アプリをダウンロードする
educalingo
ritornare in vita

"ritornare in vita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITORNARE IN VITAの発音

ritornare in vita


RITORNARE IN VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RITORNARE IN VITAと韻を踏むイタリア語の単語

avere vita · dare la vita · di lunga vita · essere in vita · fare la vita · giro vita · godersi la vita · in fin di vita · in vita · mantenersi in vita · per la vita · perdere la vita · pieno di vita · prender vita · prendere vita · privare della vita · salvare la vita · togliersi la vita · tornare in vita · venire alla vita

RITORNARE IN VITAのように始まるイタリア語の単語

ritorcimento · ritorcitoio · ritorcitrice · ritorcitura · ritormentare · ritornamento · ritornare · ritornare a · ritornare in possesso di · ritornare in sé · ritornare indietro · ritornata · ritornello · ritorno · ritorre · ritorsione · ritorta · ritorto · ritortola · ritorturare

RITORNARE IN VITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita · carovita · dolcevita · emivita · girovita · ita · levita · lolita · malavita · margarita · moscovita · passare a miglior vita · primavera della vita · richiamare in vita · salvavita · servita · sottovita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるritornare in vitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITORNARE IN VITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritornare in vita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritornare in vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITORNARE IN VITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritornare in vitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritornare in vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritornare in vita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起死回生
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vuelta a la vida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get back to life
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस जीवन के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الحياة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вернуться к жизни
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de volta à vida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন ফিরিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retour à la vie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembali kepada kehidupan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder zum Leben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 삶
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh kanggo urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở lại cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபடியும் உயிரோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीवन परत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar hayata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritornare in vita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Powrót do życia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернутися до життя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înapoi la viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω στη ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terug na die lewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbaka till livet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake til livet
5百万人のスピーカー

ritornare in vitaの使用傾向

傾向

用語«RITORNARE IN VITA»の使用傾向

ritornare in vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritornare in vita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritornare in vitaに関するニュースでの使用例

例え

«RITORNARE IN VITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritornare in vitaの使いかたを見つけましょう。ritornare in vitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della morte apparente degli animali non dipendente da ...
... far ritornare. in moto il cuore , ed in conseguenza non vi è alcun dubbio , che possa ritornare in vita . .Haemfrima .est ratio Experiment!" Hookiani dua'um a Vesalia faëîi' quarti-:patet- Pene intermortua animalía statu in pulman” adafia reflfere ...
‎1751
2
Della morte apparente degli animali non dipendente da ...
... in conseguenza non vi è alcun dubbio , che possa ritornare in vita . Haec prima est ratio exferimenti- Hookiani dua'um a Vesalio faéîi quoad fate-t pene ifltermortua animalia fiat” i” pulman” adaóî'o recifere motum eardi: , E5 ad 'vitam rea. dir:.
G.D.P., 1751
3
Vita del signore de Rentì scritta in lingua francese dal p. ...
... con questa. differenza però , che esiendo privo una volta il corpo della sua vita, naturalmente non la puoi più recuperare ,- la dove lo spirito può facilmente ritornare in vita , non dilungandosr tanto l' esser maligno di Adamo , che non possa j ...
Jean Baptiste Saint-Jure, 1714
4
Catechismo cioè Istruzione a' parrochi tradotto dal latino ...
ed ambedue poi ritornare in Vita ; essendo per molti luoghi delle sacre lettere manifesto l'anima esser immortale 5 per qUesto nell'Articolo fi è fatto mentione solo della carne . E , qttantunqne spesso ancora nelle sacre Scrit'* ture la carne ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, Gioacchino Garibaldi, 1736
5
Dizionario italiano ed inglese
TO REVIVE, v.n.e a. to bring lo life ;ain, to renew, rivivere, rinvivire, ravviare, ritornare in vita , riprender vita o gore, avvivate, To revive Ihe niemory of •eat men , ravvivare la memoria de'gran- i uomini. To revive old quarrcls, rinnovar gare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Catechismo cioe' istruzione secondo il decreto del Concilio ...
acciocchè sbrse alcuno 'nOn s'imaginasse , `quella insieme col còrpä esser mÒrta , ed ambedue poi ritornare in vita , essendo per molti luoghi delle sacre Lettere manifesto , l'anima. essere immortale z per questo nel-l'Articolo si è fatto ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 9
... nei su POstl totalmente morti, non si può mettere in dubbio, che l'aria una volta introdotta nel polmone di quei non già creduti morti può sar ritornare in moto il cuore, ed in conseguenza non vi è alcun dubbio, che possa ritornare in vita .
‎1753
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
V.A.Render lo vita . Rilucítare neutr. Ritornare in vita. v. Risucimre. 5. Risurgere. Resurgere, e Risorgere , per Risucirare . 5. l . Rísuscitare, e Resuscirare att. Render la vita , Risucitore . Risuscitare , e Refuscitare neutr. ofl'ol. Ritornare in vita. 5.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Il phylum Tardigrada
... meglio il loro significato, seguendo le vedute di Keilin: il termine «anabiosi» fu impiegato da Preyer (1872, 1891) per distinguere i due possibili stati di un organismo e cioè: (1) privo di vita, ma in grado di ritornare in vita = antibiotico; ...
Giuseppe Ramazzotti, 1962
10
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
7°"? .1.1: forse alcuno non s' immaginasse, quella infieme col corpo esser morta, ed ambedue poi ritornare in vita; essendo per molti luoghi delle sacre lettere manifesto, l' anima esser immortale: per questo nell' articolo si è fatto menzione ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, 1761

用語«RITORNARE IN VITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritornare in vitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[PROVATO] Criminal Girls: Invite Only
La loro speranza di ritornare in vita si cela nelle (poco) capaci mani del protagonista, che dovrà quindi scortarle verso l'alto attraverso una interminabile serie di ... «RocketGamers, 2月 15»
2
Sharon Stone confessa: sono morta e tornata in vita
«Mi sento fantastica perché ho avuto l'opportunità di morire e ritornare in vita. Mi sento grande perché sono più matura e viva. E mi sento grande perché ho ... «Gossipblog.it, 5月 13»
3
Ecco come ritornare in vita dopo la morte, riavviando il proprio corpo
Ritornare in vita dopo la morte? Non è possibile, ma la scienza e le nanotecnologie possono avvicinarsi a farlo, grazie ad una particolare forma di ... «NextMe, 3月 10»
4
Se la scienza diventa crudele
Risultato: alcuni animali possono ritornare in vita, ma rimanere cechi. - Nel 1954 il chirurgo Vladimir Demikhov diede vita a un cane con due teste. Volendo ... «La Repubblica, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Ritornare in vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritornare-in-vita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA