アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompicoglioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPICOGLIONIの発音

rompicoglioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPICOGLIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMPICOGLIONIと韻を踏むイタリア語の単語


arabetta di Allioni
arabetta di Allioni
coglioni
coglioni
condizioni
condizioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
girare i coglioni
girare i coglioni
glasto di Allioni
glasto di Allioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
previsioni
previsioni
primula di Allioni
primula di Allioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
relazioni
relazioni
rompere i coglioni
rompere i coglioni
rottura di coglioni
rottura di coglioni
semprevivo di Allioni
semprevivo di Allioni
veronica di Allioni
veronica di Allioni

ROMPICOGLIONIのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPICOGLIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
commissioni
competizioni
conclusioni
decisioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
versioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるrompicoglioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPICOGLIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompicoglioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rompicoglioniのイタリア語での同義語

«rompicoglioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPICOGLIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompicoglioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompicoglioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompicoglioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疼痛的屁股
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolor en el culo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pain in the ass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिछवाड़े में दर्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألم في المؤخرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боль в заднице
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dor na bunda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাধা ব্যথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emmerde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakit di keldai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervensäge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お尻の痛み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉덩이에 통증이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pain ing bokong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau ở ass
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுதை வலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rompicoglioni
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek ağrı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompicoglioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ból w dupie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біль в дупі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

doare curul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος στο γάιδαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn in die gat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smärta i ass
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plagsomme
5百万人のスピーカー

rompicoglioniの使用傾向

傾向

用語«ROMPICOGLIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rompicoglioni»の使用頻度を示しています。
rompicoglioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompicoglioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPICOGLIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompicoglioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompicoglioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rompicoglioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROMPICOGLIONI»の引用

rompicoglioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Nino Manfredi
Io mi sono fatto la fama di essere il peggiore rompicoglioni del cinema italiano.
2
Vera Q.
Il fumo fa male, così come i rompicoglioni.

«ROMPICOGLIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompicoglioniの使いかたを見つけましょう。rompicoglioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I rompicoglioni non muoiono mai
Chiara Poli. Chiara Poli I rompicoglioni non muoiono mai Ringraziamenti L' autrice desidera ringraziare i suoi due lettori “tester”: suo.
Chiara Poli, 2014
2
I Tipi Umani:
Il. Rompicoglioni. Frustrato e con un carattere naturalmente votato all'invidia, ha un controllo palla degno di un termosifone e al posto delle scarpette veste due grossi hamburger di McDonald scaduti. Non fa altro che urlare e sbraitare durante ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
3
Thomas Mac Greine. La notte oscura dell'anima
Non è che io abbia un odio innato verso la gente; io odio i rompicoglioni. E per me sono rompicoglioni tutti quelli che non rispettano gli altri; come ad esempio lo erano quei due che si sono presi le sberle. Sono dunque rompicoglioni tutti ...
Roberto Di Chio, 2011
4
Adoro essere uccisa
Era ovviamente una cosa sfacciatamente impossibile; anche se il rompicoglioni fosse stato legato e imbavagliato e io fossi stato preso da un raptus violento contro tutti i rompicoglioni, al massimo sarei riuscito a fargli una severa ramanzina.
Tibor Fischer, 2003
5
Il bar sotto il mare
Gli uccellini dimagrivano, e anche le volpi, ledonnole passavano dalla serraturae i lupi scesero a valleepoiinpaese e celitrovammo intinello con le pantofoleinbocca,quei ruffiani.Intanto la bianca rompicoglioni continuava a caderee molti paesi ...
Stefano Benni, 2013
6
Mantova nera
Sei talmente rompicoglioni che sei l'unica persona che conosca che è stata persino sospesa dal lavoro... - Verità sacrosanta... - Confermò Luca Arvati. - Vedi che ho ragione... - Disse Gianni Bontempi sorridendo. - E lo sai perché, di questa  ...
Stefano Gavioli, 2006
7
Un delitto molto milanese
«Una simpatica rompicoglioni.» Con ungesto esagerato dellemani, come per difendersi, Giuliano Giusti aveva detto: «È stato lei a sostenere che dobbiamo dire laverità.Ho dettosimpatica rompicoglioni. Nel senso che è una persona simpatica ...
Antonio Steffenoni, 2014
8
L’illusione di una vita saggia
–A sentir te non c'è mai nessun idealista, nessuno che ci creda davvero – chiese dubbiosa Giulia. – Qualche rompicoglioni c'è sempre – rispose scoglionato Adriano – qualcuno che ci creda davvero. Quelli li lasciamo per legittimare il tutto .
Eleonora Marini, 2013
9
In cubo
Mentre fissava a faccia in su la fila di poster che lo sovrastava, pensò che “ rompicoglioni” era ormai inflazionato. Se non altro, andava guarnito, integrato, rinvigorito. “Che due rompicoglioni, cazzo!” era meglio. Ma anche “cazzo, siete davvero ...
Marco Doddis, 2012
10
Mille anni ancora
“Cosa vuoi insinuare?” chiese Alice armeggiando con l'aggeggio. “Niente... che gli somigli.” “Stai dicendo che sono una rompicoglioni?” “Ma no! Solo che sei tosta come lui.” “Sì! Stai dicendo che sono una rompicoglioni.” Enrico, scendendo le ...
Ivano Sallusti, 2012

用語«ROMPICOGLIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompicoglioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alba Parietti: "Minacciata di morte dopo la frase sui vegani …
... zanzara” le reazioni subite dopo la sua affermazione di giovedì scorso ad Announo, “i vegani sono dei grandissimi rompicoglioni”. Ma la showgirl non si pente ... «Consumatrici, 5月 15»
2
Riccardo era un rompicoglioni
sai quanta stima personale io abbia di te, di ciò che fai quotidianamente dando aiuto a chiunque lo chieda senza nulla pretendere in cambio, ma leggendo il tuo ... «La Provincia di Biella, 5月 15»
3
Leonardo Decarli e Federico Clapis: L'amico rompicoglioni, parte 2 …
Leonardo Decarli pubblica un piccolo seguito del video "L'amico rompicoglioni", ma questa volta ha un compagno d'eccezione: Federico Clapis. Guarda lo ... «meltybuzz.it, 5月 15»
4
Ancora scintille in tv tra Sgarbi e il figlio
Mio figlio è venuto bene perché non ha avuto un rompicoglioni di padre, rischiava di essere un drogato e invece è venuto bene". Il critico d'arte si è beccato ... «il Giornale, 4月 15»
5
Leonardo Decarli: L'amico rompicoglioni (VIDEO)
Leonardo Decarli continua a descriver situazioni che possono accadere nella vita reale: in questo video parla del cosiddetto "amico rompicoglioni". In fondo... «meltybuzz.it, 4月 15»
6
“Il M5S? siamo dei rompicoglioni!”
“Il M5S? siamo dei rompicoglioni!” "Il nuovo art. 63 non prevede più la possibilità di fare proposte: inferto un colpo alla democrazia". Il logo del Movimento 5 ... «Senigallia Notizie, 3月 15»
7
Sergio Saviane, il "Rompicoglioni" che fece grande la critica tv
Sergio Saviane da Castelfranco Veneto, a cui oggi Massimo Del Papa dedica un affettuoso pamphlet, Il rompicoglioni- L'eredità perduta di Sergio Saviane ... «LiberoQuotidiano.it, 1月 15»
8
Sergio Saviane, il "rompicoglioni" pioniere della critica tv. (Massimo …
Oggi a ripescarlo dall'oblio in cui è sprofondato ad appena 13 anni dalla sua morte è il libro di Massimo Del Papa intitolato, non a caso, “Il rompicoglioni. «Blitz quotidiano, 1月 15»
9
Ue: Insulti tra Buonanno(Lega)e socialista belga Tarabella
"E' Tarabella, il tuo amico…", risponde l'italobelga. "Ma Tarabella è sempre il solito rompicoglioni". "Sei tu il rompicoglioni, tu e i tuoi amici…", chiosa Tarabella. «ANSA.it, 12月 14»
10
“Il rompicoglioni. L'eredità perduta di Sergio Saviane”
Dal titolo emblematico: Il rompicoglioni. L'eredità perduta di Sergio Saviane. Un pamphlet ispirato e voluto dalla CNA di Castelfranco che al “dimenticato” ... «Oggi Treviso, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rompicoglioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompicoglioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z