アプリをダウンロードする
educalingo
saltare alla gola di

"saltare alla gola di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALTARE ALLA GOLA DIの発音

saltare alla gola di


SALTARE ALLA GOLA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SALTARE ALLA GOLA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla presenza di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver paura di · avere paura di · essere alla guida di · finirla di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · piantarla di · prima di · una decina di

SALTARE ALLA GOLA DIのように始まるイタリア語の単語

saltambanco · saltamiaddosso · saltamindosso · saltar fuori · saltar su · saltar via · saltare · saltare addosso a · saltare agli occhi · saltare alla gola · saltare di palo in frasca · saltare fuori · saltare i pasti · saltare in aria · saltare su · saltarellare · saltarello · saltarupe · saltato · saltatoio

SALTARE ALLA GOLA DIのように終わるイタリア語の単語

a detta di · a seconda di · aver cura di · aver voglia di · avere cura di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere voglia di · dare notizia di · in prossimita di · in vista di · la bellezza di · una coppia di · una marea di · una quantita di · una torma di · una trentina di · una ventina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるsaltare alla gola diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALTARE ALLA GOLA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saltare alla gola di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saltare alla gola di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTARE ALLA GOLA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltare alla gola diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltare alla gola diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saltare alla gola di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳到喉咙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltar a la garganta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Jump to the throat of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गले के लिए कूद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القفز إلى الحلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перейти к горлу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltar para a garganta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলা ঝাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauter à la gorge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melompat ke tekak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprung in den Hals
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喉にジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목으로 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat kanggo tenggorokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy đến cổ họng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொண்டை குதிக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घसा उडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğaza atlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saltare alla gola di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skakać do gardła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейти до горла
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sări la gât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήστε στο λαιμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spring na die keel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa till halsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe til halsen
5百万人のスピーカー

saltare alla gola diの使用傾向

傾向

用語«SALTARE ALLA GOLA DI»の使用傾向

saltare alla gola diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltare alla gola di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saltare alla gola diに関するニュースでの使用例

例え

«SALTARE ALLA GOLA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltare alla gola diの使いかたを見つけましょう。saltare alla gola diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desiderio eterno
saltare alla gola di Roag. Le lame presero a muoversi attraverso i capelli di Runa , e questa volta fu Shade a doversi trattenere, soprattutto quando i suoi bellissimi boccoli iniziarono a cadere a terra. «Crediche io non abbia le mie mute di cani ...
Larissa Ione, 2014
2
Il diario del vampiro. 10 romanzi in 1
stava accovacciando, proprio come aveva fatto nel cimitero prima di saltare alla gola di Stefan. Ora il giovane gli dava la schiena. E Bonnie non riuscì ad avvisarlo in tempo. Ma si era dimenticatadi Matt. Incurante di zanne e artigli, stava ...
Lisa Jane Smith, 2013
3
Il filo del rasoio
Se io addestro un cane a saltare alla gola di ogni estraneo che entra nel mio cortile non è giusto che lo bastoni quando lo fa. «Se un Dio buono e onnipotente ha creato il mondo, perché ha creato il male? I monaci dicevano, affinché l'uomo,  ...
W. Somerset Maugham, 2011
4
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Don Luis aveva una solaidea, unsolo scopo: arrivare alla prossima stazione, Chartres, prima dei due complici e saltare alla gola di Sauverand. Non vedevaaltro che la stretta selvaggia che avrebbe fatto rantolarefra lesue mani l' amante di ...
Maurice Leblanc, 2013
5
La camorra e altre storie di briganti
Il primo impulso della madre fu di saltare alla gola di quella tigre, ma l'istinto della vendetta la trattenne. Pallida e muta, si alzò per raccogliere il cadavere del bambino, che avvolse nel suo grembiule, se lo posò sui ginocchi e, con un ...
Alexandre Dumas, Claude Schopp, 2012
6
Il profanatore di biblioteche proibite
Davide Mosca. avevano già fatto. La ragazza, però, teneva gli occhi fissi davanti a sé, rigirando tra le mani il cucchiaino del caffè. Pareva pronta a saltare alla gola di quei due munita solo di quell'arma improvvisata. «Alla fine prenderete un  ...
Davide Mosca, 2012
7
Orme: una donna e quattro cammelli nel deserto australiano
Il periodo passato con Kurt aveva avuto un effetto inquietante su di me: ero diventata una persona sospettosa, sempre sulla difensiva, ma anche piena di aggressività, sempre pronta a saltare alla gola di tutti quelli che davano l' impressione di ...
Robyn Davidson, 2002
8
I Cacciatori del Tempo
sibilò Yonec tra i denti, e tornò a sedersi davanti al camino. Si sentiva spaventato . Puoi saltare alla gola di un drago, ma le presenze.
Vanna De Angelis, 2010
9
Terra ribelle. Viaggio fra i dimenticati della storia turca
Sa, per guadagnare un tozzo di pane, sei costretto a saltare alla gola di un altro uomo. Quando lui e i suoi fratelli hanno iniziato, c'erano altre sei fermate dell' autobus in questa parte del paese. Sfruttando una disputa, piantando delle grane , ...
Christopher de Bellaigue, 2011
10
L'impostore
Le sue dita si intrecciarono sulla scrivania come a trattenersi dal saltare alla gola di Belsey. “Cosa ti fa dire che c'entriamo qualcosa?” “Ho ricevuto una chiamata da te per delle informazioni su una giovane signora assolutamente innocente di  ...
Oliver Harris, 2011
参照
« EDUCALINGO. Saltare alla gola di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saltare-alla-gola-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA