アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoordinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOORDINAMENTOの発音

sco · or · di · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOORDINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOORDINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scoordinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscoordinamentoの定義

辞書の非協調の定義は不十分であり、調整することができません。

La definizione di scoordinamento nel dizionario è mancanza, incapacità di coordinamento.


イタリア語辞典で«scoordinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOORDINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOORDINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgimento
sconvolgitore
sconvolto
scoop
scoordinare
scoordinato
scoordinazione
scooter
scooterista
scooteristico
scooterizzato
scopa
scopa gentile
scopaio

SCOORDINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscoordinamentoの類義語と反意語

同義語

«scoordinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOORDINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoordinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoordinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoordinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不协调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incoordinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incoordination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असमन्वय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتناسق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несогласованность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incoordenação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incoordination
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkordinasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incoordination
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

協調運動障害
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운동 실조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incoordination
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất phối hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incoordination
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकसूत्रीपणाचा अभाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon bozukluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoordinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brak koordynacji ruchów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неузгодженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necoordonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη συντονισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan koördinasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkoordination
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incoordination
5百万人のスピーカー

scoordinamentoの使用傾向

傾向

用語«SCOORDINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«scoordinamento»の使用頻度を示しています。
scoordinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoordinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOORDINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoordinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoordinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoordinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOORDINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoordinamentoの使いかたを見つけましょう。scoordinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
L'intossicazione a dosi ponderali provoca: • Prostrazione intensa, obnubilamento del sensorio • Mialgie con debolezza muscolare e scoordinamento motorio fino alla paralisi motoria • Ptosi palpebrale, diplopia, strabismo • Paresi e paralisi dei  ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
2
I soggetti
79, 1o comma, lett. d) e non e` dato comprendere se trattasi di un mero scoordinamento normativo con la disposizione teste ́ richiamata ovvero di una precisa intenzione del legislatore di rendere rilevante qualsivoglia forma di omissione nella ...
Giovanni Dean, 2009
3
La formazione degli insegnanti principianti. Problemi e ...
Le relazioni tra le varie parti, infatti, come abbiamo visto, presentano talvolta un certo grado di scoordinamento, dovuto sia alla complessità e variabilità delle parti in gioco, alla mancanza di rigidità delle connessioni, che alla forte autonomia ...
Emanuele Isidori, 2003
4
Evasione fiscale. Paradiso e inferno
... Ritroveremo questa difficolta` a proposito di tanti strumenti antievasione, dallo scoordinamento tra studi di settore e rilevazione analitica dei compensi attraverso scontrini e versamenti bancari, allo scoordinamento tra accertamento sintetico ...
Raffaello Lupi, 2008
5
Globalizzazione, neorazzismo e scontri culturali
Ciò ha creato senza alcuna ombra di dubbio una situazione di instabilità, confusione e scoordinamento di "governance" mondiale30. Non dovremmo dimenticare che questo ritardo è da imputare anche alle istituzioni politiche che hanno reso ...
David Del Pistoia, 2007
6
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
3 e 32 cost., la questione di legittimità costituzionale dell'art. 688 c. p. in quanto indirettamente sanziona l'assunzione di sostanze alcooliche condizionando la punibilità allo scoordinamento psicomotorio indice dello stato di ubriachezza, ...
‎1978
7
I delitti contro la pubblica amministrazione: i delitti dei ...
328, questa differenza non è attualmente spiegabile. Sarà compito del futuro legislatore, pertanto, porre rimedio a tale scoordinamento, sempre che ritenga che valga davvero la pena di riproporre anche in futuro una norma incriminatrice del ...
Mario Romano, 2006
8
La Civiltà cattolica
Infatti, un certo numero di pugili anziani è affetto da encefalopatia cronica progressiva, che si manifesta in una forma di demenza vera e propria, in disturbi motori, nello scoordinamento dei movimenti, nell'incepparsi del linguaggio, fino al ...
‎2005
9
In carcere, scomodi: cultura e politiche del volontariato ...
Una certa frammentazione e scoordinamento con gli altri operatori carcerari e con l'eterno dilemma che si consuma tra le necessità della custodia e l'obiettivo del trattamento fanno il resto. L'approccio della famiglia con il volontario è poi ...
Livio Ferrari, 2007
10
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
La loro mancanza di intesa provoca il completo scoordinamento nelle file romane, fino al punto che Cepione, per arrogarsi il merito della vittoria, decide di gettarsi subito sul nemico con le sole sue forze, senza attendere il collega. Il risultato ...
Rinaldo Petrignani, 2012

用語«SCOORDINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoordinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasqua, attenzione ai rischi della cioccolata per i cani
... Diarrea; Irrequietezza e iperattività; Respirazione accelerata; Tensione muscolare, scoordinamento; Aumento della frequenza cardiaca. «La Stampa, 4月 15»
2
Ancora troppi i disagi alle Poste, la denuncia di Cisl
Insomma: una evidente mancanza di personale negli organici che, unità alla disorganizzazione ed allo scoordinamento delle varie attività, ... «Valtellina News, 1月 15»
3
Urbanistica, Lista Civica Indipendente: “Non abbiamo bisogno di …
... suo scoordinamento tra aree contigue. Crescita urbanistica che ha consentito l'allargarsi delle città e dei borghi, grandi guadagni, ma talvolta ... «gonews, 12月 14»
4
Cop20, Fuzzi: ridurre gli inquinanti con breve tempo di vita per …
Un secondo aspetto critico è dato dal generale scoordinamento degli Enti e delle Università che si occupano delle tematiche climatiche. «Montagna.tv, 12月 14»
5
L'alcoltest è valido anche senza avvocato
A tassi tra 1,5 e 2 g/litro tutti i sintomi precedenti sono in misura esagerata, con la completa sottovalutazione dei pericoli, lo scoordinamento dei ... «Sicurauto.it, 12月 14»
6
I 5 Veleni più Letali sulla Terra
... dalla tossina botulinica sono paralisi flaccida, debolezza muscolare, difficoltà del movimento, scoordinamento dei muscoli della faringe e dei ... «Smartweek, 8月 14»
7
13 cose strane che capitano al nostro corpo
“In questa zona di transizione, alcune persone hanno uno scoordinamento nell'onda peristaltica che regola il passaggio del cibo”. «Il Post, 7月 14»
8
Francesco Visalli e il monolite al Circo Massimo. Lettera aperta
ho esposto la situazione di scoordinamento totale di alcuni musei di questa città, un esempio su tutti il Macro e, in parte, anche il Maxxi. «Artribune, 2月 14»
9
La ''Silent Disco'' sbarca al Carnevale di Putignano
Che ognuno poi si muova per conto proprio, senza una connessione apparente e con uno scoordinamento generale è, in realtà, il suo bello. «Il portale di Putignano, 2月 14»
10
Botulismo: cosa c'è da sapere e come difendersi
Ma anche paralisi muscolare (dalla testa verso le braccia) e quella respiratorio, oltre allo scoordinamento dei muscoli della faringe e di quelli ... «Giornalettismo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scoordinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoordinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z