アプリをダウンロードする
educalingo
lazzaronata

"lazzaronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAZZARONATAの発音

laʒ · ʒa · ro · na · ta


LAZZARONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAZZARONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlazzaronataの定義

辞書のlazzaronataの定義は、ラッツァーロンの非凡な行動である。


LAZZARONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

LAZZARONATAのように始まるイタリア語の単語

lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzarone · lazzaruola · lazzaruolo · lazzeggiare · lazzeretto · lazzero · lazzerone · lazzeruola · lazzeruolo · lazzezza · lazzi · lazzo

LAZZARONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるlazzaronataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAZZARONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lazzaronata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lazzaronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAZZARONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lazzaronataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlazzaronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lazzaronata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lazzaronata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lazzaronata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lazzaronata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lazzaronata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lazzaronata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lazzaronata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lazzaronata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lazzaronata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lazzaronata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lazzaronata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lazzaronata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lazzaronata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lazzaronata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lazzaronata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lazzaronata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lazzaronata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lazzaronata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lazzaronata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lazzaronata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lazzaronata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lazzaronata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lazzaronata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lazzaronata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lazzaronata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lazzaronata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lazzaronata
5百万人のスピーカー

lazzaronataの使用傾向

傾向

用語«LAZZARONATA»の使用傾向

lazzaronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lazzaronata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lazzaronataに関するニュースでの使用例

例え

«LAZZARONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlazzaronataの使いかたを見つけましょう。lazzaronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Ha fatto la lazzaronata e la deve pagare, — disse il vecchio Marocci e i figli approvarono. — Si chiama Marocci come noi, ma non è un Marocci e non ci teniamo adaverloqui fra i Marocci. Rino questavolta dovette pagareancheper l' altra.
Giovannino Guareschi, 2012
2
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
... madre con suflìcienza, per sottolineare che la colpa era sua se io non ricevevo una buona educazione fascista. In quei giorni mi presi una sbornia, una sbornia vera. La mia fu una complicata lazzaronata, dalle conseguenze del cui castigo ...
Danilo Sacchi, 2002
3
Un popolo di lazzaroni
Una vera “lazzaronata”. Che la questione meridionale sia la conseguenza dell' Unità non è proponibile, ma non si può negare che il meridione ebbe a soffrirne: non dobbiamo imputare però le nostre sofferenze solo allo Stato nordico, ma ...
Maria Rosaria D'Uggento, 2011
4
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
... avrebbe desiderato, e quello successivo di Petrella, defezione scorrettamente tirata per le lunghe al punto che Verdi ne parlerà a Opprandino Arrivabene come di "una lazzaronata" .79 A Verdi venne definitivamente assegnato il Libera me, ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
5
Tutte le opere di Salomone Gessner
Fu poeta, scriss . uà poema detto il Tifone, e la SU* ^lazzaronata contro il Cardinal Mazzarino. <i4) Cervantes. Michele Cereamtes Saavedra, nato nel i547 in Aìcala in Hennarès città della nuora Casti- glia, fu Poeta, e, lasciata la Spagna,  ...
Salomon Gessner, Francesco Treccani, 1817
6
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Non si trattava d'una semplice questione di tessera: là, nelle terre lungo il grande fiume, i rossi erano più fitti che la gramigna,maanchesenonandavano in chiesa o se si davano arie da stramaledetti, anchesecombinavano qualche lazzaronata ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
1 6): « e la balossata, la becerata, la vassallata, la lazzaronata di que' buggeroni »: serie di sinonimi, col valore di 'bricconata', 'mascalzonata', ordinati secondo l' asse nord-sud della carta dialettale italiana, rispettivamente Milano (balossada, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
8
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
... figlio Rino era stato denunciato per emissione diassegno a vuoto,ilvecchio non volle sentire altro: «Se ha fatto la lazzaronata la paghi. Noi non vogliamo pagare per le lazzaronate altrui». Si trattava ditrentamila lire,ilragazzo era incensurato.
Giovannino Guareschi, 2013
9
Lettere a Murri, 1898, vol. II
Non iscrivo per non compromettere gli amici miei, gli amici della Democrazia cristiana, che quel Napoletano, con quella sua lazzaronata vuol ferire, chiamandoci tutti « giovani vani e di angusta mente, spiriti torbidi ecc. ecc. ». Io vorrei che tu, ...
Romolo Murri
10
Racconti e prose (1877-1886)
2 balossata ... lazzaronata: serie di sinonimi, col valore di 'bricconata', organizzati secondo l'asse nord-sud della carta dialettale italiana: balossata (dal lomb. balasi), becerata (tose bécero), vassallata (roman. vassallo), lazzaronata (napol.
Vittorio Imbriani, Fabio Pusterla, 1994
参照
« EDUCALINGO. Lazzaronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lazzaronata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA