アプリをダウンロードする
educalingo
scandito

"scandito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCANDITOの発音

scandito


SCANDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCANDITOと韻を踏むイタリア語の単語

andito · approfondito · avere un reddito · bandito · candito · carta di credito · condito · credito · dito · edito · imbiondito · incondito · inedito · ingrandito · recondito · reddito · ricondito · sbandito · scondito · spedito

SCANDITOのように始まるイタリア語の単語

scandalista · scandalisticamente · scandalistico · scandalizzamento · scandalizzare · scandalizzato · scandalizzatore · scandalo · scandalosamente · scandaloso · scandela · scandente · scandere · scanderona · scandinavo · scandio · scandire · scandola · scandolaro · scandolo

SCANDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · applaudito · ardito · custodito · dedito · erudito · espedito · gradito · impedito · inaudito · infradito · mediocredito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · sbiadito · tradito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるscanditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCANDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scandito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCANDITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scandito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scandito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCANDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scanditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscanditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scandito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打断
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntuado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

punctuated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

punctuated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتخللها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акцентированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontuada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

punctuated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponctués
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diselang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterbrochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

句読点
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구두점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditandai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắt quãng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரித்திரமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

punctuated
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noktalama işaretleriyle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scandito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przerywane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акцентований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punctata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημεία στίξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krydres
5百万人のスピーカー

scanditoの使用傾向

傾向

用語«SCANDITO»の使用傾向

scanditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scandito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scanditoに関するニュースでの使用例

例え

«SCANDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscanditoの使いかたを見つけましょう。scanditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un raggio di Sole
Il tempo è scandito dal sole Il tempo è scandito dalla luna Il tempo è scandito dalle stagioni Il tempo è scandito dalle maree. Il tempo è scandito dalla clessidra Il tempo è scandito dall'orologio. Il tempo non esiste veramente è solo un momento ...
Domenico Nardo, 2012
2
Unter Den Linden & Wayne
[scandito piano] Che ti venga marchiato in fronte come quelle stelle cucite per sempre sui celi venuti in terra «lasciate passare, fate passare è qui die VERDAMMT» Verdammt troppo piana questa parola guardala bene guarda il mio labiale ...
Marco Vecchiato, 2014
3
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Grazie alla configurazione del sistema ottico, le quattro immagini digitalizzate sono perfettamente sovrapponibili con una semplice traslazione di 250 luti. dipinto A scandito Ai* sistema 15 mm sistema di rivelazione * *<- -> di illuminazione ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
4
L'analisi con il gioco della sabbia. Dall'incontro con Dora ...
Utilizzazione del tempo L'utilizzazione del tempo della seduta e della costruzione della scena e scandito dalle interruzioni, dalfavvicendarsi di parole e gesti, dalla capacità di attendere e di darsi un tempo per la parola e un tempo per la ...
Paola Rocco, Anna Sampaolo, 2012
5
Emozioni per caso...
Ogni mio respiro è scandito dal ricordo del momento in cui ti ho visto per la prima volta, da quell'indescrivibile emozione che ha reso per sempre schiavi i battiti del mio cuore, da quell'incredibile tenerezza che ha imprigionato per sempre la ...
Fabio Nicola Vitale, 2009
6
La Bibbia si apre anche al non-credente
L'intervallo 50 implica il salto di 49 lettere, e 49 è il quadrato dell'intervallo 7 con cui è scandito l'altro “Israel' nascosto. P poiché i numeri della coppia 50 et 49 sono connessi, nella Bibbia, in modo pressoché sistematico con le rispettive radici, ...
Gian Carlo Duranti, 2012
7
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Tali misure sono finalizzate a ricostituire, mediante esperienze concrete, il senso del tempo, scandito dall'inizio e dalla fine delle attività e da una successione logica e coerente delle azioni che lo compongono. Ciò vuol dire che esiste un ...
Paola Carozza, 2003
8
Opera omnia:
... IV2 69 . ripetizione : kish té kish IV 3212 . il verso più breve : Mir té rrin V 1 241 scandito Mirt ' rrin - molto brevi anche ght té beerr liqé scandito éësht t ' bjèeèerr liq ' I8154 e gété qgzagnj V5107 scandito géé t ' qèe zòoòony . due è di seguito ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
9
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
La forma è particolarmente diffusa nel XII-XIII secolo (122). 29. Parte superiore di pignatta simile alla precedente, pareti verticali appena svasate, orlo a tesa con labbro scandito da solco orizzontale; argilla beige, ipercotta, dura e compatta. 30.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
10
Opere di assetto territoriale ed urbano
Parallelo all'asse così definito è quello subito a nord, scandito oggi da via Marianna Dionigi e via Antica Curia; si presenta fiancheggiato da fabbriche medioevali che l'attestano come esistente già almeno dall'XI secolo (228). Tale asse ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

用語«SCANDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscanditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journey: recensione di HDBlog
Come facilmente prevedibile, il gameplay di Journey non è assolutamente cambiato. Ci troviamo di fronte al medesimo titolo rilasciato anni fa, il tutto scandito da ... «HDblog, 7月 15»
2
70 anni di Tuttosport: prenotate in edicola il numero speciale!
Nello stesso modo in cui, ogni giorno, su tuttosport.com, ripercorriamo i fatti e i personaggi che hanno scandito la straordinaria avventura del quotidiano fondato ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Scandito il primo ciak di Star Trek 3 - Ecco Zoe Saldana e Zachary …
Scandito il primo ciak di Star Trek 3 - Ecco Zoe Saldana e Zachary Quinto dietro le quinte (Di giovedì 25 giugno 2015) Sono ufficialmente partite le riprese di ... «Zazoom Blog, 6月 15»
4
«C'è qualcuno nel mio partito che non...
PADOVA. È partita l'operazione «Moretti 2020». La candidata governatrice ha voglia di dimenticare in fretta la batosta delle Regionali. «La nostra», ha scandito ... «Mattino Padova, 6月 15»
5
L'ultimo saluto a Luigi Avellino scandito dal rombo delle moto
funerali luigi (9) Un mare di giovani e di moto per accompagnare Luigi Avellino nel suo ultimo viaggio. E Per l'ultima volta al suo fianco le moto, il suono del ... «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
6
Il «Vizio di forma» che sembra un Big Lebowski scandito e allungato
A uscita sala, a caldo, la prima definizione che si potrebbe dare di «Vizio di forma» è che si tratti di un «Grande Lebowski» al rallentatore, allucinante e ... «Valle Sabbia News, 3月 15»
7
Movimento femminista
“Tremate, tremate, le streghe son tornate…”, uno degli sloga che hanno scandito la battaglia di una generazione, quella del movimento femminista italiano. «Rai Storia, 2月 15»
8
Figli troppo impegnati? È il momento di riscoprire l'ozio creativo
E che cosa si nasconde dietro questo bisogno spasmodico di avere sempre il tempo così scandito? Lo abbiamo chiesto a Massimo La Stella, psicologo ed ... «La Repubblica, 2月 15»
9
Quest'anno dura un secondo in più. Cosa significa?
Il secondo “in più” sarà aggiunto, per l'appunto, per far sì che il tempo portato dagli orologi atomici resti correttamente agganciato a quello scandito dalla ... «Galileo, 1月 15»
10
Cassano e la Samp, amore scandito dal mercato
Chi sostiene che il romanticismo poco o nulla abbia a che fare con il calciomercato, dovrebbe rivedere le sue convinzioni osservando la storia di Antonio ... «TUTTO mercato WEB, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scandito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scandito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA