アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPITOREの発音

rom · pi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMPITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rompitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrompitoreの定義

辞書内のブレーカの定義は、誰が壊れているかです。 ブレーカはまた、砕く、粉砕する機械です。

La definizione di rompitore nel dizionario è chi rompe. Rompitore è anche macchina per rompere, frantumare.


イタリア語辞典で«rompitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

ROMPITOREのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitura

ROMPITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるrompitoreの類義語と反意語

同義語

«rompitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断路器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rompedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breaker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выключатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quebrador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

briseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレーカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbobol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரேக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न जुमानणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимикач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întrerupător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θραύστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breaker
5百万人のスピーカー

rompitoreの使用傾向

傾向

用語«ROMPITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rompitore»の使用頻度を示しています。
rompitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rompitoreに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompitoreの使いかたを見つけましょう。rompitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Am. Va viaapoílata, e dell'ordine tuo rompitore (cioè non ofTervatore ) Tratt. Gov. Farn. Rompitore di fuá regola, e di fuo flato debito non curante. Romi'Itrice. Verbal femm. Che rompe . Dant. Conv. 89. La Criíliana fentenzia è di maggior vigore, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Ira/I Sa. 1. Maggior rompimento è di fede quando si rompe mostrando d'amare l' amico, che quando non 'si mostra; e maggior rompimento è quando si rompe al Signore. ' ROMPITORE. Che rompe. Latin.fiactor, ruptor. S. Rompitore, per meta/ 2 ...
‎1829
3
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Rompitore] Ktigi . ' f штык; » Bondone , rondinello, Rollo] Kr-mili. - vccello] Karlankulc . Rolla terra] Кип-111310: Rözino,cauallo]At.Bei prak. ghir . Perf. Roůirc]Kìab_ab etmek. Rofa,fiore] Ghiul. Vert. Кейс] Kiabab. SoghiulArab. me .
Giovanni Molino, 1641
4
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
XLIHI Qualunque persona romparà la casa habitata o vero la palomba ra dove stanno li palombi o vero ne furasse alcuna cosa o vero accompagnarà lo rompitore overo li darà consiglio adiuto e favore par ghi per pena X libre et si farà alcuno ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
5
I romanzi dei Corsari
Aveva già visitati cinque o sei di quei depositi, quando vide un«rompitore d'ossa » calare fulmineofra duerocce, col largo becco spalancato. Iquebranta huesos, comevengono anchechiamati quei formidabili pescatori, veri distruttori di dorate,  ...
Emilio Salgari, 2013
6
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
fat-ò conoscer fe io dico il' vero,ò UM demand¡ se -per quefla attione la peceè recta fra Verte , 8( C¡cerone, e quando iia , qualeè stato il -rompitore . Verre,ò Ciceronc,ouero ambidue , e se piü, e co— me fi posi'ano accommodar lnsicme is: .
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
7
Delle mentite discorso di Camillo Baldo lettor di filosofia ...
Certoè du bbio; Pare à me che habbia rotto il pacto fra di loro celebrato nella . pace,che era sco rdarsi-le passate co se,e però Cicerone è stato il primo rompitore . , -- In oltre Cicerone obliquamente ha morduto :Verte , e però egli è il primo ad ...
Camillo Baldi, Giorgio Enrico Levi, 1634
8
Storia de Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
XLIIII Qualunque persona romparà la casa habitata o vero la palombara dove stanno li palombi o vero ne furasse alcuna cosa o vero accompagnarà lo rompitore overo li darà consiglio adiuto e favore paghi per pena X libre et si farà alcuno ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
7». casse- co u [ t''on Rompimento, s. ni. frac- Rompitore, subst. m. qui rompi Rompitore, s. ni. trarrs- gresseur Rompituva , s. f ruptnre Ronca, s.f. serpe Roncare, *>'. a. sarcler , èchardonner Rouchioso, sa, adj.raÒo- teux , ine gal Roncigliare ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... za , a. fragile X malaticcio X pieghevole Quebrado, s. m. frazione Qxsebrador, s.m.rompitore Quebradura,s.y. rompitura Quebramiento , s. m. V. Quebrantamiento Quebrantable , a. rompe- vole Quebrantador , sost. m rompitore X scarpellino X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

用語«ROMPITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il (dis)senso della vita n. 105: il lampione di Aladino
... della nostra città, ma è un lampione che viene direttamente dalle Mille e Una Notte”, spiegò il ragazzo-imputato-rompitore-di-lampioni. «San Marco in Lamis, 4月 15»
2
Com'è profondo il mare Senza Lucio – Incontro con Mario Sesti e …
Istantanea postuma di un artista 'rompitore' di schemi che Renzo Arbore definisce un 'fuori ordinanza', uno di quelli che se si facesse luce sulla ... «Sentieri Selvaggi, 2月 15»
3
Premier League: Livermore rompe fotocamera, fotografo chiede i …
... il proprietario di quella macchina usi Twitter per chiedere i danni al calciatore rompitore. Il fattaccio è accaduto in West Bromwich – Hull City, ... «Calcio Fanpage, 12月 13»
4
Cagliari-Genoa: probabili formazioni
... e Manfedini, Vrsaliko ed Antonelli esterni di centrocampo, Biondini rompitore del gioco, in attacco Gilardino e Kucka a supporto di Fetfatzidis. «CalcioWeb, 12月 13»
5
Mikhail Youzhny il più grande spaccatore di racchette nella storia …
... il più grande rompitore di racchette della storia del tennis. Nel 2008 a Miami Youzhny stava giocando con Almagro un match di terzo turno. «Fanpage, 7月 13»
6
Robert Filliou e la Biennale Fluxus a Roma
Considerato un innovatore e un rompitore di schemi, le sue opere sono caratterizzate dall'interesse estetico di fare dell'arte uno stato di ... «Paperblog, 12月 11»
7
Il sudombelico delle fantasie
L'invadenza di qualche rompitore seriale di zebedei o un ostacolo improvviso sulla vostra tabella di marcia, oggi, potrebbe tanto disorientarvi ... «Vanity Fair.it, 10月 11»
8
Cleve Dean (1954-2011)
... qui vedete ritratto, Cleve Dean, era un campione di braccio di ferro, talmente potente che era noto come "Arm breaker" (rompitore di braccia). «Paperblog, 5月 11»
9
Dawkins, lo schiacciatore buono
... cui testa schiacciò) piange, scuotimento di denti, vetro in frantumi, sedere bruciato, chiappe tostate, wham, bam, rompitore di vetri che sono)". «La Gazzetta dello Sport, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Rompitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z