アプリをダウンロードする
educalingo
rovinio

"rovinio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROVINIOの発音

ro · vi · ni · o


ROVINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROVINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrovinioの定義

辞書の破滅の定義は、破滅であり、多くのものが激しく衝突します。 斜面の小石。 Roviniusはまた、多くのものによって作り出された騒ぎです。 キッチンの食器類。


ROVINIOと韻を踏むイタリア語の単語

abominio · alluminio · assassinio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

ROVINIOのように始まるイタリア語の単語

rovigliare · rovina · rovinaccio · rovinamento · rovinare · rovinarsi · rovinaticcio · rovinato · rovinatore · rovine · rovinismo · rovinista · rovinografia · rovinografico · rovinografo · rovinologia · rovinologo · rovinosamente · rovinoso · rovistare

ROVINIOのように終わるイタリア語の単語

attinio · baluginio · campo di sterminio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · seminio · squittinio · sterquilinio · strofinio · trascinio · triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるrovinioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROVINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rovinio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rovinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROVINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rovinioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrovinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rovinio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦恼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angustiado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

distressed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यथित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедственном
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angustiado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পীড়িত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peiné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bekümmert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユーズド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고민
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tekanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buồn rầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடர்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार त्रास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıntılı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rovinio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strapiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тяжкому
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distressed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναξιοπαθούντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benoud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nödställda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

distressed
5百万人のスピーカー

rovinioの使用傾向

傾向

用語«ROVINIO»の使用傾向

rovinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rovinio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rovinioに関するニュースでの使用例

例え

«ROVINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrovinioの使いかたを見つけましょう。rovinioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia, esistenza, libertà: rileggendo Croce
Dello stesso autore, cfr. L'etica di Croce, Laterza, Roma-Bari 1991. 46 All'inizio degli anni Venti, Heidegger indicava nella particolare motilità della vita effettiva o "fattizia", nel movimento del «rovinio» o della «caduta», il magico filo d'Arianna, ...
Pio Colonnello, 2009
2
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
In VINEGIA APPRESSO DOMENICO FARRI MDLXIX. In-12 . Edizione eseguita sopra quella di Giolito, 1555. VOLPI. ED. Rosi. 1571. DANTE ec. In Lione appresso Gugl. Rovinio. In-16°. Ristampa dell' edizione fatta dallo stesso Rovinio l' anno ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
3
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
2;. si". r1. molti anni prima d'esso Rovinio , l'aveva inteso . e posto im figura , benche all'Eustachio non doveva esser incognito ,' per l'altre parti più minnte di tal sorame rinvenute , e forse visibili nelli noti 8. rami smariti , e da me rinoVati , ove ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
4
Lamento di Cecco da Varlungo
•lU' PER UN ROVINIO s' È PRICOLATO. Giù per una rovina , per un Uiog* dirupato, e scosceso s' è pericolato, è andato in precipizio. ROVINIO. Rovina, come favellìo per favella usato da Arrigo da Saltimeli» pag. 5o. pento per pena, indugio ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
As. 80. Pieni di disiderio d' entrar dentro facevano quel rovinio d' intorno alla porta . (*) J. I. Rovinio , per precipicio. Lat. prateipitium . Gr. Xfjrpre'c . Buon. Tanc. a. 3. Vuo' che 'n nn rovinio s' infranga Г ossa ! ** §. H. Per Rovina, Lo sfracellarsi .
Paulo Costa, 1823
6
Della storica moderna discorso. - Torino, G. Pomba 1845
e. il. rovinio. Perciò i narratori antichi somigliansi tutti, i moderni han tanti generi quanti punti d'aspetto : e chi guarda solo ai fenomeni, chi alle cause astrattamente; chi al governo , chi al popolo; chi riduce a quadri generici ed innominati, chi ...
Cesare Cavaliere Cantu, 1845
7
L' Istria
Rovinio. ED ALCUNE MEMORIE PATRIE CONTEMPORANEE. (Continuazione). 1748-49. Girolamo Salamon II. (Suo ingresso il 1. febbraio 1748). 1. La Carica di Capodistria con Lett. a 2 feb. 1748 rimetteva a questo Podestà perchè fosse ...
‎1852
8
Giunta di tre libri al Compendio dell'Istoria del regno di ...
... dal rapa fitto il conte di Conte di Santafiore Capitano efperto , e ualò*. %:tZ. rovinio. «»• Con queste nuoue liete fen'hebbe una alquanto dfyiaceuole , che fu lo abbwchmento dei* l'yirfenale. noia. 7» f^t M 6. jtf VUrfenale di Penerà fucceffo  ...
Tommaso Costo, 1588
9
Chi dura vince: melodramma giocoso in due atti : da ...
Gio. Perseveranzo : O il piò sul collo che ti calchi aspelta... (s'ode dentro la stanza un replicalo rovinio) di mobili) Senti che rovinio ! And. Farà toeletta. (ìo. « Ma se lo sa suo padre... And. « È assai lontano, « Avvisarlo non pnò; lo spera invano; ...
Luigi Ricci, Jacopo Ferretti, 1856
10
Modelli eroici dall'antichita alla cultura europea : ...
Paris. Christian Wechel. 1536. Lugduni, Guglielmo Rovinio. 1548. 1550. 1591. 1610, Paris. 1589. Padua. 1621. - Los Embìenuis. Traducidos en rimas espanoles. Ahadidas de fìguras x de nuevos emblema*, Lyon. Guglielmo Rovinio , 1549.
Alberto Barzanò, 2003

用語«ROVINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrovinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rovinio del quotidiano
Il rovinio del quotidiano. Poesia. «Anima madre», con le immagini di Mimmo Jodice, è la quarta raccolta in versi di Eugenio Mazzarella. «il manifesto, 6月 15»
2
Moda Abiti primavera estate 2015 abiti della linea "Perla" di Motivi
Nella collezione sono presenti altri tipi di abiti corti, abiti longuette e pantaloni aderenti, oltre che bluse, jeans con rovinio, shorts e giubbini corti ... «ContattoNews.it, 6月 15»
3
Temptation Island, rassegna stampa: reality caduto in basso, galli e …
Le piace davvero essere la regina di un mondo molto cheap, frastornante, con «tutto quel rovinio di silicone, di perizoma e di push-up» (cit.)? «Reality Show, 7月 14»
4
Madamine in fiore
... rovinio di silicone, di perizoma e di push-up svaporato con la Seconda Repubblica, con il berlusconismo votato ormai a cani, gatti & dentiere. «Il Foglio, 5月 14»
5
Sony Vaio Pro sbarca al Computex 2013. Sarà l'ultrabook dell'anno?
A questo dobbiamo aggiungere anche la morbidezza. I bordi si graffiano facilmente, e la variante argento è piuttosto vulnerabile al rovinio della ... «Gadgetblog, 6月 13»
6
Stop del Pdl ai parlamentari con 3 legislature: difficile la riconferma …
Se lei crede a tutto ciò vuol dire che da italiano classico crede alle favole e ai pasticci con rovinio delle casse pubbliche che tutti noi cittadini ... «Quindici - Molfetta, 1月 13»
7
Venezia Lines
Venezia Lines, vettore della maltese Virtu Ferries, opera la linea veloce da Venezia per Parenzo-Rovinio, da aprile a settembre (giornaliera in ... «L'Agenzia di Viaggi, 4月 12»
8
I rovinati da Berlusconi
Nel rovinio ci sono anche tutti quelli che sono mancati all'ultimo appuntamento, quelli come Roberto Antonione e Gabriella Carlucci (per un ... «Il Foglio, 12月 11»
9
Le “Lettere d'amore” di Dacia Maraini
... marcio c'è in quel «rovinio di vestiti di broccato, di quei ritratti stagnanti, di quelle stanze che puzzavano di rancido, di quelle carte sbiadite». «BlogSicilia.it, 11月 11»
10
Ergastolo per i responsabili della strage di Vallucciole
Sentivo lo stridio del fuoco nella casa del Becherucci e il rovinio del tetto che cadeva, e il lamento continuo di un cane ferito. I tedeschi ... «InformArezzo, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rovinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rovinio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA