アプリをダウンロードする
educalingo
risprangare

"risprangare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPRANGAREの発音

ri · spran · ga · re


RISPRANGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPRANGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisprangareの定義

辞書に共鳴することの定義は、再バインドすることです。


RISPRANGAREと韻を踏むイタリア語の単語

allungare · arringare · berlingare · dilungare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · sfangare · siringare · slungare · spingare · sprangare · springare · stangare · vangare

RISPRANGAREのように始まるイタリア語の単語

rispolverare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondenza · rispondere · rispondere a · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposare · risposta · risposto · rispremere · risprofondare · rispronare · rispuntare · risputare

RISPRANGAREのように終わるイタリア語の単語

allargare · allegare · collegare · delegare · dittongare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rallungare · rilusingare · rinfangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるrisprangareの類義語と反意語

同義語

«risprangare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPRANGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risprangareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisprangareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risprangare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

risprangare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risprangare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

risprangare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risprangare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risprangare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risprangare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risprangare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risprangare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

risprangare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

risprangare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risprangare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

risprangare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risprangare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risprangare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risprangare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

risprangare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risprangare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risprangare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risprangare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risprangare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risprangare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risprangare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risprangare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risprangare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risprangare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risprangare
5百万人のスピーカー

risprangareの使用傾向

傾向

用語«RISPRANGARE»の使用傾向

risprangareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risprangare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risprangareに関するニュースでの使用例

例え

«RISPRANGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisprangareの使いかたを見つけましょう。risprangareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Risprangare, [rispranga're'] v. a. to mend (pots) with wire. Rispremere , [rispre'me' re'j tj. a. to squeeze oat again. Rispronare, [risprona're'] v. a. to spur again. Risputa.ro, [risputa're'] v. a. to spit again. Risquadrare, [riskuadra're'] v. a. to regard ...
‎1869
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SPRANGL Sarebbe da aggiungere al Vocabolario la Spmnga elettrica (quella de ' parui'ulmìni), altrim. Palo elettrico. SPR “ Smuncuu: att- Voce dell'uso tosc. Unire con fil di ferro vasi rotti di terra cotta. Risprangare. In Firenze coloro che fan ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cuzir di soòzz , Risprangare v. a. Riunire con punti di ferro i pezzi d' un vaso rotto o simile. Da "a, Da art. o segnacaso. - Tal volta è anche avverbio e corrisponde a come. Per esempio : a dirò da colla : a farò da coll - Io dirò come quella: Io farò ...
Ilario Peschieri, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 7
E In, che orti Da vasi risprangare , e teglie fosse , cc. 4. 4. 7. Sopra 'l cappello Messagli una gran teglia, ov'altri in capo Gli stia a mangiar la torta a suo bell' agio. Malm. 8. 20. Teglio e ' padelle, inutili ornamenti, Star appiccato al muro per gli ...
‎1830
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Risprangare. Pontar l' ora, e el logo. Dar 'la pofl'a ad alcuno', accordar, -appunrar l' ara , *e _ il luogo. 'Pontarol'èto . 'Pc-memole!” . ñ-Pontarolo. Punreruolo. Ferro appuntato, e sottile . 5 Spina . Conio di ferro col quale si bucano da' fabbri ~i ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... Risprangare vale Unire con filo di ferro vasi rotti o screpolati. Potrr, Appuntatura, Nota che si fa di chi non è ito a far 1' ufficio suo per ritenergli il premio, 0 fargli pagar la pena. Carnico in non non , Più a punto, o più a tempo che l'arrosto ...
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
... e RISPARMIO. RISPETTI o RAGIONI DI STATO e non mai Rapporti Politici. RISPRANGARE. Si dice de' vasi rotti e spezzati, allora quando si riuniscono con fil di ferro. RISUPINO. Chi giace sulle reni colla pancia in su. RITAGLIATORE. 56.
Tommaso Azzocchi, 1839
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Cunsà ti leès , u cadì , ina scòdela e sìmei - Risprangare e Sprangare, Riunire vasi rotti con fìl di ferro. Cunsà crgii per i feste, Cun- sàl coi sigole e 7 pedersèm - Conciare uno pel di delle feste , Conciare uno come Dio vel dica, Conciarlo male  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Ctxi. Cucire, congiungnere insieme pezzi di panni, tele, cuoi, e altro, con refe, o simile, passato per essi per via dell' ago per adattargli a uso di vestimenti , o di checchè sia. Ciixì i tondi rotti, Risprangare, riunire vasi rotti con fi1 di ferro ...
Giuseppe Olivieri, 1841
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Sprangàr un uss , una fncstra , un trav scavezz, un baúl o un mobil qiialnnque, Sprangare - Risprangare , sprangar da nov ; che а Г s' applica auch al puntar día roba d' terra rotta. Sprar j ov, Sperare. Sprecàr, strussiar, Sprecare. Sprech ...
Carlo Azzi, 1857
参照
« EDUCALINGO. Risprangare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risprangare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA