アプリをダウンロードする
educalingo
scarnatoio

"scarnatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARNATOIOの発音

scar · na · to · io


SCARNATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARNATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscarnatoioの定義

辞書の中のタンクの定義は、皮を手で隠すためにタンカーによって使用されるナイフです。


SCARNATOIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

SCARNATOIOのように始まるイタリア語の単語

scarmana · scarmigliare · scarmigliato · scarmigliatura · scarmiglione · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnato · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scarno · scaro

SCARNATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるscarnatoioの類義語と反意語

同義語

«scarnatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARNATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scarnatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscarnatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarnatoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scarnatoio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scarnatoio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scarnatoio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scarnatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scarnatoio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scarnatoio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scarnatoio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scarnatoio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scarnatoio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scarnatoio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scarnatoio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scarnatoio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scarnatoio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scarnatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scarnatoio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scarnatoio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scarnatoio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scarnatoio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scarnatoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scarnatoio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scarnatoio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scarnatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scarnatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scarnatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scarnatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scarnatoio
5百万人のスピーカー

scarnatoioの使用傾向

傾向

用語«SCARNATOIO»の使用傾向

scarnatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarnatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scarnatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SCARNATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscarnatoioの使いかたを見つけましょう。scarnatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNATURE. Rascbiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli dopo lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... cosa cui si levi alquanto della superficie. ' SCARNATURE. Raschiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli do0 lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO.
‎1833
3
Nuovo Dizionario universale
(L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio talvolta tagliente tal altro smussa, simile quasi ad un consumo a due manichi o da pelare , se non che i due manichi dello scarnatoio non sono curvi. Serve a nettare le pelli dalla ...
‎1833
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCARNATURE . Raschiature di cuoio concio, levatesi col coltello da scarnare dalle pelli dal lato della carne. Servono ai cuoiai per asciugare le pelli dopo lavate e srropicciate. (L.) SCARNATOIO. Utensile del cuoiaio ed è una lama d' acciaio ...
‎1833
5
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... байт. s. ш. conciapelli, acooneiatore“, eoneiatore. (Stimmt), s. f. mestiere di conciapelli; it. bottega di conciatorc. (Elarbmlzlluberl s. m. legatore, o facitor de' covoni. Gärbetltobe, s. l'. concia; polvere di CODCIB. ‚ ФёгЬсгтеП'н, s. n. scarnatoio.
Christian Joseph Jagemann, 1838
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Quando la pelle è increspata dalla carne., e rintuzzata dal fiore, si stende sul»~ la tavola, s' asciuga fortemente con delle scamature, che sono quei pezzidicarne , che sono stati staccati dalla pelle, collo scarnatoio, e poi fi/íira. Per tal lavoro si ...
‎1770
7
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Curtèll da bisacca, da tavula, da buttgar, da bccar ec. , Collello - Inastato, ferm in managli ; A scatto o a molla, a scrocch о a susia ; Pellatoio , da cunzin da pell; Scarnatoio, da scarnar j oss ; Scortica- toio , da sctirtgar i buó, i cavaj , i can morí;  ...
Carlo Azzi, 1857
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sarla. s. f. T. de' Conc. Scarnatoio. Lama d' acciajo simile quasi ad un coltello a due manichi, che serve a nettare le pelli dalla carne. Quando è tagliente dicesi Coltello da scarna, re, e quando è smussato Cottello sordo. Sarla s. f. T. de' Stamp.
Carlo Malaspina, 1859
9
Bollettino linguistico campano (2004)
... imbottito di piume \fersola 'padella per friggere', gractacaso 'grattugia', gùerdolo 'succhiello', rèsina 'scarnatoio, tronchese per tagliare le unghie ai cavalli', spinole 'succhielli', zappono 'zappa stretta e lunga, zappetta per sarchiare', ecc.
Aa.vv., 2005
10
Dizionario delle arti e de mestieri
Quello 1 coltello , ch' è un poco concavo dalla parte del . taglio , perchè pofta adattarfi alla rotondità del . cavalletto, chiamafi Scarnatoio 0 ferro da fcarnare * Egli non taglia in tutta la fua lunghezza , ma folo da uno de' Cuoi capi infino al mezzo ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
参照
« EDUCALINGO. Scarnatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarnatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA