アプリをダウンロードする
educalingo
sbraitio

"sbraitio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBRAITIOの発音

ʃbrai · ti · o


SBRAITIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRAITIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbraitioの定義

辞書の中のsbraitioの定義は、連続した、執拗な吠え声です。


SBRAITIOと韻を踏むイタリア語の単語

crepitio · gemitio · litio · palpitio · ripitio · scalpitio · strepitio · tremitio · tritio

SBRAITIOのように始まるイタリア語の単語

sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento · sbraitare · sbraitone · sbramare · sbramatura · sbramino · sbranamento · sbranare · sbranatore · sbrancamento · sbrancare · sbrancicare

SBRAITIOのように終わるイタリア語の単語

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · mastio · mustio · natio · ostio · paratio · patio · periostio · pratio · ratio · restio · solatio · ticchettio · ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるsbraitioの類義語と反意語

同義語

«sbraitio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBRAITIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbraitioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbraitioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbraitio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbraitio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbraitio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbraitio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbraitio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbraitio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbraitio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbraitio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbraitio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbraitio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbraitio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbraitio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbraitio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbraitio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbraitio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbraitio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbraitio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbraitio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbraitio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbraitio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbraitio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbraitio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbraitio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbraitio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbraitio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbraitio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbraitio
5百万人のスピーカー

sbraitioの使用傾向

傾向

用語«SBRAITIO»の使用傾向

sbraitioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbraitio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbraitioに関するニュースでの使用例

例え

«SBRAITIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbraitioの使いかたを見つけましょう。sbraitioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
560: « Sperava io pure che i tristi a forza di cornacchiare ec. e sbraitare, si sarebbero al fin taciuti. » E il Guadagno- li, Prefaz. al Lunario del 1838: I • Se doresai dar retta a tutti quelli l Che sbraitio che il mio libro non è bi Ridendo la primavera, ...
Vincenzo Nannucci, 1856
2
Opera del'antica ... Scientia de Nomandia
3 Contri f | UnUmtro i mncef^étiliteferd ptr caufa impoftante,& ìnÌUUolata,con pericolo che gli intr auengano boniiciiìjte feriti, cofi da tìtoa parte come ìil'altra, nondimeno fondo Sbraitio in ufi fiii fara di maniera che dopò li ispeditionidi effx lite fi ...
Annibale Raimondo, 1551
3
Della Istoria ecclesiastica, dell' eminentissimo cardinale ...
91. Lxnfc 'DifpotÌEionialoro riguardo del Concilio VULToletano. 143. xvii [. Convertiti devono intervenire^ tutte le- Fe'to della Chiefa. 287. Lvn. Sbraitio MaeQro del palazzo di Frane iaTfuo Carattere. 'Lxxv.Fa uccidere s. Delfino vefeovo di Lione ...
Filippo Angelico Becchetti, 1771
4
Opere
Si ha nei quarto capo : Credette sbraitio a Dio , e ciò gli fu computato per giustizia 3 : dove pure impariamo, che la radice della giustificazione è la Fede . Venirci questa da Dio per grazia e non per merito di opere , s' insegna appresso • onde il  ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790
5
Storia polemica del celibato sacro: da contrapporsi ad ...
Se /sbraitio ritornasse sopra la terra , niuno lo vor- „ rebbe ne per Frate, "ne per Prete. I Dottorilo riguarderebbero come un uomo carnale , e irre- golarc, perche dopo la morte della sua sposa Sara, 3, e all'età di ijc* anni sposò un'altra donna,  ...
Francescantonio Zaccaria, 1774
6
P. Virgilii Maronis Buccolica Georgica et áneis
4 Dice il P. sbraitio , che il lago sverno non era ri- suonantc per se , quasi le acque sue facessero strepito , ma per i venti , che muovevano i boschi , fra' quali era chiuso . % La Sibilla Cumana , della quale dirafli nel Uh. 6. al ver. ,j. Quin adeas ...
Publio Virgilio Marón, Venanzio Monaldini ((Roma)), 1764
7
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
... il ribollire del mormoreggiare che ci fanno sotto, lo strascicare dei piedi, di ferri da mulo che hanno sotto alle ciabatte quei sacerdoti, fanno tutti insieme un ghetto, uno sbraitio che par che accoppino il Romanticismo. Abbaia la Lilla, abbaia la ...
Claudio Beretta, 2003
8
Rimario letterario della lingua italiana
sbraitio (m.) stridio (m.) passerio (m.) scalpiccio (m.) strio (t.) patassio un.i scalpitio (m.) strimpellio (m.) pendio (m.) scampanellio (m.) strofinio (m.) pettegolio (m.) scampanio (m.) strombettio (m.) piagnucolio (m.) scarrozzio (m.) stropiccio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Archivio storico italiano
... in suo nome ricevette da maestro Raimondo de Marco camerario di papa Innocenzo V. Quale somma è servita prò solvcndis nostris slipendiariis morantibus in sbraitio eiusdcm Romane Ecclesie in Marchia Anconitana, da restituirle il 15 di ...
‎1877
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Lo Sbraitare. •SBRAITARE, intr. [ind. Sbraito]. Gridare, Vociare irataraente o con insistènza. O che /brailli? A fòrza di — abbiamo ottenuta qualcòsa. § Sentirsi — dietro. SBRAITIO, s.m. [pi. Sbraitii]. Uno sbraitare continuato. •SBRAITONE, agg. e ...
Policarpo Petrocchi, 1894
参照
« EDUCALINGO. Sbraitio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbraitio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA