アプリをダウンロードする
educalingo
sperpero

"sperpero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPERPEROの発音

sper · pe · ro


SPERPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERPEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsperperoの定義

辞書の中の無駄の定義は時間と労力の無駄です。


SPERPEROと韻を踏むイタリア語の単語

antisciopero · aspero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · impero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · recupero · ricupero · sciopero · supero · vespero

SPERPEROのように始まるイタリア語の単語

speronella orientale · speronella peregrina · speronella pubescente · speronella smarginata · speronella stafisagra · speronella variopinta · sperperamento · sperperare · sperperatore · sperperio · sperpetua · sperso · spersola · spersonalizzare · spersonalizzazione · sperticare · sperticatamente · sperticato · spertire · sperto

SPERPEROのように終わるイタリア語の単語

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

イタリア語の同義語辞典にあるsperperoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPERPERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sperpero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPERPERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sperpero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sperpero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERPEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sperperoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sperpero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residuos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sperpero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

sperperoの使用傾向

傾向

用語«SPERPERO»の使用傾向

sperperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperpero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sperperoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPERPERO»の引用

sperperoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.
2
Carlo Emilio Gadda
Famiglie appiccicate e recluse che borbottano meccanicamente rosari, al buio per economia, e considerano ogni spesa una calamità, ogni scampanellata un annunzio di sventura, ogni viaggio uno sperpero inammissibile, ogni divertimento una vergogna insensata.

«SPERPERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperperoの使いかたを見つけましょう。sperperoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amministrazione di sostegno
La irrilevanza delle cause dello sperpero troverebbe un limite ove tali cause incidano sul significato dello sperpero. Non può considerarsi prodigo chi sperpera in stato di necessità. Una costante negli interpreti è la convinzione che la ...
Emilio Vito Napoli, 2009
2
Solo se interrogato: appunti sulla maleducazione di un ...
Che sperpero di energie, che sperpero di danaro, che sperpero di intelligenze. Sperpero che appare particolarmente deprimente se si pensa che esso si compie ormai - tra enormi sacrifici - in vista di lavori destinati a sparire o già scomparsi, ...
Domenico Starnone, 1998
3
Alberto Giacometti: la somiglianza introvabile
Questa grande testa incandescente è la figura e la luce sgradevole della nozione di dépense (sperpero), al di là della nozione ancora vuota, com'è elaborata a partire dall'analisi metodica. [...] Il corpo umano, che una rigorosa erezione ...
Jean Soldini, 1998
4
Sociologia della povertà Analisi e confronto del concetto ...
A causa del regresso economico in Europa nella discussione pubblica degli ultimi anni si ha l’impressione che stiamo andando sempre peggio e che c’impoveriamo tutti quanti.
Sophia Gerber, 2006
5
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
Secondo la Cassazione la mancanza assoluta o una riduzione notevole della capacita di apprezzare il denaro o il pregiudizio economico conseguente al suo sperpero configurerebbe una menomazione o attenuazione della capacità di ...
Giuseppe Cassano, 2006
6
40 sonetti di Shakespeare
1 a Sperpero <dello spirito> ||nel deserto dell'onta (scritto isolato) del vigore Sperpero del vigore || attraverso deserti d'onta <un>[desert]o [d'onta <il> un b Spreco di spirito in spazi di obbrobrio sterminato <Lo> s[ Lo b Dispendio di spirito in ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
Non c'è accumulo di esperienza, enorme è lo spreco») e in Hystrio («Dal nulla al nulla quanto sangue, quanto/ macchinoso sperpero e inutile fracasso»), oltre che in Per il battesimo dei nostri frammenti («Passato di che tempo/ mai stato ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
8
I mali della politica italiana: pensieri liberali
Tasse, imposte e sperpero del denaro pubblico E lecito parlare anche delle piccole economie? Gli antichi dicevano che i centesimi fanno le lire. Verità assoluta, indiscutibile. Chi non ci crede, butta via i centesimi e le lire, le centinaia di lire e i ...
Luigi Sturzo, 2000
9
I reati nelle procedure concorsuali. Gli adempimenti fiscali
Per oltrepassare tuttavia i punti di contatto con la stessa condotta di distrazione, oltre che delle menzionate condotte di bancarotta semplice, e` bene rimarcare proprio il concetto di sperpero, la rilevanza cioe` non solo di una totale estraneita ` ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2012
10
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
prodigalità consiste nell'aver già dato esempio di sperpero di denaro. Infatti, quando vengono a delinearsi gli estremi della prodigalità tali da poter dare legittimamente luogo all'adozione di un provvedimento di protezione verso i familiari, ...
Alessio Anceschi, 2007

用語«SPERPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perde 400 Euro alle slot machine e poi simula rapina, denunciato …
carabinieri 04 MONOPOLI (Bari) - Per mascherare ala compagna lo sperpero di 400 euro per giocare alle slot machines ha pensato di fingersi ... «NOCI24.it, 7月 15»
2
36° SportFilmFestival, a Palermo assegnati i Paladini d'Oro
... film straniero, che denuncia lo sperpero di denaro nello sport; “Butterfly into the blue” di A. De Rossi (Italia), come miglior film paraolimpico. «Palermomania.it, 7月 15»
3
Sullo scempio culturale e lo spreco di denaro pubblico
show_img Ero fortemente indeciso sul volermi esprimere o meno in merito allo scempio culturale e lo sperpero di denaro pubblico voluto dalla ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
4
Twist d'Aula
Nel tempo, oltre ad essere diventate occasione di sperpero e appropriazione di denaro pubblico, si sono dimostrate una risposta sbagliata, ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
5
Aeroporto, scongiurato il crac. Dalla denominazione scompare il …
Questi ci prendono per il c…….,questi cambiano il nome ma la musica e' sempre la stessa, inefficacia e inefficienza, sperpero di denaro ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
La Casa del Jazz muore e il Sindaco Marino sta a guardare …
Una conferma dell'italian style, insomma: "Sperpero di soldi, opportunità ed energie positive!", continua con amarezza la Presidente di Midij, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Agroppi: Colantuono una persona per bene, un bravo tecnico
Lo sperpero è il male di questo paese. Mancano le idee. E poi sarebbe da far pagare chi sbaglia. Che Italia è questa? Trascurando il calcio, se ... «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Simula una rapina per paura della fidanzata: aveva perso 400 euro …
Slot Machines MONOPOLI (BA) – Per mascherare alla compagna lo sperpero di 400 euro per giocare alle slot machines ha pensato di fingersi ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Spende 400 euro alle slot machines e poi simula rapina. Denunciato
carabinieri MONOPOLI - Per mascherare ala compagna lo sperpero di 400 euro per giocare alle slot machines ha pensato di fingersi vittima di ... «Faxonline, 7月 15»
10
Con la Grecia riscopriamo le radici culturali di un'Europa smarrita
... un precedente che può essere percepito come un incentivo allo sperpero di ricchezze collettive per poi fare appello alla solidarietà europea, ... «Insieme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sperpero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sperpero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA