アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rovinaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROVINACCIOの発音

ro · vi · nac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROVINACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVINACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rovinaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrovinaccioの定義

辞書の破滅の定義は、煉瓦、石、シムの余剰です。 他の建設工事にも使用可能な、破壊されたまたは壊れた建物の

La definizione di rovinaccio nel dizionario è avanzo di mattoni, pietre e sim. di un edificio demolito o rovinato, utilizzabile per altri lavori di costruzione.


イタリア語辞典で«rovinaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROVINACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ROVINACCIOのように始まるイタリア語の単語

rovigliamento
rovigliare
rovina
rovinamento
rovinare
rovinarsi
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso

ROVINACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるrovinaccioの類義語と反意語

同義語

«rovinaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROVINACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovinaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovinaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovinaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rovinaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rovinaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rovinaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rovinaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rovinaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rovinaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rovinaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rovinaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rovinaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rovinaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rovinaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rovinaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rovinaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rovinaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rovinaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rovinaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rovinaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rovinaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

rovinaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rovinaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rovinaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rovinaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rovinaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rovinaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rovinaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rovinaccio
5百万人のスピーカー

rovinaccioの使用傾向

傾向

用語«ROVINACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«rovinaccio»の使用頻度を示しています。
rovinaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovinaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovinaccioに関するニュースでの使用例

例え

«ROVINACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovinaccioの使いかたを見つけましょう。rovinaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel 1470
... a raccoglier rovinaccio ruinato dalle mura del Portello del Patriarcato, il qual rovinaccio veramente buttava verso la marina, i detti villani furon messi alla guardia de' soldati di Tommaso Schiavo, sì perchè non fuggissero, come anche alcuno ...
Giacomo Rizzardo, Emmanuele Antonio Cicogna, 1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Somministrazione e riempimento in luogo di minuto rovinaccio asciutto per rialzi, ecc. . Trasporto con barche ai pubblici depositi del terrepieno e rovinaccio a qualunque distanza, compreso il carico e scarico . . Escavo, e trasporto con barche ...
‎1854
3
La presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel ...
Adi . . . giugno di notte essendosi messi i Villani a raccoglier rovinaccio ruinato dalle mura del Portello del Patriarcato, il qual rovinaccio veramente buttava verso la marina, i detti villani'furon messi alla guardia de' soldati di Tommaso Schiavo,  ...
Giacomo Rizzardo, 1844
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Trasporto con barche ai pubblici depositi del terrepieno e rovinaccio a qualunque distanza, compreso il carico e scarico . i3. Escavo, e trasporto con barche ai pubblici depositi della materia contenuta nei conduttori sotterranei i/(- ...
‎1854
5
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
La corte a terra nuda e sopra il piano vi esistono n.o 10 burci di rovinaccio. Porta sul rio a due battenti munita con catenaccio, serratura a chiave a due partite, sostenuta da sei bandelle, grada di ferro a curve nella parte superiore in qualche  ...
A cura di Fabiola Sartori
6
Vocabolario piemontese-italiano
Drochis , moriccia , rovinaccio, muro rovinaticcio , cioè secco , di pietre ammontate senz'ordine, rovine , ruine. Drochism, edifizio, casa ridotta in pessiino stato , che appena si possa abitare , che minaccia ro- vina , che è scoperta di palchi ...
Michele Ponza, 1830
7
La Presa di Negroponte fatta dai Turchi ai Veneziani nel ...
Adì . . . giugno di notte essendosi messi i villani a raccoglier rovinaccio rumato dalle mura del Portello del Patriarcato, il qual rovinaccio veramente buttava verso la marina, i detti villani furon messi alla guardia de' soldati di Tommaso Schiavo,  ...
Giac Rizzardo, 1844
8
Lettera sul monte Volture... dell'abate Domenico Tata. ...
... popoli , fignificante il rovinaccio , cioè , un fuolo formato da' rottami di pietre , e ( S altre materie rovinate , tagliate , e rotte , Quefto fteffo rovinaccio dal noftro Imperato Rado pur dicefi , Catefti Rudi credo che fi perfonificarono ne' pretefi Rodj .
Domenico Tata, 1778
9
Santa Maria della Salute a Venezia
Asporto rovinaccio Tutto il rovinaccio che risulterà dalla verificazione dei lavori verrà trasportato al basso, ed asportato alle Pubbliche Sacche seguendo le vigenti regole d'Ufficio. Calcolasi burchi N° 80. XIX. Vecchie lastre plumbee Le vecchie ...
‎2006
10
Archivio glottologico italiano
Un vocabolario latino (Il Nuovo Mandosio, Milano 1864) non ha rudere nella parte italiano-latina, ma traduce rudus per 'rudere e rovinaccio'. Questo rovinaccio per 'calcinaccio', deve poi essergli venuto dal Forcellini: 'Vetus [rudus] nostri ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1876

用語«ROVINACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovinaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protezione civile e A2A scendono in campo per pulire fiumi e torrenti
... cresciute spontaneamente all'interno degli alvei delle valli Grande, Rovinaccio, Delle Selve, tutte nel territorio comunale di Lovero, nonché in ... «Il Giorno, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rovinaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovinaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z