アプリをダウンロードする
educalingo
scherzo da prete

"scherzo da prete"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHERZO DA PRETEの発音

scherzo da prete


SCHERZO DA PRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHERZO DA PRETEと韻を踏むイタリア語の単語

andare a rete · andare in rete · arciprete · autorete · berretto da prete · interparete · interprete · parete · prete · rete · tagliarete

SCHERZO DA PRETEのように始まるイタリア語の単語

schernia · schernidore · schernire · schernirsi · schernitore · scherno · scherzamento · scherzando · scherzare · scherzare su · scherzatore · scherzeggiare · scherzetto · scherzevole · scherzevolmente · scherzo · scherzo di natura · scherzosamente · scherzosità · scherzoso

SCHERZO DA PRETEのように終わるイタリア語の単語

Lete · abete · ariete · aulete · delete · diabete · ebete · elettromagnete · gamete · lebete · machete · magnete · micromicete · planogamete · portamonete · quiete · sete · taffete · tagete · valete

イタリア語の同義語辞典にあるscherzo da preteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHERZO DA PRETE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scherzo da prete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scherzo da prete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHERZO DA PRETEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scherzo da preteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscherzo da preteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scherzo da prete»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tratar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

little joke
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лечить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tratar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traiter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merawat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

behandeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

扱います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đãi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tedavi etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scherzo da prete
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behandla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behandle
5百万人のスピーカー

scherzo da preteの使用傾向

傾向

用語«SCHERZO DA PRETE»の使用傾向

scherzo da preteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scherzo da prete»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scherzo da preteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERZO DA PRETE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscherzo da preteの使いかたを見つけましょう。scherzo da preteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
... per colpa – chiamiamola pure così – di un mio scherzo prolungato per oltre una settimana: si trattò di un vero e proprio martellamento. Sulla nave esiste una rigida gerarchia ed ognuno deve portare XXXVII. Uno scherzo da prete.
Stefano Busonero, 2012
2
Maledetto Fra Dolcino!: Storia di una memoria scandalosa
Dal che si deduce che sponsorizzando fra Dolcino la sinistra indipendente novarese si ritrova senza volerlo non a battersi per il “pensiero libero” da ogni tabù confessionale, ma per riformare la Chiesa cattolica: un vero “scherzo da prete” ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2007
3
Qui ho conosciuto purgatorio, inferno e paradiso: la storia ...
L'intuizione del commissario Mazzorana s'è avverata: “Se noi facciamo cadere la struttura più difficile, a ruota seguiranno quelle più facili”. Confesso che l'ho invidiato,perché lo scherzo da prete avrei preferito averlo pensato io. Un gruppo di ...
Giacomo Panizza, Goffredo Fofi, 2011
4
Millennium: da Erik il rosso al cyberspazio : avventure ...
A scrivere queste parole è lo stesso Prete Gianni in una buffa lettera che verso il 1 165 giunge alla corte di Manuele I Comneno imperatore a Costantinopoli. Storia vera? Disinformata islamica? O scherzo da prete, come suggerisce la firma?
Diego Gabutti, 2003
5
Una piccola impresa meridionale
Insomma, un ex prete,vittimadi uno scherzo da prete. Rabbiae tensione, però, svaniscono quasi subito, per due motivi: la carbonara preparata da Melaèuna squisitezza, e il racconto chemista offrendo Jennifer, pure. Anche Magnolia e Arturo ...
Rocco Papaleo, 2013
6
La sindrome di Antonio
Le porte con le reti le avevamo viste solo allo stadio ed era per noi qualcosa di talmente irraggiungibile che molti pensarono subito a uno scherzo, proprio a uno scherzo da prete. Pur di giocare su di un campo con le porte e addirittura le reti, ...
Claudio Rossi Massimi, 2005
7
L'iceberg rovesciato
-certo è stato uno scherzo da prete!- esclamò l'ing che non poteva mancare alla serie di battute. - ...dovete sapere che tutto ruota intorno al fatto che forse Van Gaal Ha inventato il modo di annullare in modo localizzato e controllato la forza di ...
Adriano Ing. Poggio, 2013
8
Sia fatta la tua volontà
Un po' stronzetto, come scherzo da prete. Inutile, bisognava aspettare le sei. Ancora otto ore!Certo che,per alcuni aspetti, morireera davvero noioso. E le sei arrivarono, lente, senza troppa voglia. Orelunghe,impastate di inerzia edi noia, ...
Stefano Baldi, 2013
9
Prigione Ghepeù
«Guarda che razza di scherzo da prete ci sta preparando quel paraculo. A meno che non gli sia venuta l'idea di suicidarsi o combinare qualche altro scherzo molto intimo a proprio danno.» «Usciamo subito per sistemarlo con un sacchetto di ...
Sven Hassel, 2012
10
Perfidiae
... come sempre, ci mancherebbe solo che si scordasse di farlo. Ci sarà qualcuno che di soppiatto ha preso le chiavi e si è rifugiato lì sotto per poter fare poi uno scherzo da prete come questo? forse si potrebbe trattare di un bambino che si è.
Grimor, 2013

用語«SCHERZO DA PRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscherzo da preteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladro travestito da prete ruba assegni nella canonica
EMPOLI. E' stato un vero e proprio scherzo da prete quello fatto al parroco di Monterappoli e alla sua assistente. E non solo perché sia stato inaspettato e ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
Papa Francesco in visita a Torre del Greco, ma è uno scherzo da prete
TORRE DEL GRECO - E' stato avvistato in via Fontana - a due passi dalla zona porto della città - mentre percorreva in solitario la strada che conduce allo ... «Metropolis Web, 4月 15»
3
Se le suore sono più spiritose della Littizzetto
Invece sono i personaggi di una bislacca storia di cronaca italiana, anche se sembra uno scherzo da prete. Tutto inizia con la visita a Napoli di Papa Francesco. «il Giornale, 3月 15»
4
Presidente Repubblica, Berlusconi: Antonio Martino candidato. Lui …
Il nome di Martino viene fatto da Berlusconi al termine della riunione al ... con i quali è stato fatto il suo nome: “Non lo sapevo, mi sembra uno scherzo da prete”. «Blitz quotidiano, 1月 15»
5
Scherzo da prete di Papa Francesco (VIDEO)
Scherzo da prete”. E'quello messo in atto da Papa Francesco subito dopo l'udienza generale del 30 aprile ai “danni” di una coppia di futuri sposi che ha chiesto ... «Quotidianodiragusa.it, 5月 14»
6
Fedeli scontenti inviano per posta cacca al prete
Il pacco, naturalmente anonimo, non era correlato da alcun biglietto esplicativo. Uno 'scherzo da prete' (e scusate il gioco di parole) che sembra tratto dal film ... «DirettaNews.it, 4月 14»
7
Genova, calo delle vocazioni. I "preti sposati" a Papa Francesco …
Non ci sono più aspiranti sacerdoti? Tornano alla carica gli ex religiosi dell'Associazione Sacerdoti Sposati. Non è uno scherzo da prete, ma l'inusuale proposta ... «il Giornale, 1月 14»
8
Siracusa: “scherzo da prete”, rubato Iphone al vescovo che svolgeva …
Siracusa Notizie: è accaduto questa mattina, forse nel luogo e nel momento meno adatto, ad un funerale, quello di padre Giovanni Borgh, il parroco che si è ... «Giornale Siracusa, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Scherzo da prete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scherzo-da-prete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA