アプリをダウンロードする
educalingo
saltato

"saltato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALTATOの発音

sal · ta · to


SALTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaltatoの定義

辞書でスキップされる最初の定義は、ジャンプ、ジャンプ、スペックによって実行されます。 活発なダンスに言及:ワルツs。 skippedの別の定義は省略され、省略されています:このページには3つのスキップされた行があります。 ソテーは、ソーセージのほうれん草である油やバターで鍋の中で高めに煮る。


SALTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · ascoltato · capo dello stato · contato · dare risultato · devoltato · esaltato · inascoltato · massimo risultato · occultato · peltato · presentato · ranuncolo peltato · rinvoltato · risultato · smaltato · stato · survoltato · tato · voltato

SALTATOのように始まるイタリア語の単語

saltamindosso · saltar fuori · saltar su · saltar via · saltare · saltare addosso a · saltare agli occhi · saltare alla gola · saltare alla gola di · saltare di palo in frasca · saltare fuori · saltare i pasti · saltare in aria · saltare su · saltarellare · saltarello · saltarupe · saltatoio · saltatore · saltazione

SALTATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capitato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるsaltatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saltato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SALTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«saltato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saltato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saltato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳过
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

skipped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

को छोड़ दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخطي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропущено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এড়ানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sautée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilangkau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übersprungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생략
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mlayu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वगळले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atlanır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saltato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomijane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пропущено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλείφθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoppas över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hoppet
5百万人のスピーカー

saltatoの使用傾向

傾向

用語«SALTATO»の使用傾向

saltatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saltatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALTATO»の引用

saltatoという言葉で有名な引用文や文章
1
John O'Hara
L'America può essere unica nell'essere un paese che è saltato dalla barbarie alla decadenza senza toccare la civiltà.
2
Jessica Sorensen
Quindici anni dopo, siamo ancora amici. Non riesco a immaginare la mia vita senza di lei, l’ho capito la notte in cui l’ho trovata sul ponte. Anche se sapevo che non avrebbe saltato, vederla in piedi sul parapetto mi ha fatto comprendere che voglio e ho bisogno che resti nella mia vita per sempre. Mi contesta, mi fa pressioni e mi fa incazzare, ma non vorrei mai che fosse diverso.
3
Francis Scott Key Fitzgerald
Tutto il mio bellissimo mondo sicuro è saltato per aria qui, in un turbinio d’amore esplosivo.
4
Will Smith
Le persone fanno così. Saltano, sperando che Dio li faccia volare. Perchè altrimenti cadiamo giù come sassi, e mentre precipitiamo ci chiediamo: ma perchè diavolo sono saltato giù? Ma eccomi qua, Sara, precipito, e c'è una sola persona che mi fa sentire in grado di volare: e sei tu.

«SALTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltatoの使いかたを見つけましょう。saltatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di danza classica
Giro saltato a D. • Glissade D. (portata avanti). • Entrechat quatre. Giri piqués in fuori terminati in 2" arabesca Sulla diagonale E-F (fig. 661) posarsi, con le spalle rivolte al pubblico, in 1" arabesca croi- séeD. (D. puntata in 4" dietro). • 2 glissés ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Pa kua chang. Arte di combattimento e via alla salute e alla ...
in linea retta per familiarizzare con il passo saltato, il passo pieno e il passo pieno con un salto così come devono essere. Prima lo studente eseguirà il passo saltato in avanti (con la gamba destra come gamba guida) per coprire una distanza ...
Nam Park Bok, Dan Miller, 1999
3
Savate: la Boxe Francese
Giorgio Messina. Colpi di piede in linea mediana: 1 . Colpo di fianco; 2. Chassé al fianco con la gamba avanzata 3. Chassé al fianco con la gamba arretrata; 4. Chassé al fianco saltato; 5. Chassé al fianco saltato incrociato; 6. Chassé tornante ...
Giorgio Messina, 1999
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ho saltato di palo in frasca: ne doverci esser proverbialo. §. XI. Sfittar la granata , modo basso, vale Uscir di sotto la custodia del pedante. Malm. 6. 66. Se e' saltari la granata , addio creanza. * §. XII. Saltar in aria. Dicesi di tutte quelle cose che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Gramatica pedagogica elementare italiana
'muro PASSATO Numero ltingolare ' Numero plurale lo ho sallaio; Noi abbiamo saltato; Tu hai saltato; Voi avete saltato; Quegli ha saltato. Quelli hanno saltato. Invece di saltare ponete ora 'giuocare: Quale sarà il tempo prennte? Voci di ' muro ...
Antonio Fontana, 1828
6
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Allan Bay. Dopo aver saltato la pasta, servitela spolverizzata con pochissimo grana grattugiato. Con pomodoro e salsiccia Per 4. In una casseruola cuocete per 1 ora, a fuoco dolcissimo, 600 g di pomodori sbollentati ii-, pelati privati dei semi e ...
Allan Bay, 2003
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Ho saltato di palo in frasca: ne doverci esser proverbiato. S. Xl. Salta!' la granata , modo basso , vale Useir di sotto la custodia del pcdanle. Malm. 6. 66. Se e' saltan la granata , addio creanza. * XII. Saltai- in aria. Dicesi di tutte 'quelle cose che ...
‎1829
8
Scritti politici di Giuseppe La Farina
CHI HA SALTATO IL FOSSO ? Lo Stendardo dice che il Piccolo Corriere d' Italia ha « saltato il fosso, » combattendo la candidatura de' signori Cattaneo e Ferrari, « perchè si dichiarano federalisti. » Pare al contrario che sia lo Stendardo ...
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1870
9
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
All'indiana, (al curry), tagliato in pezzi, saltato con cipolla, mela, salsa al curry e riso pilaw saltato con curry Alla cacciatora, tagliato in pezzi, rosolato con aglio, rosmarino, funghi, pomodoro e aggiunta di patate. Alla moda toscana, tagliato a ...
Peppino Manzi, 2013
10
Cappuccetto Rosso spara
Tenente, ci hanno appena telefonato per avvertirci che la caserma ha saltato! - Come sarebbe? Spiegati - disse il tenente, al quale era nota la confusione che regnava nella mente del suo poliziotto. - Sì signore, la caserma ha saltato! - ripetè ...
Sebastiano Ruiz Mignone, 2002

用語«SALTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina, colpo di scena: salta l'affare Milinkovic-Savic
Colpo di scena clamoroso a Firenze: il club viola stava perfezionando l'acquisto del mediano Sergej Milinkovic-Savic, ma l'affare è saltato da ... «Stop and Goal, 7月 15»
2
Caso San Paolo – Ecco il piano originale delle amichevoli. Saltato l …
Previous Post · Home » News » Caso San Paolo – Ecco il piano originale delle amichevoli. Saltato l'arrivo del Real Madrid ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
3
Calcio serie B, Astori ritorna al Cagliari: saltato l'accordo col Napoli
Calcio serie B, Astori ritorna al Cagliari: saltato l'accordo col Napoli. Il difensore raggiunge i compagni in ritiro ad Aritzo. Tre giocatori in arrivo ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Venerato: “L'affare Astori è saltato perchè…”
NET: “L'affare Astori è saltato, il calciatore si è stancato del Napoli per l'ennesimo rinvio del contratto non ancora pronto. Lo stesso Giuntoli non ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
5
Giugliano. Auto bloccata in Via Giardini a causa di un tombino …
In Via Giardini un'auto è rimasta bloccata dopo essere finita con una ruota in un tombino saltato poco prima ed subito partita una polemica. «InterNapoli.it, 7月 15»
6
Swansea, saltato il passaggio di Gomis all'Al-Alhi
Quando sembrava ormai definito il passaggio di Bafetimbi Gomis all'Al-Alhi, lo Swansea ha fatto saltare tutto. L'ex centravanti del Lione legato ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Il giudice di Bologna reinserisce in GAE chi ha saltato l'aggiornamento
Su ricorso dell'avv. Emiliano Caliolo il Giudice del lavoro di Bologna reinserisce in GAE un professore di diritto che aveva saltato più di un ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Sportmediaset – Zapata all'Udinese indispettisce il Sassuolo, saltato
Come riporta Sportmediaset, era previsto un incontro in giornata per il terzino ma, salvo improbabili colpi di scena, al momento è saltato. «SpazioNapoli, 7月 15»
9
Bologna, saltato Quintero: ora c'è il Genoa
Porto's Colombian midfielder Juan Quintero controls the ball during the Portuguese Liga football match FC Arouca vs FC Porto at Arouca city ... «Calcio mercato web, 7月 15»
10
Milano 22enne saltato dalla finestra della Questura: ha chiesto di un …
Una notte infernale per il 22enne che si è lanciato in stato confusionale dalla finestra della Questura di Milano dopo l'arrivo dell'ambulanza. «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saltato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saltato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA