アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPIBILEの発音

rom · pi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMPIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rompibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrompibileの定義

辞書の中で壊れやすいのは、壊れる可能性があるということです。

La definizione di rompibile nel dizionario è che può rompersi, che può essere rotto.


イタリア語辞典で«rompibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

ROMPIBILEのように始まるイタリア語の単語

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

ROMPIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるrompibileの類義語と反意語

同義語

«rompibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quebradizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breakable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للكسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ломкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frágil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cassable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壊れやすいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깨뜨릴 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gampang pecah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể gãy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடை பட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुटीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ламкий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brytbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knuselig
5百万人のスピーカー

rompibileの使用傾向

傾向

用語«ROMPIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«rompibile»の使用頻度を示しています。
rompibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rompibileに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompibileの使いかたを見つけましょう。rompibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anche gli scienziati soffrono. Dialogo sulla realtà
Sì, prima del test il gesso possiede la proprietà di essere rompibile. Ciò significa che se decidessimo di esercitare su di esso, con le nostre mani, un'intensa coppia di forze nel tentativo di romperlo, cioè di osservare la sua rompibilità, l' esito ...
Massimiliano Sassoli de Bianchi
2
L'industria
Non solamente sarebbero senza significato le « forze di attrazione » di Newton, ma anche parole ed espressioni che indicano una possibilità così comuni come « rompibile » (come opposto a « rotto »), o « capace di condurre elettricità ...
‎1958
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
... gelato , era duttile come il piombo, che si appianava in lamina, e diveniva rompibile come lo sta,--#»-v..uuu_, 1, A_,, gnu. La medesima Operazione è stata fatta in Olanda, da. 196 nuov1 ELEMENTI.
‎1816
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
... Serallas è giunto a solidificare il bromo con un freddo di 18 a no". A questa temperatura il bromo divien solido, duro e rompibile. L' esperienza riesce benissimo versando del bromo in un vetro da orivolo posto sopra un mescuglio l' rig0rifico.
‎1828
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
K Rompere la pace] violare pa- ` cem. Rompcre la rriegua]Vio1are fœdus. Röpere il braccìo]I`rangere bra-Y chiurn.Cic. Rompcrla , cioè guaÍl'arl'amici tiajßìrimereamicitiam. Rompibile,che facilmëte ii tom pe] Fragilis,1e.Cic. Frangibilis , e.Piin.
Pietro Galesini, 1584
6
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Proprietà -- ll selenio alla temperatura ordinaria è solido, senza vapore, senza odore, fragilissimo, rompibile come il vetro e facile a polverizaarsi. Ha pochissima tendenza a cristallizzare, e perciò il sig. Berzelius non ha potuto determinare la ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1835
7
Dizionario Delle Scienze Naturali Nel Quale
... un giallo pallido smorto, avente fino a tre pollici e meno di diametro, di una sostanza caruosa resistente e rompibile; lamine in principio bianche o rossastre, di poi brune o nerastre, "ineguali, distinte dallo stipite, ricoperte, quando _nascono, ...
V. Batelli E Figli, 1830
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Riferisce che questo Mercurio, così gelato, era duttile come il piombo , che si appianava in lamina, e diveniva rompibile come lo stagno La medesima operazione è stata fatta in Olanda , da Briker; in Inghilterra, da Cavendisch; alla baia di ...
Alibert (Jean Louis), 1822
9
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
_ Romore,fama попеть] Rodere, rolicare] Ghie- Chaber. Ciau. murmek . Rompete ] Кушак . Roditore] Ghicmurigi. Rompere il Capo] Bafc=i Rodi, Città,& libia] 3.o- ltrmak . Bait=i iat-30 dos. \ mak . Rodolio ,Città di Ro- Rompibile] Ghieurek. mania  ...
Giovanni Molino, 1641
10
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione de' gelsi e ...
_ Esige pure la'vite maggiore diligenza nell' estirparla dal vivaiodi 'quella , che è necessaria pel gelso; essendo essa e nelle radici, e nella parte legnosa assai più rompibile ,' e debole. Quindi a poco , o nulla gioverebbc; l'avere bellissimi ...
conte Carlo Verri, 1810

用語«ROMPIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A prova di vandali il bastone rotto della statua di Saba
Stiamo cercando una soluzione tecnica per rendere il bastone non rompibile. Non può essere che basti il colpetto di un bambino per farlo ... «Il Piccolo, 9月 14»
2
L'acqua scorre sotto il ponte della NBA
A Brooklyn si rompe tutto il rompibile, e siccome tutto quello che tocca il russo deve valere dei soldi, il povero Kidd si vede recapitare un conto ... «Play.it USA, 1月 14»
3
Ginkgo: da una start up l'ombrello 100% riciclabile
... negli ombrelli classici (i materiali utilizzati tradizionalmente rendono l'ombrello leggero ma non flessibile, quindi più facilmente rompibile). «greenews.info, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rompibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z