アプリをダウンロードする
educalingo
sciovinismo

"sciovinismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIOVINISMOの発音

scio · vi · ni · ʃmo


SCIOVINISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIOVINISMOはどんな意味ですか?

ショービニスム

狂信主義は狂信的で積極的なナショナリズムです。 あなたの国の誇張感を反映しています。 また、個人的な添付書類または関心事、またはその一部であるような特定の用途、慣習、野心、文化や国の偶発的な状況に実際に構造的または それらを永続させる。 しばしば、それは無慈悲で無礼な軍国主義を伴う。 「ショーヴァン」という名前は、フランス第一帝国の下ではあまりにも熱心な兵士を意味していました。 その名は、ショービンの俳優が誇張された愛国心を具現化している、コグニヤードの兄弟のコメディー "トリコロール・コカールダ"によって広がっています。

イタリア語辞典でのsciovinismoの定義

辞書の中での悲観主義の定義は、他の人々の権利の否定によって特徴づけられた、熱狂的で寛大なナショナリズムです。

SCIOVINISMOと韻を踏むイタリア語の単語

agonismo · alpinismo · antagonismo · cinismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · determinismo · ecumenismo · esibizionismo · impressionismo · meccanismo · modernismo · organismo · paganismo · protagonismo · revisionismo · sincronismo · sionismo · vegetarianismo

SCIOVINISMOのように始まるイタリア語の単語

scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato · sciorino · sciorre · sciott · sciovia · scioviario · sciovinista · sciovinistico

SCIOVINISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo · americanismo · anacronismo · anticomunismo · associazionismo · autolesionismo · buonismo · calvinismo · daltonismo · darwinismo · escursionismo · femminismo · illuminismo · leninismo · marxismo-leninismo · microorganismo · nanismo · onanismo · peronismo · satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるsciovinismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIOVINISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciovinismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciovinismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIOVINISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciovinismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciovinismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciovinismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沙文主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chauvinismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chauvinism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधराष्ट्रीयता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوفينية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шовинизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chauvinismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chauvinisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cauvinisme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chauvinismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショービニスム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇼비니즘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chauvinism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòng yêu nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரினவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक देशप्रेम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şovenizm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciovinismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szowinizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шовінізм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șovinism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωβινισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chauvinisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chauvinism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjåvinisme
5百万人のスピーカー

sciovinismoの使用傾向

傾向

用語«SCIOVINISMO»の使用傾向

sciovinismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciovinismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciovinismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCIOVINISMO»の引用

sciovinismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Sagan
I vecchi appelli al razzismo, allo sciovinismo sessuale e religioso, fino al fanatico fervore nazionalistico, iniziano a non funzionare più. Una nuova coscienza si sta formando, che vede la Terra come un singolo organismo, e riconosce che un organismo in guerra con se stesso è condannato. Noi tutti siamo il pianeta.

«SCIOVINISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciovinismoの使いかたを見つけましょう。sciovinismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ebraismo e modernità
In altri temini, il grande vantaggio dell'approccio dei sionisti al problema risiede in questo: con la loro volontà di trasformare gli ebrei in una «nazione come tutte le altre» essi hanno evitato il tipico sciovinismo ebraico che la secolarizzazione ...
Hannah Arendt, Giovanna Bettini, 2001
2
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
La chiave per risolvere questo problema consiste nel superamento dello sciovinismo degli han. Nello stesso tempo bisogna fare sforzi per superare lo sciovinismo delle minoranze nazionali là dove esiste. Sia lo sciovinismo degli han sia lo ...
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
3
Othmar Spann: la scienza dell'intero
In particolare, Trubeckoj si proponeva di smascherare il «cosmopolitismo europeo» e di mostrarne i caratteri di uno «sciovinismo ro- mano-germanico», secondo il quale la cultura europea avrebbe costituito la tappa più avanzata ...
Giovanni Franchi, 2012
4
Popper e La società aperta 50 anni dopo
Questa forma di nazionalismo è spesso denominata "sciovinismo", e non verrà discussa qui. La caratterizzazione delle società moderne come nazioni-Stato viene generalmente data per scontata. E il caso dell'elogio del patriottismo. Alcuni si ...
Ian C. Jarvie, Sandra Pralong, 2000
5
Etiche dell'ambiente. Voci e prospettive
E principalmente a causa di tale riduzione della morale agli interessi e alle preoccupazioni dei soli esseri umani che l'etica tradizionale dell'Occidente e stata accusata da svariati autori e autrici di «sciovinismo umano» e di «specismo ».
Matteo Andreozzi, 2012
6
Desiderio Di Rivoluzione
Se è giusto lottare contro lo sciovinismo maschile, è falso porsi come obiettivo della propria lotta l'uomo (in quanto sesso differente dalla donna), perché questo significa disconoscere il carattere di sintomo dello sciovinismo dell'uomo, sintomo ...
Dolle' Jean-paul
7
L'Ipotesi del tripolarismo: Stati Uniti, URSS e Cina
... i cinque principi della coesistenza pacifica, sottolinea il « grave danno alla solidarietà e alla causa comune » arrecato dagli errori riconducibili allo « sciovinismo borghese » e in particolare allo « sciovinismo da parte di un grande paese ».
Franco Soglian, 1975
8
Linguaggio E Classi Sociali
Per ciò che concerne l'impostazione del problema nazionale nell'Unione sovietica, esso è orientato da Stalin nel senso della lotta sia contro lo « sciovinismo grande-russo », sia contro lo « sciovinismo locale », visti come « due parti di uno ...
Marcellesi J.b.
9
Identità e appartenenza nella società globale: scritti in ...
I risultati hanno mostrato che sciovinismo e pregiudizio sono maggiori in coloro che non hanno nessuna identificazione significativa in ambito lavorativo oppure che si identificano solamente con l'azienda o l'istituzione per cui lavorano.
Patrizia Catellani, 2005
10
Le delusioni del progresso: saggio sulla dialettica della ...
La distinzione tra un'accezione e l'altra non è, purtroppo, netta; e così, il «mio» patriottismo sembra sciovinismo all' «altro», come il patriottismo dell'altro sembra sciovinismo a me. In certi paesi sottosviluppati, l'apparizione simultanea di una ...
Raymond Aron, 1991

用語«SCIOVINISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciovinismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricordi su Jack London
... vista della sezione di Oakland, com'era Jack London, potesse rivelarsi un campione di sciovinismo bianco. Credendo di avere capito male, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Le "Giornate degli autori" a Venezia, all'insegna di una sana …
Finalmente un po' di sciovinismo italiano! No, non è una battuta, ma il risultato delle partecipazioni che comporranno le prossime "Giornate ... «ExibArt, 7月 15»
3
Se vince la vita, non ci saranno perdenti
Il nuovo mondo hasuperato ogni forma di conflitto tra i sessi. Non esistono né lo sciovinismo né il femminismo. I sessi stanno l'uno accanto ... «greenMe.it, 7月 15»
4
Tour de France 2015 Liberté, Égalité, Calugné. La Francia e Chris …
... quali Voltaire e Rousseau avrei messo il dito fra i raggi per difendere l'onorabilità della Francia e la fondatezza del suo sciovinismo e della sua grandeur. «Diretta Ciclismo, 7月 15»
5
Netflix prepara una serie Tv con Gérard Depardieu: è Marseille
I Francesi per una volta saranno costretti a mettere da parte il loro leggendario sciovinismo e ad accettare un format televisivo di successo che arriva dalla ... «Popcorn TV News, 7月 15»
6
Barilla sfida la baguette
Per evitare lo sciovinismo dei francesi, la Barilla, s'è dovuta inventare il marchio Harrys, molto apprezzato ma sconosciuto in Italia. Tanto per ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
7
José Mauri e il Milan italiano. Senza punte
Silvio Berlusconi lo aveva detto. Voleva un Milan un po' più italiano, forse per sciovinismo o forse per sembrare di più la Juventus - che ci ha ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
L'operosa umiltà di Andreas, l'inutile aggressività di Camila
Consiglio maggiore cautela e meno sciovinismo alla rovescia. Ieri pomeriggio sugli spalti della Centre Court si spellavano le mani perfino se ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Agnès Heller: "Da profughi a nuovi cittadini, l'Europa impari dal …
Lo Stato nazionale fu fondato, e vinse definitivamente nel 1918, inventando il nazionalismo e l'esclusione, lo sciovinismo. Prima dei fascismi e ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Cultura. I taccuini olimpici di Mishima, reporter a Tokyo 1964
... anno prima delle Olimpiadi giapponesi – non vi sono tuttavia nei suoi dettagliati reportage sportivi eccessi di sciovinismo o nazionalismo. «Barbadillo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sciovinismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciovinismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA