アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISEDEREの発音

ri · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisedereの定義

辞書に常駐する最初の定義は、再び座ることです。 居住者の別の定義は、再び座ることです。 住居も液体で、落ち着きます。

La prima definizione di risedere nel dizionario è sedere di nuovo. Altra definizione di risedere è sedersi di nuovo. Risedere è anche di liquido, posarsi.


イタリア語辞典で«risedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISEDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

RISEDEREのように始まるイタリア語の単語

risecamento
risecare
riseccare
risecchire
risecchito
risecco
risedenza
risega
risegare
risegatura
risegnare
riseguitare
riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di

RISEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるrisedereの類義語と反意語

同義語

«risedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risedereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risedere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

居住
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reside
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يقيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проживать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

residir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résider
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

residieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

住みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cư trú tại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசிக்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वास्तव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oturmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

risedere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rezydować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проживати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμένουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppholde
5百万人のスピーカー

risedereの使用傾向

傾向

用語«RISEDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«risedere»の使用頻度を示しています。
risedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risedere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISEDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risedere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risedere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risedereに関するニュースでの使用例

例え

«RISEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisedereの使いかたを見つけましょう。risedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
i.I parnochi , e gli altri rettori di anime sono tenuti a risedere nelle loro chiese per diritto naturale e divino ; opinione conru.iissima. 2. II Papa può dispensare da questa residenza con causa legittima , non come agente principale, ma come ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
2
Lettere pastorali dell'illustrissimo e reverendissimo ...
1- Iparrochi ,- e gli altri rettori dianime sono tenuti a risedere nelle loro chiese per diritto natfirale e divino; opinione comunissima. 1- Il Papa può dispensare da questa residenza con causa. legittima , non' come agente principale, ma come ...
Jose Antonio : de San_Alberto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
3
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione Toscana ...
dei nomi stati estratti per risedere nel Magistrato; 5. 17. 26. Gl' Estratti per il Magistrato, e Consiglio generale , non accettando, pagheranno la Tassa di rifiuto di f. 100, a favore della Comunità; e se tanti imbotsati, ed Estratti rifiutano,che non  ...
Toscana, 1820
4
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
Chiunque sarà estratto come sopra Gonfaloniere o Rappresentante per risedere nella Magistratura comunit. oppure Deputato di Popolo per risedere nel Consiglio generale, nel caso che non accetti l'uflizio, dovrà pagare a titolo di rifiuto lire ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana
RISEDERE. Stare di continuo, в Stan- ыаге in un fuogoj e si dice per lo più di persone pnbbliche. Lat. residere, Gr. xotOi'Çe- aba*. M. V. 7. 44- * richesta de' cittadini promise il Re di risedere colla corte di là; cosa che poi non atténue. f 5 §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RISEDERE. Stare di continua, e Stan- tiare in un luogoj e si dice per /o più di persone pubbliche. Lat. residere, Gr. xccOt'Çi- 00X1. M. V. 7. 44- A riebesta de*i iltadini promise il Rc di risedere colla corle di Ik; cosa che poi non atténue. i" 3 §.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Raccolta dei regolamenti generali, istruzioni, ed altri ...
Divieto di risezlere nella Magistratura ,- oÙ'otisiglio per l'età, 5 4 'Divieto di risedere Per l'arti vili. 86 Divieto per i residenti tanto nel Magistrato, che nel Consigliwgenerale . Donne estrattea qualche Ufizio devono nominare uno a risedere per ...
Toscana, 1815
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Risedere , o riseder bene, vale Avere il suo seggio, esser ben collocato . §. Risedere , per Sedere in luogo o- norifico . Mentre ali ambnsciadòri Armèni , a / ft • * \ ponevano dinanzi a Nerònc, veniva (Agrippina) per salir su, e RISEDÉRE al par ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
9
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
Gl' aiuti de' Cancellieri non possono risedere nei Magistrati , e Consiglj delle Comunità comprese nella loro ' 'Cancelleria. Circolare del di 7. Luglio 1783. (. I sottoposti, o interdetti allorchè vengono estratti possono sostituire. Notificazione de' ...
‎1825
10
Vocabolario della linqua italiana--
RISEDERE, v.intr. Stare di continuo e stanziare in un luògo; e si dice per 10 più di persone pubbliche. I Risedere, 0 Riseder bene, Avere il suo seggio, Esser ben collocato, il Risedere in uno l' autorità, il comando, a simili, Averla egli.
Pietro Fanfani, 1855

用語«RISEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, nella notte arriva un altro "sì" dal Parlamento. Il salvataggio …
... cinque astenuti il nuovo pacchetto di misure chieste dai creditori internazionale per potersi risedere al tavolo e negoziare il salvataggio da 80 ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Lavoro: Federalberghi, Its turismo filo diretto con le aziende (2)
La spiegazione di questo successo potrebbe risedere nel fatto che la maggior parte dei docenti (almeno il 50%) proviene dal mondo ... «ArezzoWeb.it, 6月 15»
3
Xiaomi cerca tester per la SIM virtuale
In particolare gli utenti dovranno risedere in uno dei seguenti paesi: Taiwan, Giappone, Malesia, Inghilterra, Francia, America, Australia, Austria ... «Tutto Android, 6月 15»
4
Calciomercato Milan: Jackson Martinez ha deciso, Galliani attende il …
In questo weekend qualcosa dovrebbe muoversi, Galliani e Lucas, numero uno del gruppo di Mr. Bee, attendono di potersi risedere al tavolo ... «peoplexpress.it, 6月 15»
5
Ottavia Piccolo - Cinquant'anni dopo «rivive» Il Gattopardo
... Morelli) dove si è voluta risedere. Ha anche chiesto di riascoltare dall'organo della matrice le note del Te Deum, che accolsero cinquant'anni ... «CanaleSicilia, 6月 15»
6
Giro d'Italia 2015: Fabio vola ancora! Aru vince al Sestriere …
Lo stesso Contador, dopo aver provato a seguire il basco, si è dovuto arrendere e risedere sulla sella lasciando andare l'avversario che ha ... «OA Sport, 5月 15»
7
Uomini e donne video: la scelta di Fabio è Nicole, puntata 29 …
Lui l'ha fatto risedere, ma nel suo viso si leggeva chiaramente la delusione e le lacrime stavano iniziando a scendere. Fabio tentenna e poi ... «International Business Times Italia, 5月 15»
8
Berlusconi apre alle primarie. Renzi: “Lui ormai è scaduto”
Con Renzi si può risedere a un tavolo? «Non saprei, è un politico ed è portato a guardare al suo tornaconto». Freddo ma non glaciale dunque. «La Stampa, 5月 15»
9
Fifa: sei dirigenti arrestati a Zurigo, indagato anche Blatter
Sono poche le speranze per Blatter, dopo questa vicenda, di potersi risedere sulla poltrona più alta del calcio per la quinta volta. A questo ... «UrbanPost, 5月 15»
10
Cartoons on the Bay è il “Pitch Me!” Parte seconda.
... e l'obbligo di ogni cittadino di risedere per almeno due anni in un'altra parte d'Europa. La famiglia si offre volontaria per testare la legge e… «AFNews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risedere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z