アプリをダウンロードする
educalingo
scialo

"scialo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIALOの発音

scia · lo


SCIALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscialoの定義

辞書中のscialoの最初の定義は、scialareの動作と結果です。 誇張された消費、無駄:それはすべて無しだった。 scialoの別の定義は、表示、盛り上がり、多分:1つです。 文体洗練の してください。 引用、言葉の; 笑顔とsへのお祝い。 Scialoも通気、呼気です。


SCIALOと韻を踏むイタリア語の単語

alo · antialo · batalo · bufalo · buffalo · calo · cefalo · idroscalo · in calo · italo · malo · opalo · palo · regalo · sandalo · scalo · scandalo · squalo · tantalo · tepalo

SCIALOのように始まるイタリア語の単語

scialappa · scialare · scialatore · scialbare · scialbatura · scialbo · scialbore · scialitico · scialiva · sciallare · sciallato · scialle · scialoadenite · scialofagia · scialografia · scialone · scialoneria · scialorrea · scialoso · scialuppa

SCIALOのように終わるイタリア語の単語

acefalo · anomalo · astragalo · autoregalo · battipalo · bicefalo · bubalo · bucefalo · cembalo · cimbalo · clavicembalo · crotalo · dedalo · encefalo · idrocefalo · narvalo · petalo · sepalo · somalo · vandalo

イタリア語の同義語辞典にあるscialoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIALO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scialo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCIALO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scialo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scialo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scialoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscialoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scialo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scialo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scialo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scialo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scialo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scialo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scialo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scialo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scialo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scialo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scialo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scialo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scialo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scialo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scialo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scialo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scialo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scialo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scialo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scialo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scialo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scialo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scialo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scialo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scialo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scialo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scialo
5百万人のスピーカー

scialoの使用傾向

傾向

用語«SCIALO»の使用傾向

scialoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scialo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scialoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscialoの使いかたを見つけましょう。scialoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il capitalismo aveva Vinto
Cronistoria del trionfo prima, ed il crollo poi, di unâideologia che, dopo aver perso il suo principale avversario crollato sulle proprie gambe, il Comunismo, sembrava ormai destinata ad essere il modello dominante per i sistemi socio ...
Luca SCIALO', 2009
2
Supplemento à vocabularj italiani
Scialo, per una specie di Fogna. - Divello clic è il terreno (da piantarvi li olivi), — vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. SCIALO, per una specie di Fogna. - Divello che e, il terreno (a. piantarvili oliri),. .. vi fanno(t contadini pisani) certe buche 0 formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una l'ossetta che porta fuori ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scialo, per una specie di Fogna. - Divelto Che è il terreno (da piantarvi li olivi),... vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, c le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aniin. Ant. §. Jlticcar con la scialiva. V- Saliva. SCIALO : s. m. Exalatio. Lo scialare. La parle peítorale ove è nell' animale del voló per dire ¡paz o e scialo al cuore. - In guai .lili eficchi che signißcano Jo scialo delta impazenia. But. Inf. § i - S:ialo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Uno stecchino e scava in bocca Mea. uno stormo de foje su le braccia sopra all' erba, uno scampolo de vento, Uno scialo d' immaggini, uno scialo Uno scialo d' immaggini, uno scialo e pe Mosè é uno scemo. in uno sbuffo - e a bordo ar ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Chi crediamo di essere
VI. Questo. scialo. di. triti. fatti. Può sembrare strano parlare di istinti cognitivi, eppure esistono. In prima approssimazione si tratta di tendenze costanti, in parte consce, in parte inconsce, verso una certa direzione. Qui voglio parlare della nostra ...
Massimo Piattelli Palmarini, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
La scialare. Lat. ezhalatio. Gr. amo<;bopoi. But. In]: 3. 1. In guai alti e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni.E 25. l. Il casso, cioè la parte ettoralc, ove è nell'animale del voto per are spazio e scialo al cuore.E Par. 12.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. In guai alti, e fiochi , che significano lo scialo della impazienza , e delle passioni . E 25. l. Il casso,cioò la parte pettorale , ove è nell' animale 0 del voto per dare spazio , e scialo al cuore . E Par. [2. l. Lo rimbombo nasce del parlare , che è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
In guai alti' e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni. a 25. i. Il casso, cioè la parte pel- loralc , ove è nelP animale del voto per dare spazio e scialo al cuore. E Par. i a. i. Lo rimbombo nasce del parlare, che è dentro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«SCIALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscialoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grandiosità del Ballo Excelsior ritorna per l'Expo
... Moncenisio seguito da un “galop” finale di tutte le nazioni con ballerine in divisa militare (ussare, bersagliere) e grande scialo di bandiere. «La Stampa, 7月 15»
2
Ungaretti e l'abisso del Novecento
La sua poesia nasce tra le trincee, essenziale, nuda; di fronte alla morte spariscono tutto il lusso verbale di D'Annunzio, lo scialo dei futuristi, ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Visciano, ritorna il salotto culturale di Tina Piccolo
... Maschera di Pulcinello, Peppino Di Bernardo, il vignettista Ciro Scialo', il giornalista Giuseppe Nappa di "Occhio all'artista" e autore con Tina ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Non è l'unico caso dello “scialo” di talento che contraddistingue i livornesi, come racconterà poi Simone Lenzi nel “Lungomai”. Basti ricordare ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Il Molise spende per il personale dieci volte più della Lombardia: lo …
C'è poi lo scialo delle sedi. Le venti Regioni ne hanno una in ogni provincia, del tutto inutili. Come sono inutili la sede a Tirana della Regione ... «Italia Oggi, 6月 15»
6
Expo, Brebemi e non solo. Tutte le allucinazioni dei giornalisti
Invece nessuno ha fatto un plissé, come se le balle che loro hanno dispensato a tutti, con un enorme scialo di spazi o di tempi, le avessero ... «Formiche.net, 5月 15»
7
A Marsala dunque domani, finalmente si vota. Con un po' di calma …
Lo scialo. Ma quale scialo, qui è una sofferenza continua, raccontare una campagna elettorale. La nostra redazione ha ancora una volta ... «Tp24, 5月 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... dal greco Sialon “saliva”, il cui percorso linguistico conta l'elemento scialo- per composti quali Scialoadenite, Scialografia, Scialomucine, ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
9
Regionali, intervista a Mugnai: "Cambiare la sanità, Rossi la usa per …
I tempi delle campagne elettorali allo scialo sono finiti, ed è giusto così anche per questione di etica della politica. Fatto sta che le spese di tutta ... «FirenzeToday, 5月 15»
10
Al Concours Mondial di Bruxelles sul podio i rossi siciliani
... dell'ericina Casa Vinicola Fazio (Tp) e al blend di Nero d'Avola e Syrah Scialo 2012, della Cva, Cantina Viticoltori associati, di Canicattì (Ag). «Giornale di Sicilia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scialo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scialo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA