アプリをダウンロードする
educalingo
stratagemma

"stratagemma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRATAGEMMAの発音

stra · ta · gem · ma


STRATAGEMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATAGEMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstratagemmaの定義

辞書の定義は、敵を驚かせることによって敵を圧倒する賢い動きです。創造、考案、考案。


STRATAGEMMAと韻を踏むイタリア語の単語

con flemma · dilemma · epilemma · flemma · gemma · lemma · maremma · neurilemma · nevrilemma · salgemma · sarcolemma · sottolemma · stemma · strattagemma

STRATAGEMMAのように始まるイタリア語の単語

strass · stratatico · stratega · strategia · strategicamente · strategico · stratego · stratempo · straterello · strati superiori · straticò · stratificare · stratificato · stratificazione · stratiforme · stratigrafia · stratigrafico · stratigrafo · stratigramma · stratimetria

STRATAGEMMAのように終わるイタリア語の単語

comma · diaframma · diagramma · dramma · fiamma · fotogramma · gamma · gomma · gramma · insomma · limma · mamma · melodramma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · somma · summa

イタリア語の同義語辞典にあるstratagemmaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRATAGEMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stratagemma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stratagemma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRATAGEMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stratagemmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstratagemmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stratagemma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

策略
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

táctica
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ploy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уловка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estratagema
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stratagème
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

helah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

権謀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계략
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ploy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò giải trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியாகவே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stratagemma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taktyka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виверт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ploy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slenter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ploy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knep
5百万人のスピーカー

stratagemmaの使用傾向

傾向

用語«STRATAGEMMA»の使用傾向

stratagemmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratagemma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stratagemmaに関するニュースでの使用例

例え

«STRATAGEMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstratagemmaの使いかたを見つけましょう。stratagemmaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscere i cinesi. Tutto quello che c'è da sapere sui nuovi ...
Stratagemma 1 Attraversa il mare senza che il Cielo lo sappia Stratagemma 2 Assali lo stato di Wei per salvare lo stato di Zhao Stratagemma 3 Uccidi con un coltello preso in prestito Stratagemma 4 Attendi rilassato che il nemico sia esausto ...
Virginia Busato, 2006
2
Lo stratagemma amoroso, con Pulcinella soldato per ...
'Per. Per. No , per amor de'l Ciglo. Egli li farli man. gylare da' cani. .; H ..., pu[, Li cane ne' hanno dapensà , ca Ch.es;.q e moutura de Reggimentp. .. . . , . Con, ( Con dicono ? ' . . '' (.'ap. Non posso nullwrilevare. “, . acciamo così. Addim.ami la ...
‎1841
3
The wide horizon strategy. 50 stratagemmi vincenti per il ...
Gaetano Di Tommaso » Stratagemma 33. Fare amicizia con rischio, incertezza e vulnerabilità.... nicola Grande » Stratagemma 34. I veri spin-off potenziano la portata epocale ................ Silvia Bertini, Chiara Trofino » Stratagemma 35.
A. Pitasi, 2012
4
36 Stratagemmi
COMMENTO CLASSICO Le spie sfruttano i sospetti che i nemici nutrono gli uni per gli altri; il controspionaggio si basa su tali sospetti e li concreta. Lo « stratagemma della carne sofferente» consiste nel fingersi spiati al fine di spiare gli altri.
Casacchia Giorgio, 1990
5
Il governo imprenditoriale
resse e di interesse della convenienza (Strategico-Etico-Politico: SEP); la manipolazione come interesse dello stratagemma e stratagemma dell'interesse ( Strategico-Politico-Strategico: SPS); l'obiettivo come interesse del piano e piano  ...
Cristiano Ciappei, 2005
6
L'arte di ottenere ragione:
Questo stratagemma consiste nello sfruttare l'argomento che l'avversario vuole usare a suo vantaggio per attaccarlo. Per esempio se egli dice “è un bambino, bisogna concedergli qualcosa” noi ribatteremo “proprio perché è bambino bisogna ...
Arthur Schopenhauer, 2013
7
Iconologia di Cesare Ripa ...: diuisa in tre libri, ne i ...
voluto fermare la preferite figura dello Stratagemma , come atto conueniente , anzi ne- ccffario ad vn Capitatilo , alqua'e s'appartiene non tanto con forza , & brauara efpugna- re li nemici , quanto all'occorrenze per la fa- Iute propria dal la  ...
Cesare Ripa, 1669
8
IES. Intelligenza empatico sociale. I neuroni specchio per ...
Valgono gran parte delle considerazioni fatte sul come cercare, come selezionare e come applicare le possibili soluzioni individuate nel paragrafo precedente. 5 – L'arte dello stratagemma. Come tutti sanno, lo stratagemma non è certo arte, ...
Cervari, Cornaglia, Sorrenti, Tarantino, Turri, 2010
9
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Tuttavia, può essere utile considerare come si articolano gli interessi, ossia i desideri (interesse dell'interesse), il potenziale (convenienza dell'interesse), l' effettività (stratagemma dell'interesse), l'obiettivo (organizzazione dell'interesse).
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
10
Il potenziale strategico. Da una proposta teorica ad un ...
L'OCCASIONE, aspetto di convenienza dello stratagemma, è una momentanea circostanza favorevole che offerta dal caso, dalla natura o da altra persona, può essere sfruttata con un idoneo e tempestivo agire. In tal senso questa incita ad ...
Cristiano Ciappei, Matteo Belardi, 2008

用語«STRATAGEMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstratagemmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizia Municipale arresta due ladri che agivano con lo …
Gli agenti della Polizia municipale hanno arrestato due ladri che agivano nel parcheggio di Bricoman con lo stratagemma della gomma forata. «Bologna 2000, 7月 15»
2
50mila euro per uccidere un leone. È caccia a un bracconiere …
... del parco non possono essere abbattuti e portarli fuori dalle aree protette è uno stratagemma comunemente utilizzato dai bracconieri. «il Giornale, 7月 15»
3
Fingendosi possibili clienti “ripulivano” gli spogliatoi nelle palestre …
Con questo stratagemma la coppia di torinesi, lui Fabio C. 39 anni, e la moglie Anna di 40 anni hanno fatto furti in serie in molte palestre della ... «La Stampa, 7月 15»
4
Salute: 30 minuti di tablet al giorno mettono a rischio collo e schiena …
... ammesso di utilizzare lo 'stratagemma' del tablet a casa o al ristorante per tenere “tranquilli e felici” i figli per periodi prolungati di tempo. «Meteo Web, 7月 15»
5
Stasera su Rai 1 Il commissario Montalbano con La pista di sabbia …
Montalbano cerca di evitare i falsi obiettivi che si frappongono tra lui e la soluzione e finalmente, con uno stratagemma ingegnosissimo, riesce ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
6
NO ICI, MA OPERE DI BENE
... leggine e interpretazioni favorevoli, la Chiesa – dal gettito dell'8 per mille che supera il miliardo di euro l'anno grazie allo stratagemma voluto ... «Avanti!, 7月 15»
7
Erdogan va alla guerra per restare al potere
... insurrezionalisti marxisti) potrebbe anche costituire uno stratagemma per alterare il quadro politico che ha visto il partito del presidente (AKP) ... «Analisi Difesa, 7月 15»
8
Mafia Capitale: falsi rifornimenti a nave fantasma, truffa da 7 mln di …
Lo stratagemma utilizzato, con la complicità di appartenenti alla stessa Marina Militare, consisteva nell'attestare falsamente il rifornimento del ... «Imola Oggi, 7月 15»
9
Un posto al sole, la settimana dal 29 al 30 luglio
Andrea deciso a dimostrare la colpevolezza del fotografo, s'inventerà uno stratagemma per seguirlo in incognito. Di cosa si tratterà? Mercoledì ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
10
Anticipazioni Un Posto Al Sole Martedì 28 Luglio, Sandro si piega …
Andrea, deciso a dimostrare la colpevolezza del fotografo, si inventa uno stratagemma per poterlo seguire in incognito per riuscire alla fine a ... «Blogncc.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stratagemma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stratagemma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA