アプリをダウンロードする
educalingo
scossale

"scossale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOSSALEの発音

scos · sa · le


SCOSSALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOSSALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscossaleの定義

辞書のscaloの定義はエプロンです。


SCOSSALEと韻を踏むイタリア語の単語

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · di sale · dorsale · dossale · messale · nasale · paradossale · prefissale · sale · sinusale · succursale · suffissale · transversale · trasversale · universale

SCOSSALEのように始まるイタリア語の単語

scoscendere · scoscendimento · scosceso · scosciare · scosciata · scosciato · scosciatura · scoscio · scossa · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi

SCOSSALEのように終わるイタリア語の単語

commensale · concausale · corresponsale · corsale · labionasale · marchesale · metatarsale · multisale · restare di sale · reversale · sensale · senza sale · spandisale · spargisale · spina dorsale · sponsale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

イタリア語の同義語辞典にあるscossaleの類義語と反意語

同義語

«scossale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOSSALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scossaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscossaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scossale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scossale
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scossale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scossale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scossale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scossale
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scossale
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scossale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scossale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scossale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scossale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scossale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scossale
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scossale
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scossale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scossale
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scossale
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scossale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scossale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scossale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scossale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scossale
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scossale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scossale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scossale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scossale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scossale
5百万人のスピーカー

scossaleの使用傾向

傾向

用語«SCOSSALE»の使用傾向

scossaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scossale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scossaleに関するニュースでの使用例

例え

«SCOSSALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscossaleの使いかたを見つけましょう。scossaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea di storia italiana
... de seda negra streta : para seii guanti : sugacapi duu cj5ftnfnMEl5u r;i)3Z 3Q EtUJ JìSjiqo*7 Gjfi-tOua,aLf; , , de brazo uno per caduno frusti: sugacapi doii de brazo uno e mezo per caduno frusti: scossale uno de tela suine frusto lavorato da  ...
‎1863
2
La Signora di Monza e le streghe del Tirolo: processi famosi ...
Fra quelle tre raonache ve n'era una che aveva uno » scossale in testa che le copriva tut ta la faccia : questa si » ritiro in un cantone della porta ; ed essa suor Paola le » si avvicino per veder chi fosse; ma suor Benedetta, » ch'era una delle tre ...
conte Tullio Dandolo, 1855
3
La Signora di Monza, e le streghe del Tirolo. Processi ...
-Fra quelle tre monache ve n'era una che aveva uno scossale in testa che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò in un cantone della porta; ed essa suor Paola le si avvicinò per veder chi fosse; ma suor Benedetta, ch'era una delle tre,  ...
Tullio DANDOLO (Count.), Virginia Maria de LEYVA (Princess di Monza.), 1855
4
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
SCOSSALE di salvamento. — V anche { SCOPPI delle macchine a vapore. j STRADE ferrate. ( VAGONI sulle strade ferrate. AZZURRO —Composizione dell' azzurro inglese (bleu celeste anglaise) » ivi — di Prussia » t65 — vegetale » ivi ...
Gaetano Brey, 1843
5
La signora di Monza e le streghe del Tirolo processi famosi ...
Fra quelle tre monache ve n'era una che aveva uno scossale in testa che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò in un cantone della porta; ed essa suor Paola le si avvicinò per veder chi fosse; ma suor Benedetta, ch'era una delle tre, la prese ...
Tullio Dandolo, 1855
6
Il secolo decimosettimo: studii
... Paola gridò - chi è là? - Fra quelle tre monache ve n'era una che aveva uno scossale in testa che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò in un cantone della porta; ed essa suor Paola le si avvicinò per veder chi fosse; ma suor Benedetta ...
conte Tullio Dandolo, 1864
7
Storia del Pensiero
... loro andò incontro: non aveano lume nè a le une nè 1' altra, e quando furono vicine suor « Paola gridò - chi è là? - Fraquelle tre m0-' « nache ve n'era una che aveva uno scossale in te-3ilfilfil « sia che le copriva tutta la faccia: questa si ritirò  ...
‎1864
8
La monaca di Monza: (Suor Virginia Maria de Leyva)
Interrogata su quali vestiti indossasse Caterina quando fu uccisa: « Quella notte era vestita di una bambasina nera con scossale similmente nero. Aveva il guandalino in testa. Era senza calzette, ma con le scarpe nere ai piedi». Sulle qualità ...
Mario Mazzucchelli, 1961
9
Storia della Brianza
Fazzoletto bianco ricamato a telaro Scossali di cottone di braccia 4 uno e braccia 3 Va l'altro Scossale di mirinos nero di braccia 1 V* a £. 2,10 Scossali di Petcallo 1 in scadenza l'altro nuovo Pag. 2 N. 1 Fassetta di tela bianca usato N. 1 ...
Edoardo Bressan, Adele Mazzotta Buratti, S. Coppa, 2010
10
Vita e processo di suor Virginia Maria de Leyva, monaca di Monza
Cattarina era vestita quella notte d'una bambasina nera con scossale similmente nero havea [102] il guandarino in testa era senza calzette ma con le scarpe nere in piedi. Interrogata sulle altre fattezze di Caterina, rispose. (Interrogata de aliis ...
Giancarlo Vigorelli, Umberto Colombo, Attilio Agnoletto, 1985

用語«SCOSSALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscossaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia et imago Cremae, l'idea delle mura venete: “non solo per …
... di lino a mò di scossale sopra la toga; così agghindato prese una cazzuola e si calò nello scavo delle prime fondamenta delle mura venete. «Crem@ on line, 3月 14»
2
Se il cane abbaia prima della scossaLe leggende (da sfatare) sul …
Si sente spesso dire che c'è aria di terremoto, come una cappa afosa, anche in inverno, che preluderebbe al sisma. Come l'agitazione di cani, ... «La Stampa, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Scossale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scossale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA