アプリをダウンロードする
educalingo
ripiego

"ripiego"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPIEGOの発音

ri · pie · go


RIPIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIEGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripiegoの定義

辞書のフォールバックの定義は、難点を解決するために頼らざるを得ない手段である。 rに適応する。


RIPIEGOと韻を踏むイタリア語の単語

diniego · disimpiego · impiego · niego · piego · priego · pubblico impiego · reimpiego · sussiego · teleimpiego

RIPIEGOのように始まるイタリア語の単語

ripidezza · ripido · ripidoso · ripiegamento · ripiegare · ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare

RIPIEGOのように終わるイタリア語の単語

ago · alter ego · corego · ego · frego · gallego · giambelego · go · lego · mancego · mangiasego · nego · prego · sacrilego · sagrilego · sbrego · sego · sortilego · stratego · teroldego

イタリア語の同義語辞典にあるripiegoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPIEGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripiego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ripiego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPIEGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripiegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripiego»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凑合的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improvisado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

makeshift
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

импровизированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvisado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de fortune
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behelfsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

姑息
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임시 변통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या फळीतील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğreti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripiego
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowizoryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expedient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undermåliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

provisorisk
5百万人のスピーカー

ripiegoの使用傾向

傾向

用語«RIPIEGO»の使用傾向

ripiegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripiego»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripiegoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPIEGO»の引用

ripiegoという言葉で有名な引用文や文章
1
Russell Crowe
Se tutti ci proviamo con la bionda, ci blocchiamo a vicenda e alla fine... nessuno di noi se la prende! Allora ci proviamo con le sue amiche... e tutte loro ci voltano le spalle perché a nessuno piace essere un ripiego; ma se invece nessuno ci prova con la bionda, non ci ostacoliamo a vicenda... e non offendiamo le altre ragazze... è l'unico modo per vincere... l'unico modo per tutti di scopare!

«RIPIEGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripiegoの使いかたを見つけましょう。ripiegoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pazzia per ripiego farsa in un atto di Giovanni Trara
Giovanni Trara. a: che fa conoscere molto tiinore. Ma quel naso . tl.oppo grosso ! io l' accomoderò'. tz'randolo il naso. _ , D. Bar. Ahi, ahi... , nel.. ad Eugenio. Ma quieto colle mani. Poi' di soppiatto a D. Bartolo. Non avete timore. zag. lo 1' ho ...
Giovanni Trara, 1838
2
Manuale ossia compendio pratico di medicina, chirurgia e ...
Digestioni cattive: modo di curarle.174. Norma di ripiego. Digestione: operazione chimica, che cosa sia. 65. Norma di ripiego. Digitale. 18. 281. Dissenteria. 176. Norma di ripiego. Dulcamara. 18. 282. E Elettuario linitivo. 93. 399. - diascordion.
‎1852
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Cecch. Assiuol. 3. 5. Noi potremmo essere conosciuti tutt'a duoi, e andarne al bargello ripiegati ripiegati. (È un servo sciocco che parla.) (V) RIPIEG ATURA. Ritorcitura. Lat. injlexio, retorsio. Gr. avoócaf*^;. fed. alla voce POR- BIGIA. RIPIEGO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Aritmetica in forma di compendio con i precetti, e regole ...
66 T'RATTATOTER'ZO ,~ Facendo così ciascuno è sicuro d'aver bene operato Da questo solo Esempio può ciascuno abbastanza vedere quanto sia dilettevole , e facile operare col ripiego, quando siano quantirà che lo abbiano, o siano ...
Giovanni Gualberto Angeli, 1776
5
Trattato aritmetico
Del Moltiplicare per ripiego . NOn fi deve partir in pratica dalli due predetti mo. di di moltiplicare: pure per curiosità ne toccherò di paflaggio alcuni altri . Ripiego di un numero non. è altro, che due numeri, i quali moltiplicati insieme/acian il ...
Giuseppe Maria Figatelli, Gaetano Guido, 1737
6
Trattato aritmetico di Giuseppe Maria Figatelli nel quale ...
Gxoce z Ese lla bene: g mette :ì man dritta d'elsa. Que~ [td~fi;{1~icordo, che ogni volta ,,che il numero è manco di 9, Èj'uel numero medesimo lerue per colocarlo nella. Croce, ( però al suo luogo Del Moltiplicare per Ripiego . ' On si deue ...
Giuseppe Maria Figatelli, 1692
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
COMPENSO, Ripiego, E- SPEdiente. — Ripiego può avere senso affine a compenso soltanto quando cercasi, o tentasi un ripiego appunto per trovare un qualche compenso a chi ha nello sviluppo naturale della cosa in discorso e senza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COMPENSO, RIPIEGO, E' SPEDIENTE. - liipieyo può avere senso affine a compenso soltanto quando cercasi, o tentasi un ripiego appunto per trovare un qualche compenso a chi ha nello sviluppo naturale della cosa in discorso e senza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Arithmetica ragionata tratta con somma diligenza da' ...
moltiplicare il fuddetto 84. per 26. moltiplicati il 26. per 7., ed il ri- fultato rimoltiplicafi per 12., che fi conseguirà il medefimo prodotto d'84 per 2(5., e Io lbffo produrrà 84. moltiplicato per 13. d'indi per 2. uniche aliquote «li 26., e luo ripiego come ...
Giuseppe Enea Marchi, 1775
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
nouun - 'COMPENSO , Esreman-ra, RIPIEGO. - Espediente, qualumiuc cosa giovi (i) a vincere uri impedimento, ad agevolare l'atto, il discorso, il pensiero. Ripiego, ciò che giova ad eludere il male, o a cansarlo. - narra - ' - Espediente, quel ...
Niccolò Tommaseo, 1851

用語«RIPIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
... di fianco che da solo, potrebbe adattarsi anche più esterno in un ipotetico tridente ma ad oggi questa sarebbe più una soluzione di ripiego. «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Qualificazioni Mondiali 2018 Russia, Italia nel girone G con Spagna …
... poteva andare decisamente meglio, gli Azzurri pescano la Spagna. Obiettivo giocarsi il primo posto, con i Playoff come possibile ripiego. «Cronaca Milano, 7月 15»
3
Come sono attraenti le scuole speciali
Tutti i genitori intervistati hanno detto “per noi non è un ripiego ma la scelta giusta”, anzi mi hanno detto di lottare perché ce ne siano di più, ... «Vita, 7月 15»
4
Il Santa Fiora big del calcio mercato
Guai però a pensare che tale soluzione sia stata di ripiego. Servidei è un pupillo di vecchia data dell'allenatore Antonio Larini che confida sulle ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Analisi Tecnica: Future FTSE MIB del 23/07/2015, ore 15.50
Si muove verso il basso il derivato italiano, che si posiziona a 23.660 con una discesa dello 0,25%. Atteso un ulteriore ripiego verso l'area di ... «Teleborsa, 7月 15»
6
Cossato: Il movicentro avrà un gestore
... fatto, e non è certo colpa nostra o di chi ha partecipato o non ha partecipato ai bandi se la soluzione di oggi appare come un triste ripiego. «il Periodico di Biella, 7月 15»
7
E la Regione dichiara l'emergenza idrica per bypassare la falla di …
Per Tagliente, "una soluzione di ripiego potrebbe essere quella di far autorizzare il prelievo di acqua più a valle in località Pietra Fradicia di ... «Zonalocale, 7月 15»
8
Mercato Juve: passi avanti per il trequartista con un occhio alla fascia
Ma il '10' dello Schalke non è assolutamente un ripiego. Gotze e Draxler hanno ruoli differenti: il primo è più attaccante mentre il secondo gioca ... «CalcioWeb, 7月 15»
9
Agricoltura, boom occupazione under 35: più 12 %
“Dati nazionali in linea con quelli sardi dove i giovani sono non solo di più, ma motivati e preparati. La campagna oggi non è più un ripiego, ma ... «Cagliaripad, 7月 15»
10
Totti vs Destro, un ballottaggio impossibile e surreale: dati e statistiche
In molti considerano Destro come un ripiego, paragonandolo ad altri attaccanti che nelle rispettive squadre hanno un minutaggio di livello per ... «Insideroma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ripiego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripiego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA