アプリをダウンロードする
educalingo
scioperaggine

"scioperaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIOPERAGGINEの発音

scio · pe · rag · gi · ne


SCIOPERAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOPERAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscioperaggineの定義

辞書のノンフィクションの定義は傍観者です。


SCIOPERAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SCIOPERAGGINEのように始まるイタリア語の単語

sciolo · sciolta · scioltamente · scioltezza · sciolto · sciolvere · scionnarsi · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro

SCIOPERAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるscioperaggineの類義語と反意語

同義語

«scioperaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIOPERAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scioperaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscioperaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scioperaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scioperaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scioperaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scioperaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scioperaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scioperaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scioperaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scioperaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scioperaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scioperaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scioperaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scioperaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scioperaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scioperaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scioperaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scioperaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scioperaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scioperaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scioperaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scioperaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scioperaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scioperaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scioperaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scioperaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scioperaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scioperaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scioperaggine
5百万人のスピーカー

scioperaggineの使用傾向

傾向

用語«SCIOPERAGGINE»の使用傾向

scioperaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scioperaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scioperaggineに関するニュースでの使用例

例え

«SCIOPERAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscioperaggineの使いかたを見つけましょう。scioperaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inganni della via spirituale ...
La scioperaggine (disse Filone Hebreo)si può dire . che è sepoltura comune d' ogni virtù, ma' più particolare dell'honesta'. La scioperaggine sola , disse vn Poeta di quegli antichi , tramutò Roma di scuola,che prima era delle bcll'arti, milena!, ...
Francesco Stadiera, 1644
2
Tromba appostolica all'orecchio del peccatore assonnato nel ...
Diè nel punto il dottissimo Gaspar Sanchez. Erano nella Legge, dice egli, o neila consuetudine penegravissime coutrai Padri, chenon solo per malizia uccidessero i figliuoli, ma pur contra quegli , che per negligenza, o scioperaggine fussero ...
Giovanni Antonio Ardia, Jose Barsia, 1744
3
Degli ulivi, delle ulive e della maniera di cavar l'olio, o ...
Questa dunque sarebbe stata al certo una grandissima scioperaggine, e scioperaggine massima ancor sarebbe, se alcuno moderno la proponesse. Sono io perciò di parere ch'ei non usasser per\concime degli alberi, e in ispecialità degli ulivi ...
Giovanni Presta, 1871
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... di prudenza Scioccone, babbione Sciolo, saputello, saccentino, dottorino Scioperaggine , scioperio , il non far nulla Scioperamento, scioperio, scioperatezza Scioperare e Scioprare , levare chicchessia dalle sue faccende, facendogli perder ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Memorie intorno ai sessantadue saggi diversi di olio su i ...
Questa dunque sarebbe stata a] certo una grandissima scioperaggine, e scioperaggine massima ancor sarebbe , se alcun moderno le proponesse. Sono io Perciò di parere , ch' ai non usasser per (i) Perciò io nella manifattura degli Olii fini, ...
Giovanni Presta, 1855
6
Efemeridi letterarie di Roma
Ma » ì ben veggenti, egli dice, non si lasciano illudere dal » predominio fuggevole d'una forma universale flogisti- » ca , per dichiarare di essenza flogistica la periodicità, » e per riporre ( e questa è maggior scioperaggine ) la » china tra i ...
‎1823
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
fusione alimeutava la scioperaggine senza provocare il povero al lavoro e all' industria. Le triste conseguenze di questo sistema non possono esser considerate senza pensare alla tassa dei poveri in Inghilterra ; essa è con minor fasto, ...
‎1837
8
Effemeridi letterarie di Roma
Ma » i ben veggenti, egli dice, non si lasciano illudere dal » predominio fuggevole d' una forma universale flogisti- » ca , per dichiarare di essenza flogistica la periodicità, » e per riporre ( e questa è maggior scioperaggine ) la 33 china tra i ...
‎1823
9
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
poli nella scioperaggine; che ponesse un freno alla nobiltà superba, insolente, imperiosa; che scemasse il numero de' mona steri e de' conventi, in cui non era laidezza che dai frati uh briachi e dalle monache impudiche non si commettesse.
Pietro Corelli, 1862
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Non è tanto lo scoraggiamento , quanto -'la scioperaggine che vi fa parlare e pensare a questo modo. Martin. -- La scioperaggine? ahl giusto magistrato , non istate a pronunziariquesta parola. . . . lo scioperatol si vede che voi non sapete l'  ...
‎1837

用語«SCIOPERAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscioperaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itabolario: Sciopero (1904)
*EXOPERARE) inteso come “sollevare dalle faccende”, da cui anche scioperaggine, scioperamento, scioperataggine, scioperatamente, ... «Il Post, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Scioperaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scioperaggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA