アプリをダウンロードする
educalingo
salvamento

"salvamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALVAMENTOの発音

sal · va · men · to


SALVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalvamentoの定義

辞書の保存の定義は、保存と保存のアクションと結果です。 身体的または霊的な危険から解放される。 救助も救助です。


SALVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SALVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

salvagione · salvagocce · salvagonna · salvaguardare · salvaguardarsi · salvaguardato · salvaguardia · salvamano · salvamaterasso · salvamente · salvamotore · salvamuro · salvapantaloni · salvapunte · salvare · salvare da · salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvare la vita

SALVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsalvamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salvamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SALVAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«salvamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

营救
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rescate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rescue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resgate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauvetage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelamat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rettung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

救助
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rescue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बचाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salvamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ratowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

redding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rescue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redning
5百万人のスピーカー

salvamentoの使用傾向

傾向

用語«SALVAMENTO»の使用傾向

salvamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salvamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SALVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvamentoの使いかたを見つけましょう。salvamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Associazione ligure di salvamento nel 1872 rendiconto morale ...
Associazione ligure di salvamento. lomeo, per aver salvato da certa morte i nominati Quilli Lorenzo, Ballando Angelo ed il ragazzino Conti Domenico, colti dall' infortunio avvenuto in mare il 26 settembre 4872 all'altezza di Framura a più di ...
Associazione ligure di salvamento, 1873
2
Le professioni dello sport: la situazione italiana
In seguito all'ultima circolare dell'Ispettorato di Educazione Fisica del MPI, si sta pensando di organizzare un'attività di nuoto per salvamento nelle scuole: a Torino già dal 1990 si sono avviati corsi di formazione per insegnanti di educazione ...
Silvia Lolli, 1997
3
Dizzionario della lingua italiana ...
amore, o per salvamento di loro, le donne i LUI- NO già fatte a'Ior mariti. Dant. Par. 5. Questo VI basti a vostro salvamento. Cr. 1.6. io. Fuor di ragione impaccerebbon la corte, la quale per talvamento degli abitanti richiede sano aere per la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
La direzione della compagnia dei palombari ha obbligo di disporre un numero di persone e di apparati necessarii ; ha inoltre il diritto esclusivo, eccetto a Malmoe per un antico privilegio, d'invigilare al salvamento de' naufragi! del suo proprio ...
‎1855
5
Frasologia italiana
Andare a salvamento, vale Andare con esilo felice, salvarsi. Nel suo lungo viaggio andarono ognora a salvamento. E dove temeva assai di andare a male, tutto in contrario andò a salvamento. Andare a schiera , a frotta vale, In compagnia di ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Manuale Di Diritto Commerciale, Marittimo, Cambiario
Se ancora durante il pericolo è conclusa una convenzione circa l'ammontare del premio di salvamento o di soccorso, questa può essere impugnata in causa di rilevante eccedenza del compenso promesso, e può essere chiesta la riduzione  ...
W. Endemann
7
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
SALVAMENTO ; SALVEZZA. Le parole Salvamento e Salvezza significano ' liberazione e Scampo da ogni danno e pericolo: Orto'gr. Enciclop.'Unit2. Nei casi di Naufragio non 'è sempre impossibile un Salvamento parziale del carico, ...
Giovanni Romanelli, 1844
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
2, l4l. CAICCO. Sust. m. Piccolo bastimento di servizio d'una nave, ce.; Lancia, Schifo. - Non era ognun così degno ed accorto Di meritare un luogo nel caicco Per ricondursi a salvamento in porto. Fagiuoi. Rim. i, i56. CAfNA. Sust. f. (do Caino).
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
DOGANE , GABELLE, TRIBUTI). SALVAMENTO. Consideriamo qui questa voce unicamente sotto il rapporto delle cose naufragate. È principio indubitato, dice Azuni, che accaduto il naufragio dee farsi il salvamento degli eil'etti da chiunque  ...
Angelo Melano di Portula, 1843
10
Dizionario ragionato della giurisprudenza mercantile. - ...
salvamento tanto prima , che dopo aver notificato agli as-' sicuratori l'occorso sinistro sotto pena di succombere a tutti li danni, spese, ed interessi verso li medesimi, perchè sarebbe in tal caso l'inazione considerata per fraudolenta , ed ima ...
Domenico-Alberto Azuni, 1788

用語«SALVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronto Intervento di Comunità: Salvamento Academy incrementa i …
Iniziate il vostro percorso didattico per acquisire la qualifica di Istruttore BLSD/PBLSD Salvamento Academy diventando Assistente Istruttore. «Nurse24.it, 7月 15»
2
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
Ne parliamo con la proprietaria Maria Teresa Guerrisi, oggi istruttrice di Salvamento Academy e imprenditrice nel settore dell'accoglienza degli ... «Nurse24.it, 7月 15»
3
Manovre salva-vita: Salvamento Academy anche per i professionisti …
«Da Infermiera e Istruttrice Nazionale Salvamento Academy, ci tengo a dire che è di fondamentale importanza diffondere a più non posso le ... «Nurse24.it, 7月 15»
4
Nuoto, assegnati i titoli estivi di salvamento: Meschiari e Sanna sono …
Meschiari-Sanna Le prove ocean woman e ocean man sono state decisive per i titoli estivi 2015 delle categorie assoluti e ragazzi e vincitori ... «Modena 2000, 7月 15»
5
Nuoto per Salvamento: buona chiusura di Rescue per i piemontesi
nuoto per salvamento - avigliana Dopo i sette ori e le 28 medaglie complessive raccolte nelle gare in piscina, gli atleti del Piemonte hanno ... «SporTorino, 7月 15»
6
Nuoto per Salvamento: Rescue Nazionale, ottimi risultati per i …
nuoto per salvamento - avigliana (2) Ottimo bilancio per gli atleti piemontesi impegnati in Friuli Venezia Giulia nel Rescue Nazionale di nuoto ... «SporTorino, 7月 15»
7
Tricolori di salvamento a Gorizia Il tifo sarà tutto per Ippolito
GORIZIA. Nuovo appuntamento di prestigio, da oggi, alla piscina comunale di via Capodistria, a Gorizia, che farà da cornice ai campionati ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Salvamento e accessibilità per tutti nelle spiagge di Balai e …
Balai e Scogliolungo spiagge sicure e accessibili grazie ai servizi di salvamento a mare e di fruibilità balneare con accesso facilitato. Da oggi e ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
9
Presidio di salvamento acquatico, siglato l'accordo
L'intesa prevede in particolare che il Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco, con proprio personale abilitato al salvamento acquatico e con ... «Vivere Macerata, 7月 15»
10
Ecco ioSocCORRO, l'App che salva la vita grazie a Salvamento
Nel 2012 fonda la Salvamento Academy (www.salvamentoacademy.it) una rete nazionale che oggi conta oltre 1.000 istruttori BLSD, che ha ... «Nurse24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salvamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA