アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sappiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAPPIENTEの発音

sappiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSAPPIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sappiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsappienteの定義

辞書に知識のある最初の定義は、研究と経験を通して得られた知識が豊富です。 王子さま。 知識のもう一つの定義は訓練された動物のものです:犬のショー、賢い馬のショー。 彼の仕事の中で知恵と賢明さを知識と専門知識に結びつけたのは管理者です。 教育者

La prima definizione di sappiente nel dizionario è ricco di sapere acquisito attraverso lo studio e l'esperienza: uomo s.; principe s. Altra definizione di sappiente è di animale, ammaestrato: uno spettacolo di cani, di cavalli sapienti. Sappiente è anche di persona che nel proprio lavoro unisce alla conoscenza e alla perizia la saggezza e la prudenza: amministratore s.; educatrice s.


イタリア語辞典で«sappiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPPIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SAPPIENTEのように始まるイタリア語の単語

sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota
Sapotacee
saprobio
saprofago
saprofilo
saprofita
saprofitico
saprofitismo
saprofito
saprogeno
sapropel
sapropelico

SAPPIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるsappienteの類義語と反意語

同義語

«sappiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPPIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sappienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsappienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sappiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sappiente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sappiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sappiente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sappiente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sappiente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sappiente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sappiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sappiente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sappiente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sappiente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sappiente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sappiente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sappiente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sappiente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sappiente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sappiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sappiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sappiente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sappiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sappiente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sappiente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sappiente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sappiente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sappiente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sappiente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sappiente
5百万人のスピーカー

sappienteの使用傾向

傾向

用語«SAPPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sappiente»の使用頻度を示しています。
sappienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sappiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPPIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sappiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sappiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sappienteに関するニュースでの使用例

例え

«SAPPIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsappienteの使いかたを見つけましょう。sappienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Avvegnaché alcuni cosí match i , come femmine , non sappienti la natura, e generazioni deJle gragnuole , imprudentemente , o fallaeemente af- fermino , alia gragnuola , e alie folgori alcuna cota far li possa . J. E Sappiente , díctamo anche ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAPPIENTE . Adr1. Che ra . Lat. :cìenr . Gr. idripwv . Cr. 4. di. 6. Avvegnachè alcuni cosl maschi, come femmine , non sappienli la natura, e generazioni delle gragmrole . imprudentemente , o fallacemenle affermino , alla gragnuola ,.e alle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
Gener' limano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ; perchè non sapevano astrarre il Gener' intelligibile di Sappiente Civile, e molto meno la forma ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Sappiente. Il Cr. 4- '8. 6. Avvegnaché alcuni, cosi maschi come femmine, non sappienti la natura e generazioni delle gragnuolt, imprudentemente o fallacemente affermino alla gragnuola e alle folgori alcuna cosa far si possa. Da sapente ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Della Volgar Lingua
piano noa usato ,* cioè Sanno , Seppono , Sappiamo , Sappia , Sappia , o Sappi, Sappia, Sappiamo, Sappiate, ,Sappiano , Sap-. piendo, e Sappiente non usato , cioè Sacc_ente. Nelle altre tutte riceve P semplice,' come in Sapi non usato ...
M. Pietro Bembo, 1810
6
Opere di Giambattista Vico
gli Egizj tutti i loro ritruovati utili, o nccessarj al Gener'Umano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ,' perchè non sapevano astrarre il ...
‎1834
7
Vocabolario milanese-italiano
Il più squisito e sappiente fra Μικτή ειι·πα·ιιἱπί, che si fa nell'agro di Gorgonzola. Stracehin del viagg o de dò paπετ. .. . . Specie particolare di stracchim' nei quali alla parte caseosa sovrabbonda quasi la burrosa Ρε! molto fiore di latte che vi ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
Sappiente in questo significato è voce bonissima . Caro ., Dafni ec. « Quel lezzo caprino , e quel fortore cosi sappiente de' becchi » . v. 7. Stombaco . Stomaco . Aggiuùtovi il b per epentesi; ma più spiegativo , perché sveglia 1' idea di tomba ...
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Aveva («n certo cacio) un sapore acuto e piccante, 0, come vulgarmente dicesi, sappiente (□apienle). Targ. Toii. G. Ragioo. Agric. 160. QuCSt'a- cutezza di sapore che chiamasi sappiente (tapiente), si scopre sempre più nel cacio a misura ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Principj Di Scienza Nuova Di Giambattista Vico
... ridncevano al Genere del Sappiente Civile , da csîfi fansastlcsflo Mercurio T rimegiflo 5 perchè non sapeva... no astrarre il Gener' intclligibile di Sappiente Civile , e molto meno la forma di Civile Sapienza , della quale furono sappienticotal' ...
‎1744

用語«SAPPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsappienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Love Sex Money: Ultra look e omaggio a Kandinsky
... per svelare culottes seamless senza cuciture, e ovviamente l'immancabile body, con un sappiente gioco di vedo non vedo intrigante e sexy. «Fashion Times, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sappiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sappiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z