アプリをダウンロードする
educalingo
rostigioso

"rostigioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSTIGIOSOの発音

ro · sti · gio · so


ROSTIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSTIGIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrostigiosoの定義

辞書のrostigiosoの定義は、粗い、荒い、鱗片状です。


ROSTIGIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

ROSTIGIOSOのように始まるイタリア語の単語

rosso fragola · rosso porpora · rosso vivo · rossoblù · rossola · rossonero · rossore · rosta · rosticcere · rosticceria · rosticciana · rosticciere · rosticcio · rostire · rosto · rostrale · rostrato · rostro · rosume · rosura

ROSTIGIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso · spregioso

イタリア語の同義語辞典にあるrostigiosoの類義語と反意語

同義語

«rostigioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSTIGIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostigiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrostigiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rostigioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rostigioso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rostigioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rostigioso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rostigioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rostigioso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rostigioso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rostigioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rostigioso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rostigioso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rostigioso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rostigioso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rostigioso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rostigioso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rostigioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rostigioso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rostigioso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rostigioso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rostigioso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rostigioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rostigioso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rostigioso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rostigioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rostigioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rostigioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rostigioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rostigioso
5百万人のスピーカー

rostigiosoの使用傾向

傾向

用語«ROSTIGIOSO»の使用傾向

rostigiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rostigioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rostigiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTIGIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrostigiosoの使いかたを見つけましょう。rostigiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Rostigioso , Scabroso - saber: . v. Grattare, Scalfire, Scarpellare , Stuzzicare . frabi': laboram. v. Stlzzoso al 9. Infetto dal male-della flizza. subì: frugare. v. Sca bbiare . [cabin. v.Rogna ,Scabbia, Secco add. alSRogna secca, Strzza als.
‎1705
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rostigioso. add. V. A. Rùvido, Scaglioso. Tesor. Brunett. Ròsto. s. m. Carne arrosto. Ugurg. Eneid. 443. Rostrale, add. Corona rostrale, dicevasi appresso i Romani quella Che davasi a chi primo uncinava una nave nemica, e vi saltava dentro.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scabrosita . — san-m. iflsemenza ,Semínaro sust. svabricí- . vLScabi-osità . samr . v. Risiucco al D". SazimSatollato, Sa- fiabrisicier. v.Scabro_sità . tollo , Sazio, Stucco add. | frabrnfu:. v.Rostigioso ,Scabi-o, Scabroso. san-line . v.SatoLlare.
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. valgognia Rujore pro birgonza. Rosta, sf. Log. eazzamutca. Mer. sciuliamiuca. Ispecie do ventagliu. Palafitta. RosTiJo, sm. Qui bendel vcntaglios. Hosticci, sm. Log. perrina. Gal. rudda. V. Scoria. Rostigioso, add. V. Scaglioso. Rostro, sm.
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario della linqua italiana--
I Metter uno sulle ritti, Metterlo pubblicamente in derisione, I spurio all'altrui derisione. ROSTAJO. s. m. Colui che fa o vende le ròste. ROSTICCI. ». m. pi. Scòria, Matèria che si sepàra dal fèrro , allorché si ribolle nelle fucine. ROSTIGIOSO. adi.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rossore , verecondia , onusta. Rossore, vergogna. Rosta, ramicello con frasche. Rosticci, scoria del ferro. Rostigioso, ruvido. Rostrato, che ha rostro. Rostro, becco degli uccelli. Rosurae, rimasuglio di cosa rosa. Rosura, il rodero. Rota, ruota.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. btrgonza. Mer. brigungia. Set. valgognia. Rujore pro birgonza. Rosta, sf. Log . cazzamuscu. Mer. sciuliamusca. Ispecie de vcntagliu. Palafitta. Rostajo, sm. Qui bendent ventaglios. Rosticci sm. Log. ferrina Gal. rudda. V. Scoria. Rostigioso ...
Giovanni Spano, 1851
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... iventagli: Flabellorum faber, bri. m. Rosticci. Materia che si separa dal ferro allorchè si ribolle nel fuoco: Seurin, œ. l. Plin. Rostigioso. add. Витю, scaglioso: Asper, era, erum, Virg. scabrusus, a, um, Plin. scaber, bra, brom. Ovid. Rostrato. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Rostigioso , Scabro . fcabm . v. Grartare , Scalfire , Seal-Pella:: S. Il. scabic laboram . v. Stizzoso g frabi: purgare . v. Scabbiare . frabi:: . v. Rogna , Scabbia , Secco S. IV. Stízza S. scabíosa . v. Gallinaccia , Scabbiosa . scabmsum fac-ere . v .
Accademia della Crusca, 1748
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... malignoso materioso meritoso mormoroso nausracoso obblivroso oloroso oso paraboloso penetroso pe nnoso piantadoso pregioso a, PuÎiglioso ,, retroso ,, rigoso ,, riottoso rostigioso ,, salavoso ,, sarnacchioso ,, scandalizioso , scelleroso , ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
参照
« EDUCALINGO. Rostigioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rostigioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA