アプリをダウンロードする
educalingo
rivedere le bucce

"rivedere le bucce"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVEDERE LE BUCCEの発音

rivedere le bucce


RIVEDERE LE BUCCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIVEDERE LE BUCCEと韻を踏むイタリア語の単語

bupleuro di rocce · cartacce · cartucce · contagocce · fanciullacce · far perdere le proprie tracce · minacce · paragocce · parolacce · portaborracce · putoria delle rocce · salvagocce · seguire le tracce · tracce

RIVEDERE LE BUCCEのように始まるイタリア語の単語

rivedere · rivedersi · rivedibile · rivedibilità · rivedimento · riveditore · riveditura · riveduta · riveduto · rivelabile · rivelabilità · rivelamento · rivelare · rivelarsi · rivelativo · rivelato · rivelatore · rivelatorio · rivelazione · rivellino

RIVEDERE LE BUCCEのように終わるイタリア語の単語

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

イタリア語の同義語辞典にあるrivedere le bucceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVEDERE LE BUCCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivedere le bucce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivedere le bucce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVEDERE LE BUCCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivedere le bucceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivedere le bucceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivedere le bucce»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

回顾皮肤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revisar las pieles
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Review the skins
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाल की समीक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراجعة الجلود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обзор шкуры
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rever as peles
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কিনস পর্যালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

examiner les peaux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengkaji semula kulit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überprüfen Sie die Felle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキンを確認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스킨을 검토
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maneh tampilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem lại da
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்கள் மறுபரிசீலனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कातडी पुनरावलोकन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derileri gözden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivedere le bucce
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeglądu skórki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огляд шкури
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

examinați piei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεξετάσει τα δέρματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hersien die velle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

granska skinn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomgå skins
5百万人のスピーカー

rivedere le bucceの使用傾向

傾向

用語«RIVEDERE LE BUCCE»の使用傾向

rivedere le bucceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivedere le bucce»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivedere le bucceに関するニュースでの使用例

例え

«RIVEDERE LE BUCCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivedere le bucceの使いかたを見つけましょう。rivedere le bucceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Riguardar, Rivedere le bucce. Esaminare gli altrui portamenti, opere, scritti: Imprenderli. E Riandare e Rivedere il pelo e le linerie vale Riandare, Esaminare attentamente checché sia, per iscoprire se vi sia difetto, [M.F.] Disc. Noi. Maìm. C. IV.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Rivedere le bucce vale quanto esaminare attentamente le cose altrui per iscoprirne gli errori. ' BUONA. 10 gli farò io bene questa lezione, come "li venga fatto di coglierlo in buona. Frase volgare, ma pur bella nella nostra lingua. BUONO.
Bartoli (Daniello), 1826
3
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Rivedere le bucce vale quanto esaminare attentamente le cose altrui per iscoprirne gli errori. BUONA. Io gli farò'io bene questa lezione, come mi vcnga_fàtto di coglierlo in buona. Frase volgare, ma pur bella nella nostra lingua. BUONO.
Daniello Bartoli, 1826
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Figur. per censurare, biasimare, Sindacare, Rivedere il pelo, Rivedere le bucce. SINDICA'TU, s. m. sindacamene, sindacata». Sindacato , Sindicalo. — 2. Per l' ufizio di sindaco, e per la sua durata, Sindicato, Sindacato. SINDICA'TU, agg. da  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Le stagioni liriche o componimenti relativi alle quattro ...
Vero è ch' io mi fermo più volentieri a gustar le bellezze che a notare idifetti; ma io non assumo uffizio di giudice o di giornalista, che mi sia duopo aguzzare lo sguardo e assottiglia_re lo ingegno a rivedere le bucce de'fatti loro. Io non posso  ...
Giuseppe abbate Barbieri, 1823
6
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Nicolò Caldogno, gentiluomo Vicentino, che visse sul principio del secolo XVII, si era dato a rivedere le bucce al Trinagio, ed aVrebbe fatto, se avesse compiuto il suo lavoro, ( il quale or ci resta per quanto mfè noto, solo in una negletta ...
Giovanni Da Schio, 1850
7
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
La filologia moderna italiana che, nella seconda metà del Novecento, bene attrezzata e scaltrita, rappresentata da studiosi di altissima perizia, si ferma talvolta, come del resto deve, a rivedere le bucce dell'opera svolta nei primi lustri del ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
8
Carteggio, vol. III
"Rotaie" era cosa più riuscita, anche perché sentita e veduta meglio, con la polemica necessaria a un assunto come quello, di rivedere le bucce a una grande e caotica amministrazione statale. Io consiglierei di rivedere e tentare la fortuna con ...
Marino Moretti
9
Vocabolario dell'uso toscano
... Farla speditissimamente, in un batter d'occhio. BÙCCIA. ». f. La parte esteriore delle frutte, jj Esser tutti d' una buccia, cioè D' una medesima qualità. || Riandare o Rivedere le bucce, Esaminare attentamente una cosa per iseoprirvi difetti.
Pietro Fanfani, 1863
10
Archivio storico italiano
Al Margarino dovemmo altrove rivedere le bucce; togliemmo ed aggiungemmo le diecine intere di anni per le falsate indizioni'7 re_stituimmo a qualche documento gl' interi squarci omessi: ma non per questo, il signor Beretta (3) dovea tener ...
‎1855

用語«RIVEDERE LE BUCCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivedere le bucceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautiful, anticipazioni del 16, 17 e 18 giugno 2015 - Carter fra l …
gli dà l'incarico di rivedere le bucce alla sorella Nicole… BEAUTIFUL, ANTICIPAZIONI DI MARTEDÌ 16, MERCOLEDÌ 17 E GIOVEDÌ 18 GIUGNO 2015 ... «ContattoNews.it, 6月 15»
2
Sacra Sindone: lo Stato sponsorizza la pseudoscienza
E nemmeno è il caso di rivedere le bucce agli scienziati se il loro responso non quadra con le ragioni del cuore”. Le sue parole sono rimaste purtroppo ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
Che cos'è davvero la Sindone?
E nemmeno è il caso di rivedere le bucce agli scienziati se il loro responso non quadra con le ragioni del cuore.” L'appello alla razionalità del prelato è rimasto ... «Wired.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivedere le bucce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivedere-le-bucce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA