アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoordination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCOORDINATIONの発音

incoordination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOORDINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOORDINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incoordination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincoordinationの定義

辞書における不一致の定義は、調整の欠如である。

La définition de incoordination dans le dictionnaire est absence de coordination.


フランス語辞典で«incoordination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOORDINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INCOORDINATIONのように始まるフランス語の単語

incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvenant
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable
incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer

INCOORDINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるincoordinationの類義語と反意語

同義語

«incoordination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOORDINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoordinationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincoordinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incoordination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不协调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incoordinación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

incoordination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमन्वय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتناسق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

несогласованность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incoordenação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসংবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

incoordination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkordinasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incoordination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

協調運動障害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

운동 실조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incoordination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mất phối hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

incoordination
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकसूत्रीपणाचा अभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon bozukluğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incoordinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brak koordynacji ruchów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неузгодженість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necoordonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη συντονισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan koördinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkoordination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incoordination
5百万人のスピーカー

incoordinationの使用傾向

傾向

用語«INCOORDINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«incoordination»の使用頻度を示しています。
incoordinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoordination»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOORDINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incoordination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incoordination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incoordinationに関するニュースでの使用例

例え

«INCOORDINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincoordinationの使いかたを見つけましょう。incoordinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurologie: Manuel et atlas
Son atteinte entraîne une instabilité à la station debout et à la marche, une incoordination des membres inférieurs. LE NÉOCÉRÉBELLUM Phylogénétiquement le plus récent, ses principales connexions se font avec le cortex sensori- moteur.
G. David Perkin, 2002
2
Augustin: l'expérience du verbe
coordination-incoordination, et le premier à celle de paronymie. Ces deux schèmes sont liés l' un à l' autre ; voyons comment ils se présentent. Coordination - incoordination et paronymie La question de la coordination- incoordination est ...
Dominique Doucet, 2004
3
Les émotions: Oeuvres choisies I
La différence consiste probablement en ceci : que l'incoordination de la colère provient des troubles fonctionnels du cerveau, tandis que l'incoordination de i' cmbarras est déterminée par les troubles fonctionnels de la moelle ( augmentation ...
William James, 2006
4
HALLUCINATIONS ET DÉLIRE: Les formes hallucinatoires de ...
Dans ces cas l'incoordination psychique s'aggrave et c'est peut-on dire dans la meSure où elle s'aggrave que le sentiment d'automatisme disparaît (car il ' suppose une certaine notion de la personnalité). S'il disparaît en même temps que ...
Henri Ey, 1999
5
Sémiologie des maladies nerveuses
On a vu que le cervelet intervient dans la planification du mouvement volitif ou réflexe et dans le contrôle de son exécution; son dérèglement entraîne une incoordination (ou une ataxie') à la fois temporelle et spatiale. Cette façon de ...
E. Christian Laterre, 2008
6
Maladies des chevaux
Les anomalies neurologiques de la locomotion sont la faiblesse musculaire ( parésie), l'absence totale de force et de tonus musculaire (paralysie), l' incoordination des mouvements, la raideur (hypomé- trie spasticité), la flexion articulaire ...
Institut du cheval, 1994
7
Manuel d'enseignement de psychomotricité
La majorité de ces signes sont mis en évidence par l'examen psychomoteur : mouvements anormaux, troubles du tonus (syncinésies, dysdiadococinésie) et de l'équilibre, incoordination motrice, agnosie digitale, confusion droite-gauche ...
‎2011
8
L'étude expérimentale de l'intelligence
En résumé, nous relevons chez Armande une attention normale, sans effort marqué; chez Marguerite des efforts d'attention continus, extrêmement énergiques,avec des signes d'incoordination. On remarquera en passant combien ce test ...
Alfred Binet, 2004
9
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Intoxication très grave Sommeil profond etstupeur (état de stupeur) ( abrutissement accompagné dengourdissernent de la sensibilité et de Pinteiligence): diminution importante de la réponse aux stimuli: incoordination très marquée des ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
10
Leçons sur les maladies du système nerveux: Faites a la ...
Or, remarquez cette particularité, il n'existait au moment de Paccident aucun signe d'incoordination motrice. Les jambes n'étaient pas projetées de côté et d' autre et aucune cause mécanique n'était intervenue. L'incoordination motrice ne s'est ...
Jean-Martin Charcot, D. M. Bourneville, 2011

用語«INCOORDINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoordinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun - Sécurité: De grosses failles relevées dans le protocole …
Incoordination dans les programmes, encombrement du tapis rouge, usages diplomatiques bafoués, service de table mal exécuté… «Cameroon-info.net, 7月 15»
2
Il marche pour l'Ataxie de Friedreich
Elle se manifeste par une incoordination des mouvements dans le temps et dans l'espace, due à une atteinte du cervelet et les voies sensitives ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Continuité des politiques économiques : les alternatives disponibles
... il ne faut pas s'étonner que tout changement de responsable fasse encourir à l'Etat un risque énorme d'incoordination et d'inefficacité. PH. «El Watan, 5月 15»
4
Trouble d'acquisition de la coordination (TAC). C'est quoi ? Et …
Les principales manifestations, liées à l'incoordination motrice et au défaut de contrôle moteur, sont les suivantes (encadré 1) : – déficits ... «Journal International de Médecine, 3月 15»
5
À Denain, Vanessa Martinage a créé son association pour aider sa …
Un enfant IMC peut présenter des troubles variant d'une simple incoordination motrice ou d'une marche différente, à l'incapacité de tenir un ... «La Voix du Nord, 2月 15»
6
Sémiologie vestibulaire centrale
Elle s'intègre le plus souvent dans l'ataxie, c'est-à-dire l'incoordination motrice empêchant la station debout (astasie) et/ou la marche (abasie) ... «Journal International de Médecine, 12月 14»
7
UNIGE: Un logiciel identifie les mutations à l'origine de maladies …
... de retard mental sévère et d'ataxie (incoordination des mouvements volontaires), de schizophrénie ou encore de dyskinésie ciliaire primitive. «http://www.ictjournal.ch/fr-CH/News.aspx, 2月 14»
8
La défaillance ventriculaire droite: un côté obscur en cardiologie ?
Starr I. Clinical studies on incoordination of the circulation, as determined by the response to arising. J Clin Invest 1943;22:813-26. 3. Kagan A. «JIM.fr, 1月 14»
9
A l'écoute des enfants victimes d'abus sexuels.
Absence d'aide médico-psycho-sociale ou incoordination entre celle-ci et le système judiciaire. Si nous voulons être honnêtes, n'est-ce pas le ... «La Santé Publique, 8月 13»
10
Conduire sous l'emprise de cannabis : pourquoi est-ce dangereux ?
Il favorise aussi l'incoordination motrice. Bien que, globalement, le cannabis soit plutôt considéré comme un sédatif, il peut parfois engendrer ... «TF1, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incoordination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incoordination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z