzzirsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringalluzzirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringalluzzirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringalluzzirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringalluzzirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringalluzzirsi
5百万人のスピーカー

ringalluzzirsiの使用傾向

傾向

用語«RINGALLUZZIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ringalluzzirsi»の使用頻度を示しています。
ringalluzzirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringalluzzirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGALLUZZIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringalluzzirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringalluzzirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringalluzzirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RINGALLUZZIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringalluzzirsiの使いかたを見つけましょう。ringalluzzirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blue Liguria | giugno - luglio
... essi stessi in "Lambrettisti" e "Vespisti" esattamente come in "Coppiani" e " Bartaliani". Ma quell'entusiasmo non nacque da un improvviso imborghesimento dei ragazzi degli Anni '50 e '60, tutt'altro. Fu semmai il Ioro ringalluzzirsi, a indurli a ...
Blue Liguria
2
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
... guide alpine, che si é-già co_stituitoin Caprile, lo arringò coll'accento dell' amore e dell'entusiasmo. A vedere quei poveri alpigiaini, dapprima curvi e piccini davanti all' illustre consesso, a poco a popo rizzarsi, ringalluzzirsi e starsene alfine ...
Pietro Stoppani, 2004
3
Opere
Georg. lib. I disse : Concussdque famem in silvis solabere queren. Ludere. Cioè scherzar saltellando e trescando. Così altrove : ludit exultim. Prcegeslientis. Gestire è gongolare , ringalluzzirsi , far festa , ma spesso significa ancora desiderare ...
Horace, 1806
4
Una ventata di follia
La prospettiva di poter decretare la rovina di qualcuno, o anche di poter cadere in rovina per i capricci del caso, 10 attraeva al punto che lo videro ringalluzzirsi all'improvviso e giocare a carte con gli altri. In effetti, una forte eccitazione ...
Giovanni Falsetti, 2005
5
L'eguaglianza e le tasse. Fisco, mercato, governo e libertà
Ma ecco che anche qui trova ragioni per ringalluzzirsi quella che non è una teoria economica ed è piuttosto una dottrina politica, sostenuta con argomenti politici da centri e da riviste politiche - conservatori e molto influenti - come Heritage ...
Laura Pennacchi, 2004
6
Terra e libertà
Ma li voglio vedere penzolare per tutta la campagna e voglio vedere se penseranno ancora a ringalluzzirsi con le parole del loro maledetto amico notaio. Si sono fatti sotto fin dentro casa, capite idioti? Fin dentro casa e come se non bastasse ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
Anime Morte (Мертвые души)
La conversazione all'inizio non ingranava, ma poi lecose andarono meglio,ed egli cominciò perfino a ringalluzzirsi, ma... qui,con sommo rincrescimento, dobbiamo notarechegli uomini posati eche rivestonocariche importanti sonoun po' ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
8
Chi la fa l'aspetti
Appena vi accennò, comprese che aveva colpito nel segno vedendoli ringalluzzirsi. «Cominciamo con Barbacane, che ormai ne sa quanto te Boccanera in fatto di divinazione del futuro. Potrebbe andare a trovare la tua infermiera, con il ...
Gaston J. Algard, 2011
9
Dissertazione ... sul giuoco degli scacchi, ristampata da F. ...
... chi purde a simil giuoco , ancora che non vi corra interesse , più che in altri giuochi , dolersi , e vergognarsi di aver perduto , e per l' op- posito ringalluzzirsi, e trionfare chi vince , di aver vinto ? e perchè sovente accada , che chi sta il giuoco ...
Benedetto Rocco, Francesco Cancellieri, 1817
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... immersione. kreh v tr pettinare; cardare. kreh/ër -ri sm pettine; rastrello. krehj/e -asf pettinatura; cardatura. krejt avv interamente, completamente, del tutto. krek/ë -asf acero (m) campestre. krekos/em v rifl ringalluzzirsi. krem -i sm crema (f); ...
AA. VV., 2012

用語«RINGALLUZZIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringalluzzirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon: Gasquet in semifinale dopo otto anni
E si tende: doppio fallo a consegnare il set -regalare è il termine più adeguato al suo avversario, che non vedeva l'ora di ringalluzzirsi, di prendere in mano le ... «oktennis, 7月 15»
2
Mafia Capitale: cosa rimane della democrazia
Piuttosto che ringalluzzirsi per essere eredi di una grande storia, con citazioni nazionalpopolari sul Rinascimento, dovremmo occuparci di costruire un presente, ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
3
Sesso: gli anziani lo fanno due volte al mese
Secondo uno studio della University of Manchester, bisogna superare la soglia dei 70 anni per ringalluzzirsi dal punto di vista sessuale, perché sono gli uomini ... «Today, 1月 15»
4
Referendum Scozia. La tassa sulla camera da letto e altri balzelli …
La secessione potrebbe poi scatenare un effetto a catena sconvolgente per la Gran Bretagna, non limitato al possibile ringalluzzirsi dei movimenti anti-Londra in ... «L'Huffington Post, 9月 14»
5
L'uomo di casa su Cielo, Andrea e Michele: «Il fai-da-te fa bene alla …
Il fai-da-te fa bene alla coppia? «Abbiamo visto molte donne ringalluzzirsi dopo aver visto il proprio marito trapanare e martellare in giro per casa». «Vanity Fair.it, 3月 14»
6
How I Met Your Mother 9: La star di Buffy Eliza Dushku nello spinoff …
Ebbene, la cara Alyson, di recente scoppiata a piangere all'idea della fine della serie, potrebbe forse ringalluzzirsi nel sapere, che tra i papabili per il cast dello ... «melty.it, 2月 14»
7
Dai monaci benedettini la birra per il Conclave
Riposte le speranze di un papa belga però, i birrofili hanno trovato un nuovo motivo per ringalluzzirsi: dai sacri palazzi vaticani è infatti trapelata la notizia che i ... «Varese News, 3月 13»
8
Storie Vere, rissa su Marta sui tubi
Un programma dai toni, generalmente, sommessi che sembra ringalluzzirsi per il presidio sanremese. Una Georgia Luzi più infervorata che mai fa l'arbitro in un ... «TVblog.it, 2月 13»
9
MAESTRA SEXY/ A Pomeriggio 5 è ospite Michela Roth, educatrice …
... occuparsi degli anziani che hanno sempre bisogno di cure e potrebbero ringalluzzirsi. Carmela Rozza ci vede anche del marcio in questa decisione presa dal ... «Il Sussidiario.net, 5月 12»
10
Audaces fortuna iuvat…(La fortuna castiga..i timidi)
Ed il pollo,dopo averla ammirata..a debita distanza,per timore di essere notato,invece di ringalluzzirsi che commenta con se stesso? Troppo giovane e troppo ... «Paperblog, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ringalluzzirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringalluzzirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z