アプリをダウンロードする
educalingo
schernitore

"schernitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHERNITOREの発音

scher · ni · to · re


SCHERNITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHERNITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschernitoreの定義

辞書中の批評家の定義は、米、卑劣なものです。


SCHERNITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

SCHERNITOREのように始まるイタリア語の単語

schermografare · schermografia · schermografico · scherna · schernevole · schernevolmente · schernia · schernidore · schernire · schernirsi · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente

SCHERNITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるschernitoreの類義語と反意語

同義語

«schernitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHERNITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schernitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschernitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schernitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

模仿者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burlador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mocker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستهزئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насмешник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burlista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

railleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencemooh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spötter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あざけります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mocker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạo báng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரியாசஞ்செய்யும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mocker
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alaycı kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schernitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedrzeźniacz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насмішник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είρωνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spotter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mocker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mocker
5百万人のスピーカー

schernitoreの使用傾向

傾向

用語«SCHERNITORE»の使用傾向

schernitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schernitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schernitoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHERNITORE»の引用

schernitoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Scarfoglio
Una nazione in cui si consente a un provocatore di professione, a uno schernitore d'assalto, di condurre trasmissioni in onda sulla televisione pubblica, nonostante le critiche e le condanne provenienti da destra e sinistra, non può essere definita certo un luogo in cui si sta a proprio agio o un paese a essere cittadini del quale si provi particolare orgoglio.

«SCHERNITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschernitoreの使いかたを見つけましょう。schernitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio e i suoi figli: analisi retorica della prima Raccolta ...
Nel Siracide lo stesso concetto viene espresso in un modo più forte: «Preferire abitare con un leone e con un drago piuttosto che abitare con una donna malvagia» (25,15). b) Schernitore rifiuta correzione Una delle caratteristiche dello ...
Bernard Witek, 2005
2
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
... come ognun vede, dallo scherno, che sta nel manifestare il dispregio: quindi è che il beffardo deride solamente, ma lo schernitore deridendo dispregia ; il primo si fa talvolta beffe d'alcuno per piacevolezza; ma l'altro vien sempre mosso da ...
Giuseppe Grassi, 1832
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio: e chi riprende I'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odii: riprendi 'l savio , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed e li diventerò. più sano : ammaestra il ...
‎1850
4
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
Ecco la giusta idea- che lo Spirito Santo ci dà d' uno schernitore . Un uomo senza pietà e religione. Homo ”PQ/Lira. Un uomo di nessuna utilità agli uomini. Vif inutili: . Un uomo che per tutto lparge Zizzania, e divisione. Macbinatm' malum, C9' ...
‎1749
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio : e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non t'odij : riprendi '1 lavo , ed egli t'amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio : ammaestra U ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora. egli non ti odii; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio; ammaestra  ...
Giovanni Diodati, 1861
7
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Lo schernitore fa torto all'uomo, la speculazione fa torto a Dio. Dal punto di vista della storia universale certamente ogni singolo uomo è un'insignificanza, ma la realtà storico-mondiale anche gli si aggiunge; dal punto di vista dell'etica il ...
Søren Kierkegaard, 2013
8
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
7 Chi corregge lo schernitore ne riceve vituperio ; e chi riprende l' empio ne riceve macchia. 8 Non riprender lo schernitore, che talora egli non ti odii ; riprendi il savio, ed egli ti amerà. 9 Insegna al savio, ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni DIODATI, 1867
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
strana: ma l'opera di chi è puro è diritta. 9 Meglio è abitare sopra un canto d'un tetto, che con una moglie rissosa in casa comune. 10 L'anima dell' empio disidera il male: il suo amico stesso non trova pietà appo 1^1. 1 1 Quando lo schernitore ...
‎1850
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Chi corregge Io schernitore ne riceve vituperio , e chi riprende l'empio ne riceve macchia. 8. Non riprender lo schernitore , che talora egli non t'odii ; riprendi il savio, ed egli t'amerà. 9. Insegna al savio , ed egli diventerà più savio ; ammaestra ...
Giovanni Diodati, 1822

用語«SCHERNITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschernitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La matematica è dei poeti
Il destino è schernitore e se la ride dei poeti. Il 13 Agosto 1968 Alekos Panagulis colloca delle bombe sotto un ponticello per attentare alla vita ... «Linkiesta.it, 4月 15»
2
Francia eliminata e Kurzawa beffato
Il saluto schernitore di Kurzawa. La beffa non tarda ad arrivare. Appena un minuto dopo, sugli sviluppi del calcio d'angolo, l'ammucchiata in ... «Calciobuzz, 10月 14»
3
La Pallavolo Massa affida a Pardini i suoi muscoli.
Un lavoro di fioretto, la battuta è scontata visto il passato da schernitore di Nicola, ma soprattutto un lavoro di grande sostanza che il fidato ... «Toscana Calcio, 9月 14»
4
23/7/15 - Tags: Adam Sandler, Chris Columbus, Peter Dinklage …
... perennemente delusa dai voti che Usagi porta a casa, il fratello minore schernitore per eccellenza dei suoi fallimenti, il secchione Umino, ... «Vertigo24, 7月 14»
5
Una marscianese nel "Don Giovanni" di Molière
... debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di corte e libertino. «Tam Tam, 2月 14»
6
Presentata la nuova Stagione di Prosa e Danza del Teatro Torti di …
... amante infedele, debitore insolente, padrone tirannico, schernitore crudele, figlio snaturato, ateo temerario e ipocrita temibile, gentiluomo di ... «La Goccia, 2月 14»
7
San Fratello: il rito della “Festa dei Giudei”
... nere e una linguaccia pendula, che d'anno un aspetto schernitore e demoniaco: solo due feritoie lasciano intravedere la vivacità degli occhi. «98Zero.com, 3月 13»
8
Tutti pazzi per i pupazzi
... e ventriloquo José Luis Moreno – suo ideatore e animatore – è stato, tra i gommapiumati, il più grande schernitore della cricca da jet set. «Vanity Fair.it, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Schernitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schernitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA