アプリをダウンロードする
educalingo
ripetitivo

"ripetitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPETITIVOの発音

ri · pe · ti · ti · vo


RIPETITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPETITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripetitivoの定義

辞書の反復の定義は、それが単調で繰り返すことであり、それは変化を示さない:音声、仕事r。


RIPETITIVOと韻を踏むイタリア語の単語

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

RIPETITIVOのように始まるイタリア語の単語

ripescato · ripescatore · ripesco · ripestare · ripetente · ripetenza · ripetere · ripetersi · ripetibile · ripetibilità · ripetimento · ripetio · ripetitività · ripetitore · ripetizione · ripettinare · ripetutamente · ripetuto · ripezzare · ripezzatura

RIPETITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるripetitivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPETITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripetitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ripetitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPETITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripetitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripetitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripetitivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetitivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

repetitive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التكرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторяющийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetitivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

répétitif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang-ulang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederholend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bola-bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrarlayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripetitivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powtarzalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторюваний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repetitive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβανόμενες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhalende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repetitiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

repeterende
5百万人のスピーカー

ripetitivoの使用傾向

傾向

用語«RIPETITIVO»の使用傾向

ripetitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripetitivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripetitivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPETITIVO»の引用

ripetitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Susanna Agnelli
Il mare è un amico dalle mille facce, mai monotono, mai ripetitivo, mai uguale.
2
Marco Malvaldi
Dai ad un uomo fantasioso un lavoro schematico, ripetitivo, e che lo metta in contatto con altre persone, e rischi seriamente di produrre un premio Nobel.
3
Alfred North Whitehead
La vita è un'offensiva diretta contro il meccanismo ripetitivo dell'universo.

«RIPETITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripetitivoの使いかたを見つけましょう。ripetitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto civile
Ma l'atto ripetitivo non e` il problema della ripetizione solo nel senso di costituirne il focus, ma anche e soprattutto nel senso di costituirne secondo l'opinione prevalente il punto debole. In origine si e` dubitato della stessa natura negoziale  ...
Lipari Nicolo', 2009
2
La novazione dell'obbligazione
negozio ripetitivo segue ad un precedente regolamento negoziale senza modificare il relativo assetto di interessi, si ha che l'efficacia del negozio originario impedisce al negozio ripetitivo di determinare gli effetti suoi propri (147 ). Seguendo ...
Giovanni Doria, 2012
3
Usability per il Wireless. Con CD-ROM
La sindrome del tunnel carpale è solo una delle tante forme di lesione da sforzo ripetitivo. Astenopia, borsite (il "gomito del tennista") e altri tipi di lesioni ai nervi possono insorgere in seguito all'utilizzo ripetitivo di qualsiasi dispositivo.
Mark Pearrow, 2003
4
Comportamento del consumatore
ripetitivo. Alcuni acquisti si ripetono; la maggior parte delle cose con cui abbiamo riempito il carrello l'ultima volta che siamo stati al supermercato, ad esempio, le avevamo già acquistate molte volte. La teoria dell'apprendimento studia il ...
Robert East, 2003
5
CARATTERIZZAZIONE DELLA STRUTTURA DEL GENOMA DELLE PIANTE DI ...
Esso si basa sul fatto chele sequenze diDNA altamente ripetitivo consistono, dinorma, in sequenzediDNA molto semplici disposte informadi ripetizioni intandem (Walker, 1971). Mediante l'applicazione di tecniche diibridazionein situ (FISH)è ...
Loredana F. Ciarmiello, 2012
6
Ruby Cookbook con elementi di Rails
10.10 Evitare il codice ripetitivo mediante la metaprogrammazione Problema Si deve inserire molto codice ripetitivo che anche una scimmia ammaestrata sarebbe in grado di scrivere. Farlo manualmente offende i propri sentimenti, inoltre tutto ...
Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007
7
Lo stato
E' possibile che gli Stati, che puntano alla scientificità ma non disdegnano di mettersi in tasca anche l'arte, mirino al ripetitivo, al prevedibile, ai meccanismi di auto-regolazione. Il sistema degli Stati ha dunque tutte le chances per accogliere e ...
Henri Lefebvre, 1977
8
Psicoterapia integrativa. 100 concetti essenziali e tecniche
Abbiamo già parlato delle differenze fra il transfert con l'oggetto-sé e il transfert ripetitivo (Stolorow e Atwood, 1992). Marion Tolpin, nell'ambito della psicologia del Sé, ha definito queste due dimensioni rispettivamente «dimensione di guida o ...
Maria Gilbert, Vanja Orlans, 2012
9
Genetica
Nei mammiferi fino al 60% del genoma è composto da DNA ripetitivo. Il DNA altamente ripetitivo è costituito da brevi sequenze, lunghe da poche ad alcune centinaia di paia di basi, ripetute in media 500000 volte. Il DNA mediamente ripetitivo ...
Linda R. Adkisson, Michael D. Brown, 2008
10
Come organizzare la manutenzione
Debbono quindi essere codificati: • sia materiali di uso ripetitivo rispondenti ad uno standard; • sia materiali di uso occasionale rispondenti ad una propria ed unica specifica costruttiva. Nella nuova ottica, la codifica di magazzino deve avere ...
Francesco Vagliasindi, 2003

用語«RIPETITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripetitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un assiolo a Parma
essendo il piu' piccolo rapace notturno che frequenta il nostro territorio, va a svernare in Africa. Il suo canto è ripetitivo e melanconico tanto che ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Ecco i titoli della settimana di “Salerno Economy”
Il discorso rischia di essere ripetitivo ed anche noioso. Ma il vero problema è che di fronte ad uno scenario che si perpetua non si riescono a ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Riccardi: "nel 2010 i Consiglieri vennero proclamati dopo 62 giorni"
... fatto meramente ripetitivo e non si dolga, per primo, dell'assurdità del nostro sistema democratico. Se l'altra volta ci hanno messo 61 giorni, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
UDC: "Vocazione turistica della Città è un fatto oggettivo mai …
La mostra della ceramica che dovrebbe essere la manifestazione principe del cartellone estivo è ormai ridotto ad un mero esercizio ripetitivo ... «Grottaglie24, 7月 15»
5
FILM IN TV - I Consigli di cinemaitaliano per venerdì 24
Se il meccanismo è indubbiamente ripetitivo, alcune delle battute proposte superano di gran lunga quelle del lungometraggio precedente tanto ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
6
Palermo. Iachini: “Obiettivo la salvezza. Belotti non si tocca “
... appunto, resta sempre lo stesso: umile, uno che vola basso, quasi rasoterra, e affezionato a certi suoi “mantra”, tanto da diventare ripetitivo. «TodaySport.it, 7月 15»
7
Beautiful puntate da lunedì 27 a venerdì 31 luglio: Brooke in favore …
... e ad ogni inizio di puntata vengono riproposte delle scene già viste il giorno prima, così da proseguire con la storia in modo lento e ripetitivo, ... «Blasting News, 7月 15»
8
Lavoratrice della Fenice Spa trasferita da Melfi a Chivasso: la sua …
Permesso accordato, ma con un repentino cambio di ruolo e mansioni, con un lavoro ripetitivo e primo di autonomia: un vero e proprio ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
9
La mostra 'Rotte Fantastiche' sbarca ad Albissola
Penso che sarebbe pure ripetitivo sottolineare la vivacità del tratto e la scelta cromatica; per non parlare poi dell'aspetto onirico, sul quale è ... «Genova Post, 7月 15»
10
Tatiana disturba? «Non c'è vittima, né carnefice»
Diciamolo, a volte il suo repertorio appare sì ripetitivo e sì a volte anche, passatemi il termine, malinconico-depressivo. Non è un'accusa alla ... «mentelocale.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ripetitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripetitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA