アプリをダウンロードする
educalingo
rispitto

"rispitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPITTOの発音

ri · spit · to


RISPITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISPITTOと韻を踏むイタリア語の単語

affitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · despitto · diritto · dispitto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

RISPITTOのように始まるイタリア語の単語

rispettosamente · rispettosità · rispettoso · rispianare · rispicciare · rispiegare · rispifferare · rispigolare · rispigolume · rispingere · risplendente · risplendentemente · risplendenza · risplendere · risplendevole · risplendiente · risplendimento · risplendore · rispogliare · rispolverare

RISPITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto · ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

イタリア語の同義語辞典にあるrispittoの類義語と反意語

同義語

«rispitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispitto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rispitto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rispitto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rispitto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rispitto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rispitto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rispitto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rispitto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rispitto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rispitto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rispitto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rispitto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rispitto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rispitto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rispitto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rispitto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rispitto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rispitto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rispitto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rispitto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rispitto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rispitto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rispitto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rispitto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rispitto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rispitto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rispitto
5百万人のスピーカー

rispittoの使用傾向

傾向

用語«RISPITTO»の使用傾向

rispittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispitto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispittoに関するニュースでの使用例

例え

«RISPITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispittoの使いかたを見つけましょう。rispittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
RISPITTO. Dante Purgat. XXX, v. 40 e seg.: Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
perisce, chi a viltà si appoggia, e piccolo riparo e rispitto molti casi futuri passa; cioè agio e tempo che ti sia dato; e par che accenni il proverbio commune: Chi scampo di un punto, scampa di cento; ovver quello altro: Chi ha tempo, ha vita.
‎1857
3
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
perisce, chi a viltà si appoggia, e piccolo riparo e rispitto molti casi futuri passa; cioè agio e tempo che ti sia dato; e par che accenni il proverbio commune: Chi scampo di un punto, scampo di cento; ovver quello altro: Chi ha tempo, ha vita.
‎1857
4
Dizionario della lingua italiana: 6
E senza troppo rispitto prendere alla risposta, disse: ec. Star. Aiol/Ì I due non conosciuti fratelli, stanchi, aspettavano di prender rispitto. G. V. 10. tuo. 5. Vile perisce chi a viltà s' appoggia, e picciolo riparo e rispitto molti casi iortutti passa. F rane ...
‎1829
5
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
perisce, chi a viltà si appoggia, e piccolo riparo e rispitto molti casi futuri passa; cioè agio e tempo che ti sia dato; e par che accenni il proverbio commune: Chi scampa di un punto , scampa di cento; ovver quello altro: Chi ha tempo, ha vita.
Vincenzo Borghini, Anton Maria Salvini, 1857
6
Classici italiani
498 ANNOTAZIONI non può essere alcun dubbio, o nella scrittura , o nel significato; Nella cinquantesima. w E brevemente' preso alquanto di rispitto, come ebbe desinato, diede una mezza volta, e con un' altra gonnella indosso, recò quella ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
non può essere alcun dubbio, o nella scrittura , o nel significato . Nella cinquantesima . » E brevemente preso alquanto di rispitto, come ebbe desinato , diede una mezza Volta, e con un' altra gonnella indosso, recò quella Sotto il braccio alla ...
‎1803
8
Classici italiani
non può essere alcun dubbio , o nella scrittura , o nel significato . Nella cinquantesima . » E brevemente preso alquanto di rispitto , come ebbe desinato , diode una mezza volta, e con un' altra gonnella indosso, recò quella sotto il braccio alla ...
‎1803
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
RISPITTO. Dante Purgat. XXX, v. 40 e seg.: Tosto che nella vista mi percosse L' alta virtù, che già m' avca trafitto Prima ch'io fuor di pucrizia fosse, Volsimi alla sinistra, col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha paura, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Vocabolario universale italiano
E senza troppo rispitto prendere alla risposta , disse: (1'. Star. Aiol/Î L due non conosciuti fratelli, stanchi, aspettavano di prender rislpillo. G. V. 1o. 100. 3. Vile periscc chi a viltà s' appoggia, e piceio o riparo e rispitto molti casi forluiti passa.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
参照
« EDUCALINGO. Rispitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispitto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA