アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruderale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUDERALEの発音

ru · de · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUDERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUDERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ruderale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのruderaleの定義

辞書のruderalの定義は遺跡を指しています。

La definizione di ruderale nel dizionario è dei ruderi, che si riferisce ai ruderi.


イタリア語辞典で«ruderale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUDERALEと韻を踏むイタリア語の単語


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

RUDERALEのように始まるイタリア語の単語

ruchetta pendolina
ruchetta selvatica
ruchetta violacea
rucola
rucola comune
rudbeckia comune
rude
rudemente
rudentato
rudente
rudere
ruderi
rudezza
rudimentale
rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffa

RUDERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale
viscerale

イタリア語の同義語辞典にあるruderaleの類義語と反意語

同義語

«ruderale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUDERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruderaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruderaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruderale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ruderale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruderale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruderale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ruderale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ruderale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ruderale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruderale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ruderale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruderale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruderale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruderale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ruderale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ruderale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruderale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruderale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ruderale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ruderale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruderale
70百万人のスピーカー

イタリア語

ruderale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruderale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ruderale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruderale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ruderale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruderale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruderale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruderale
5百万人のスピーカー

ruderaleの使用傾向

傾向

用語«RUDERALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ruderale»の使用頻度を示しています。
ruderaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruderale»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUDERALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruderale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruderale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ruderaleに関するニュースでの使用例

例え

«RUDERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruderaleの使いかたを見つけましょう。ruderaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Columnae icon sat bona est; Ноют fotma perbelle exhibetur. Folia caulina porissimum superioralongiora esse deberenr. 917. THLASPI ruderale. _ _ Lepidium (ruderale) floribus diandris appctalis, foliis radicalibus dentata-pinnatis, гаmiferis ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Folia caulina potissimum superioralongiora esse deberent. 917. THLASPI ruderale. Lepidium (ruderale) floribus diandris „регат, foliis radicalibus dentaio- pinnatis, ramiferis linearibus integerrimis. LINN. spec. р. 900. Наз'шнёит apetalum foliis ...
Carlo Allioni, 1785
3
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
3.2 La vegetazione ruderale quale fattore di degrado Il controllo dello sviluppo della vegetazione in manufatti architettonici ridotti allo stato di rudere rientra nelle problematiche relative alla conservazione del costruito e del suo valore ...
Maria Adriana Giusti, 2005
4
Memorie
Il confronto delle varie florule ruderali, come io faceva notare sino dal 1900 ('), dovrebbe rendere segnalati servizi alla intima conoscenza della vegetazione ruderale, e inoltre portare notevole c011tributo alla soluzione di altri problemi della ...
Pontificia Accademia delle scienze, Pontificia Accademia delle scienze nuovi Lincei, 1913
5
XI Giornata dell'ambiente convegno sul tema la vegetazione ...
Pignatti -verbis- in Convolvuletalia) Carduetum chrysacanthi Pedrotti 1981: nitrofila ruderale e montana [43] [52] [30] (sec. Pignatti -verbis- in Arction; sec. Tammaro [52] in Chenopodion subalpinum Br.-Bl. 1948) aggr. a Aster squamatus e Inula ...
‎1995
6
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona
Dalla morfologia delle foglie caulinari e delle siliquette si può affermare che tutti gli esemplari raccolti nel Veronese e classificati come Lepidium ruderale L. appartengono effettivamente a questa entità e nessuno a Lepidium virginicum L. Una ...
‎1981
7
Malpighia: Rassegna mensuale di botanica
... dini Gremii var. longifolia Wolf. si sostituisca P. verna L. forma. Alla bibliografia relativa alla flora ruderale italiana da me ricordata (in e Malpighia, XXIV [1911], p. 416-426 ») vanno aggiunti i seguenti 4 lavori comparsi nell'ultimo triennio : 1.
‎1915
8
Flora torinese
Si' liculae ovales , 4-spermae. з. L. ruderale. Floribus diaudris apetalis, foliis ràdicalibus dentato~pinnatis, rainiferis linearibus, integerriinis. Tu1.AsPi ruderale All. ‚ Ad muros domuum inter Portam novam, et Parlum. Annuum. ` Caulis ramosus.
Giovanni Francesco Re, 1825
9
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
Lepidium ruderale. (Pfèjfèrkraul). Indigeno nei n05tri paesi. Il suo sapore è acre e simile a quello del pepe. Questo vegetabile è nelle Russie un rimedio popolare assai riputato contro le febbri intermittenti; Ritrmeister lo raccomandava già ...
Georg August Richter, 1833
10
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Sennebiera pinnali/ida, Decand. Pianta prostrata. Foglie pennatol'esse. Siliquette diciime. Fiori a a Stami. Luogo. L' Inghilterra. Fior. id. 9. L. ruderale, L. a foglie strette. Thlapsi tenug'folium, F1. fr. Thlaspi ruderale, Desl'ont. ' Caule di un piede, ...
Georges Dumont de Courset

用語«RUDERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruderaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
115-15 - La grande stagione pollinica 2015: le graminacee
... di erbe ruderali infestanti sul territorio, determinando una grande produzione e liberazione di polline nell'ambiente sia urbano sia ruderale. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 6月 15»
2
Enna. “Giù le mani dal Castello” Legambiente chiarisce propria …
Ad oggi, l'intervento del Genio Civile di Enna, ha effettuato una prima azione di eliminazione della vegetazione ruderale e di disgaggio dei ... «Vivi Enna, 9月 14»
3
Lecce - VALORIZZAZIONE DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI RUDIAE
... preservare i ritrovamenti con interventi mirati alla conservazione del sito con diserbo chimico e manuale da vegetazione ruderale infestante. «PUGLIALIVE.NET, 2月 12»
4
Liberati 9 mufloni in Val Brembana Miglioreranno i pascoli …
... ma anzi, esercita un significativo contenimento della vegetazione ruderale infestante e di miglioramento dei sempre più numerosi pascoli ... «L'Eco di Bergamo, 3月 11»
5
Ortica Bianca
La pianta fiorisce da maggio ad agosto, è una specie ruderale e nitrofila, propria dei fossi, dei luoghi abitati e degli incolti fino al piano montano ... «MondoEcoBlog.com, 3月 11»
6
Quando la pillola anticoncezionale non c'era
... infuso del litospermo (Lithospermum ruderale) e le Hopi una polvere fatta con la radice essiccata dell'Arisaema triphillum (tulipano indiano), ... «Paginemediche, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ruderale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruderale>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z