アプリをダウンロードする
educalingo
ritirare fuori

"ritirare fuori"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITIRARE FUORIの発音

ritirare fuori


RITIRARE FUORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RITIRARE FUORIと韻を踏むイタリア語の単語

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

RITIRARE FUORIのように始まるイタリア語の単語

ritessitura · riti · ritidectomia · ritidoma · ritina · ritingere · ritinto · ritintura · ritiramento · ritirare · ritirarsi · ritirarsi da · ritirata · ritiratamente · ritiratezza · ritirato · ritiro · ritmare · ritmato · ritmica

RITIRARE FUORIのように終わるイタリア語の単語

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

イタリア語の同義語辞典にあるritirare fuoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITIRARE FUORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritirare fuori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RITIRARE FUORI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ritirare fuori»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritirare fuori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITIRARE FUORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritirare fuoriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritirare fuoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritirare fuori»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑选
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escoger
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pick it out
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выковыривать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escolher
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্ণয় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

choisir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memilih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auswählen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

選び出します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pick metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chọn ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उचल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritirare fuori
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyławiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виколупувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλέγω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kies uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plocka ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plukke ut
5百万人のスピーカー

ritirare fuoriの使用傾向

傾向

用語«RITIRARE FUORI»の使用傾向

ritirare fuoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritirare fuori»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritirare fuoriに関するニュースでの使用例

例え

«RITIRARE FUORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritirare fuoriの使いかたを見つけましょう。ritirare fuoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale veneto di scienze mediche
... deve cessare di premere sulla coda della lama affinchè imesta rientri nella guaina e si possa ritirare fuori il litotomo chiuso. Egli dice che in tal modo si è servito per molti anni del litotomo nascosto senza mai interessare l' intestino — 648 —
‎1850
2
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Incontrandolo nello struscio di Potenza, capisco che non è il caso di ritirare fuori la vecchia storia del militare bergamasco morto in Abissinia. «Generale» gli dico «mi par di capire che oggi non è andata molto bene...» Miceli (chiamato dagli ...
Marco Nozza, 2011
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to wheel st <-> out (disap) rifriggere, riciclare o ritirare fuori qs • every time you're late you w. out the same old excuse ogni volta che sei in ritardo ritiri fuori la solita vecchia scusa. towhile/waii/ ▻ to while st <-> away (fare) trascorrere o passare ...
Fernando Picchi, 2004
4
Le mani di mio padre
Forse non è molto dignitoso, visto che sono sposata e con due figli, ma sempre meglio delle noie e di quello che significherebbe, anche per mio marito, ritirare fuori la storia del padre mafioso. Mi sedetti di nuovo sulla pietra con il foglio tra le  ...
Francesco Siciliano, 2005
5
Lire 26.900
A volte ho l'impressione che, pur di obbligare i consumatori a comprare i loro prodotti, gli industriali sarebbero quasi pronti a ritirare fuori i carri bestiame. Posso azzardare altre tre citazioni? "Quello che cerchiamo non è la verità, è l' effetto ...
Frédéric Beigbeder, 2002
6
La legge salica della Francia ridotta al morale, e sziffrata ...
*di Viti-y .Ambalciàdore del Cristianiflìmo , che faceífe ritirare fuori della 'Polonia quell' empio Cabalista del Vernay , esiendo troppo chiare, e palesi al Mondo le sue det-:stabili orditure. Di tali procedure) furto consapeuole il Vernay,fi ritirò in vn ...
Giovanni Battista Vestelunga, Paolino, 1687
7
Il mostro innocente: La verità su Girolimoni condannato ...
... di cause era stato cancellato dalle cronache: dapprima per celare un clamoroso errore giudiziario, più tardi perchéadistanza di tanto tempo anessuno importava più niente di ritirare fuori una vecchia storia morta e Cambiate il mio nome ...
Federica Sciarelli, 2010
8
Starine
Alcuni predicanti Inglesi, che sapevano le diligenze grandi, che faceva, oil papa e le corone stimolate da questo col mezzo de' loro ambasciatori per ritirare fuori di quell' isola il Dominis, procurarono d' insinuarli nello spirito la volontà di ...
‎1869
9
Le leggi criminali nel loro ordine naturale
che questa pena non si pronuncia contro le donne ; lo che devesi intendere soprattutto del bando fuori del regno , a motivo della decenza la quale non permette che una donna si possa facilmente ritirare fuori del regno. Questa pena è ...
Muyart de Vouglans, 1813
10
Non voglio il silenzio
È stata bloccata un anno fa e adesso la vorrebbero ritirare fuori.» Adriano si muove sul sedile. È davanti, accanto a lei. mia moglie dietro, allungata verso di loro, il notes su una coscia, la biro stretta fra le dita tanto da imbiancare le nocche .
Patrick Fogli, Ferruccio Pinotti, 2011
参照
« EDUCALINGO. Ritirare fuori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritirare-fuori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA