アプリをダウンロードする
educalingo
schiarimento

"schiarimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIARIMENTOの発音

schia · ri · men · to


SCHIARIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIARIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschiarimentoの定義

辞書の啓発の定義は、明かりや明るさのアクションです:プログレッシブ。 空の 明確化は説明でもあり、明確化でもある。


SCHIARIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SCHIARIMENTOのように始まるイタリア語の単語

schiantare · schiantarsi · schiantatura · schianto · schianza · schiappa · schiappare · schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarire · schiarirsi · schiarita · schiaritoio · schiaritura · schiascopia · schiatta · schiattare · schiattire · schiavacciare

SCHIARIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるschiarimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIARIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiarimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiarimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIARIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiarimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiarimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiarimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

增亮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrillantado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brightening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राइटनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اشراق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подсветка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clareamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclaircissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencerahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufhellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明るく
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브라이트닝
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brightening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlatıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiarimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozjaśnianie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсвічування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brightening
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρινέστερη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verheldering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ljusn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brighte
5百万人のスピーカー

schiarimentoの使用傾向

傾向

用語«SCHIARIMENTO»の使用傾向

schiarimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiarimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiarimentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIARIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiarimentoの使いかたを見つけましょう。schiarimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inferno secondo il testo di B. Lombardi con ordine e ...
'''--w''" .........M -.-«.'..M M INFERNO SECONDO IL TESTO DI B. LOMBARDI CON ORDINE E SCHIARIMENTO PER USO DEI FOBESTIERI FIRENZE NELLA STAMPERIA PIATT| 184L 5'\ AL LETTORE Nei miei studii della Divina Commedia ,
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, L. V., 1841
2
Discorso relativo allo schiarimento di alcune cose storiche ...
Bonaventura Natale. Gl' Imperatori romani al loro arrivo erano soliti ,gittare al popolo delle monete ,; ed altri generi, obesi dicevano Missz'lfa, ed è appunto la ragione, per cui dal popolo campano si desiderava tanto la venuta di"un Imperatore ...
Bonaventura Natale, 1842
3
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti
... e gustare, e sviscerare direi nel loro original* idioma, m'impelagai senza accorgermene in questo oceano immenso della lingua Greci), di cui se anco altri treni'. SCHIARIMENTO. Schiarimento del Traduttore su quest'Alceste Seconda.
Vittorio Alfieri, Ranieri de Calzabigi, Melchiorre Cesarotti, 1824
4
Antologia romana
Sonosi poi dall' autore riportate in piè di pagina molte notizie dirette o a maggior schiarimento del testo , o ad un' opportuna erudizione , o all'estirpazione de' pregiudizi ed errori più invalsi , smascherando la ciarlataneria , e 1' imposturai ...
Antologia romana, 1787
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
BIBLIOTECA ITALIANAPARTE I. LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. Esame crìtico di uno Schiarimento (*). In questo giornale, tomo 84.°, pag. ao5, abbracciata l'occasione di mettere in onore gli studj storici dell'antichità da alcuni o negletti o ...
‎1837
6
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
SCHIARIMENTO. dE1.l1 CARTA COROGRAFICA Lw scopo che mi prefissi nel corredare l' opera in fronte di una Carta rappresentante il Sardo suolo secondo i suoi dialetti principali , fu ad oggetto che ognuno potesse osservare la Provincia  ...
Giovanni Spano, 1840
7
SALLUSTIO
... senza badarvi altrimenti lo buttai fra i libri dimenticati, come cosa che mi riusciva inutile affatto . Successivamente poi nell'anno 1795 entratami per via d' ozio la vergogna. SCHIARIMENTO. PREMESSO ALL' ALCESTE D i VITTORIO ALFIERI.
G. CRISPO, 1808
8
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
... gramaticale, bisognava fare una Gramatica espressamente, uo che io non mi prefissi nel presente lavoro. V\ Prefaz. f. XII. superficie dell'Isola (V.Prefaz. f. X.H.), non saranno matematicamente allogali a. SCHIARIMENTO. <: A li T A C O il O i, .. .
Giovanni Spano, 1840
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
4.0 Se lo schiarimento dato dal giudizio requirente pare bastevole al giudizio requisito, ordina desso l'esecuzione; in caso contrario deve rassegnare i suoi dubbj a questo ministero ed attenderne la determinazione. Quest' istruzione vien resa ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
L'autorita suprema del Romano Pontefice dimostrata da un ...
45) similmente fissare come condursi : si appellaverit qui deje- Bus est , & confugcrit ad Episcopum Romana Ecclesia , i$n voluerit se audiri: i suddetti autori, diceva, senza dubbio domandano schiarimento, non intendendo cosa sia questo ...
Giovanni Marchetti, 1791

用語«SCHIARIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiarimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epilazione definitiva possibile?
Si è trattato solo di un assottigliamento, uno schiarimento nel colore. Sono stato dunque 8 mesi all'estero per un'esperienza di studio, e tornato ho deciso di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Effetto bronde, parola di Blake Lively
... molte: il tutto si giocherebbe sullo schiarimento naturale delle punte grazie al sole, ma attenzione che non si tratta né di ombré nè di shatush. «DaringToDo, 7月 15»
3
Il fantasma del colore della pelle che ossessiona l'Occidente
... acquisizione al sistema “bianco”, testimoniata anche dal suo progressivo schiarimento di pelle. All'epoca la cosa venne presa per una mania ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
4
Schiarire i capelli in modo naturale, come farlo con la cannella
Impacchi e ingredienti naturali ad hoc sono alla base delle tecniche fai da te di schiarimento dei capelli. Uno dei più utilizzati è la cannella, ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Correttore: verde, giallo, rosa, lilla o arancione? Scopri il colore che …
CORRETTORE GIALLO – Ha un naturale effetto di schiarimento della pelle ed è perfetto per mimetizzare le occhiaie tendenti al viola dei ... «Oggi, 6月 15»
6
Michael Jackson: la sua vita in 10 video
Nel 1987 la stampa si accorge dello schiarimento della pelle dedicandogli moltissima attenzione su tabloid e riviste. In risposta alle ipotetiche ... «Giornalettismo, 6月 15»
7
Colore capelli estate 2015
Al loro posto, sta prendendo piede l'écaille, detta anche “effetto tartaruga”. Si tratta di una tecnica che prevede lo schiarimento della chioma fin ... «Amando.it, 6月 15»
8
Il sombrè: un degradè per capelli al naturale
Il sombrè è una tecnica di schiarimento per i capelli che si differenzia dallo shatush nel modo di trattare la lunghezza della chioma. «Magazine delle donne, 6月 15»
9
Tie and Dye: il degradè per capelli splendenti
Ecco qualche curiosità su questa tecnica di schiarimento. Il tie ad dye è un effetto degradè che ridà lucentezza alla chioma. Da qualche tempo ... «Magazine delle donne, 5月 15»
10
Sfida social della first lady Akie Abe: omaggio (e foto) al Santuario …
... parlamentari di uno folto schiarimento bipartisan. Ora è tutta da verificare la loro reazione all'iniziativa, prima del suo genere, della first lady. «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schiarimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiarimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA