アプリをダウンロードする
educalingo
rompitasche

"rompitasche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROMPITASCHEの発音

rom · pi · ta · sche


ROMPITASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMPITASCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrompitascheの定義

辞書のrompitascheの定義は退屈で面倒です。


ROMPITASCHEと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappamosche · cacciamosche · chiappamosche · gigaro mangiamosche · paramosche · pigliamosche · pugno di mosche · scacciamosche · silene acchiappa-mosche

ROMPITASCHEのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompi · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma · rompifuoco · rompighiaccio · rompimento · rompimento di scatole · rompimuro · rompipalle · rompiscatole · rompitore · rompitura

ROMPITASCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche · al punto che · anche · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

イタリア語の同義語辞典にあるrompitascheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPITASCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompitasche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rompitasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMPITASCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompitascheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompitascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompitasche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rompitasche
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompitasche
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rompitasche
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rompitasche
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rompitasche
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rompitasche
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rompitasche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rompitasche
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rompitasche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rompitasche
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rompitasche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rompitasche
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rompitasche
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rompitasche
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rompitasche
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rompitasche
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rompitasche
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rompitasche
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rompitasche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rompitasche
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rompitasche
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rompitasche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rompitasche
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rompitasche
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rompitasche
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rompitasche
5百万人のスピーカー

rompitascheの使用傾向

傾向

用語«ROMPITASCHE»の使用傾向

rompitascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompitasche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rompitascheに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPITASCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompitascheの使いかたを見つけましょう。rompitascheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scendo. Buon proseguimento
L'aggeggio che ti ho descritto è della De Longhi e mi pare si chiami pure Alice ( bada che sia quello, e con la sveglia, nella congerie di cose simili, e che non costi troppissimo). Che rompitasche sono, vero? Eti chiedo puredifartiviva... Bacini e ...
Cesarina Vighy, 2010
2
Jiva
Eh sì, perché quando Aloa si fa prof rompitasche, non solo ti descrive con lucidità crudele la situazione, ma esige anche che le persone capiscano il suo punto di vista e che semplicemente cambino la loro vita, pensai. Nel frattempo la dolce ...
Bruna Coccoli, 2008
3
Storie d'amore, storie d'allegria
Invece siete solo dei rompitasche, ecco cosa siete!» Ha parlato sul serio, e ci rimango male. Se mio padre mi dà del rompitasche, non ci faccio caso: è un sottofondo quotidiano senza importanza. Ma se è mia madre che mi dà del rompitasche, ...
Brunella Gasperini, 1984
4
Architettura dell'informazione per il World Wide Web
Quindi potete condividere il vostro progetto in corso con colleghi "non sicuri" e, potete contarci, queste persone faranno domande difficili e rompitasche. Questo processo vi dovrebbe aiutare a sviluppare le vostre idee e ad averne fiducia, per  ...
Louis Rosenfeld, Peter Morville, 2002
5
Sabba di paralleli
Anche tu,però, Astrusio caro, dovevi essereun vero rompitasche!» Il resto delgiro fuancora più deprimenteper Astrusio: tutti quelli che lo avevano conosciuto, anche di sfuggita, sembravano aver migliorato la propria vita con la sua assenza.
Andros, 2014
6
L'ultima estate
... era imminente. Presto presto scegliemmo la prima piantina di fragoleche ci venne a tiro, somigliante, perquantoè possibile,auna robustaquercia. Cominciarono cosìperme altridieci anni, di vacchemagre però. Autoritaria, noiosa , rompitasche ...
Cesarina Vighy, 2010
7
Nella grotta con l'assassino
"Lu - intervenne il marito della rompitasche - Tommaso ha ragione, era interesse anche suo fare il possibile per scendere fino alla fine del cratere. Se non c'è riuscito è perché era impossibile". "Di questo non ne sarei completamente sicuro - lo ...
Fabio Scaletti, 2003
8
Bartleby, lo scrivano - Chicchirichì! - Billy Budd, marinaio
E giàchecisono, perché non cascano intestapurea quell'altro demonio di categoria inferiore, quel rompitasche del mio creditore,chemi fapiù paura di qualsiasi locomotiva: un gaglioffo dalla faccia patibolare, che aquanto sembra dirige anche ...
Herman Melville, 2011
9
Il fantasma di Barbablù
Per rompitasche e geloso che sia Oggi il marito si mostra impassibile A fianco della moglie, e tira via... Di qualsiasi colore è il suo barbone Non si sa chi dei due sia il padrone (da I racconti di mia madre l'Oca, di Charles Perrault) NELLA ...
William M. Thackeray, R. Reim, Paolo Gessini, 2001
10
Annuario delle regioni
smog. /llitalia I Ciao smog. Ciao rompitasche. Ciao routine. - Finalmente potete fare tanti saluti a tutto quello che sa di grigio e volare là dove vi porta la vostra voglia di vacanze. Alitalia, con circa 5300 voli per 63 Paesi serviti, vi mette a ...
‎1998

用語«ROMPITASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompitascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultimo smacco per Silvio Berlusconi, ormai non comanda più …
Insomma, è una cosa che gli fa schifo ma va fatta, e la deve fare lui soltanto, senza rompitasche fra i piedi. La sua vasca è il mondo del ... «La Stampa, 9月 14»
2
Da Scilipoti a Barbareschi gli “eroi” che non rivedremo
... finì anche Barbareschi, ritornato in pagina per i modi istintivi adottati contro quei gran rompitasche delle Jene. Ha litigato più o meno con tutti. «La Stampa, 1月 13»
3
ARCHEOLOGIA/ Quando gli esperti fanno flop: falsi storici e bufale …
se sono la solita rompitasche. Non mi sembra che si possano mettere in lista, con i falsi accertati, anche il busto di Nefertiti e i glifi di Nazca. «Il Sussidiario.net, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rompitasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompitasche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA