アプリをダウンロードする
educalingo
carognata

"carognata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAROGNATAの発音

ca · ro · gna · ta


CAROGNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAROGNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarognataの定義

辞書のカロニャータの定義は腐敗の行為である。 卑劣な、不道徳な行動:欲しいものを作る。 それはcです。


CAROGNATAと韻を踏むイタリア語の単語

bagnata · banda stagnata · calcagnata · caminata · cotognata · ghignata · giornata · granata · legnata · lungagnata · monata · nata · renata · scampagnata · serenata · sgrugnata · sonata · spugnata · stagnata · svergognata

CAROGNATAのように始まるイタリア語の単語

caro · caro arrabbiato · caroassicurazione · carocanone · carocarburanti · carocommissioni · caroelettricità · carogna · carol · carola · carolare · carolina · carolingio · carolino · carolo · caroncola · caropane · caroscuola · carosello · carosi

CAROGNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata · annata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · ritornata · telefonata · tornata · zanata

イタリア語の同義語辞典にあるcarognataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAROGNATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carognata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carognata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAROGNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carognataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarognataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carognata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

carognata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carognata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carognata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carognata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carognata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carognata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carognata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carognata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carognata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

carognata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carognata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

carognata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carognata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carognata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carognata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

carognata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carognata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carognata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carognata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carognata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carognata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carognata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carognata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carognata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carognata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carognata
5百万人のスピーカー

carognataの使用傾向

傾向

用語«CAROGNATA»の使用傾向

carognataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carognata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carognataに関するニュースでの使用例

例え

«CAROGNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarognataの使いかたを見つけましょう。carognataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parole per dirlo
Dimmi, mamma,lo sapeviche mi stavi spingendo verso la pazzia? Neavevi almeno ilsospetto? Quello cheho chiamato la carognata di miamadre non èil fattocheabbia voluto abortire (ci sonomomentiin cui una donna non èingrado di avere un ...
Marie Cardinal, 2012
2
Medicina narrativa in Terapia Intensiva. Storie di malattia ...
... e un m'ero accorto di nulla; era la cosa che uno desidera più di tutti, morire senza accorgersene, senza soffrire. F: Eh, però magari chi ti sta accanto e ti vuole bene... M: No, lo so che ho fatto una carognata, lo so che ho fatto la carognata ...
Polvani, Sarti, 2013
3
Una indagine imperfetta
una persona reale solo dopo la sua morte, quando ha smesso di costituire un rischio, e non interrompermi per dire che ho detto una carognata perché carognata o no è la pura verità.Erisconvolto e hai scaricato Diana nelmodo più sgarbato e ...
Susan Hill, 2010
4
Diversi e uguali
È stata una vera carognata. È un razzista! - Già, una carognata! Ci guarda sempre di brutto. Ce l'ha con noi perché siamo neri. Ma che cosa vuol dire? Tu lo sai? Siamo forse diversi? lo sono un bambino, tu sei un bambino, giochiamo gli stessi ...
Patrizia Benetti, 2002
5
Il cielo è rosso
«Non gliel'hai dettoche è una carognata? Tusei quella che ha più dirittodi tutti.» Carla alzòle spalle, invece di rispondere. «Bisognerebbe protestare» dissel' uomo. «M'incaricherò io di protestare. Bisogna purche sputino qualche cosa.
Giuseppe Berto, 2012
6
La prosivendola
LEI: Cosa pensa dell'età? io: L'età è una carognata, signorina. LEI (sobbalzando) : Come dice? io: Dico che a qualsiasi età, l'età è la carognata massima: l'infanzia, età delle tonsille e della dipendenza totale; l'adolescenza, età dell'onanismo ...
Daniel Pennac, 2010
7
Boulevard
Di religione, io non ne ho... o piuttosto sì, questa: carognata per carognata, i due occhi per uno solo, tutta la bocca per un dente! — In tutte le religioni non si lascia un morto senza sepoltura... — Nella mia non ci si fa caso. Io non ho che una ...
Robert Sabatier, 1981
8
Il margine sugli ossibuchi
È stata una carognata - piagnucolava adesso in maniera molto poco manageriale. Più o meno erano le stesse parole che aveva usato davanti ai vertici aziendali (quel puttaniere di Malcanzin e il capo-area, dott. Biolcati). E lo era, davvero, ...
Davide Tessari, 2005
9
Palladion
Adrano, laboratorio di Calogero Licodia, 2 settembre,ore 9 «È una carognata, èuna carognata! A me non mela dovevano fare, ma io mi vendico, io li sputtano tutti, anchel'onorevole, ancheil colonnello... facci come Sansone, aio a muriri cun  ...
Valerio Massimo Manfredi, 2013
10
Bartali: L'uomo che vinse il Giro, il Toure conquistò un ...
Ma proprio per questo il comportamento dei suoi amicinei mieiconfronti fu una carognata. Volevano umiliarmi. Quando arrivai adAosta, non c'era nessuno deinostri dirigentiad attendermi, erano già andati tutti a festeggiare il nuovo padrone ...
Leo Turrini, 2014

用語«CAROGNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarognataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jules Bianchi, il ragazzo di Montecarlo, continua a vivere nel nostro …
Gp Monaco 2014, tutti in postazione divano ad aspettare il duello da far west fra Nico Rosberg e Lewis Hamilton, dopo la presunta “carognata” ... «Circus Formula 1, 7月 15»
2
Le condizioni assurde dei creditori alla Grecia: "Catturare vivo Al …
Ma anche: restituire la coppa degli Europei 2004 e infine "qualche carognata sul lavoro, le pensioni e cose varie". • Segui gli aggiornamenti ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
“Capone perde ma guadagna poltrone”. L'ira di Melpignano e di Blasi
Stomeo cita la “carognata” dell'esposto dell'Arif, “tirata fuori a tre giorni dalla nomina della giunta” e spiega che Blasi è pulito e tutti lo sanno. «Corriere Salentino, 7月 15»
4
Torna il “rottamatore”, l'uomo solo al comando. Idolatria e orgasmi …
Il paragone fra De Luca e il sindaco Marino, è una carognata, ma tutto fra brodo. Un altro riferendosi alle minoranze: “Ma ti pare – dice – che ... «articolo21, 6月 15»
5
Domenico Maurantonio, la disperazione della madre: “Lo hanno …
BASTA giustificare qualsiasi carognata, altrimenti passerà per l'ennesima volta il messaggio: fate quello che volete, tanto nessuno vi ... «Oggi, 5月 15»
6
Corte Costituzionale e pensioni: diritti, doveri, solidarietà
Una carognata a ragion veduta dell'allora osannato prof. Monti sempre rigoroso nel colpire i meno ricchi, facile bancomat governativo. «AgoraVox Italia, 5月 15»
7
LA POSTA DEI LETTORI / Ma che metodo è il "metodo Hera"?
Una carognata! O incapacità. Fa bene a chiedere i danni. 14/05/2015 - riccardo. Samuele ti sono vicino. A me é successa la stessa cosa alcuni ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
8
Incidenti stradali: mille morti italiani e Stato illegale, chissenefrega!
Sarebbe una carognata verso chi infrange la legge. E ancor di più otterremmo con una robusta campagna parallela di informazione. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Vigilessa di Terni litiga con sconosciuto poi lo accusa di essere …
... con buona probabilità, avere con se una pistola e da li ad architettare un'infame carognata ai danni del malcapitato il passo è stato breve! «Terni Oggi, 4月 15»
10
Poletti: nessun taglio sulle pensioni sopra i 2mila euro
... a chi ha lavorato una vita, di sacrificare la propria pensione per MANTENERE chi NON ha MAI versato NULLA mi sembra una CAROGNATA. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carognata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carognata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA