アプリをダウンロードする
educalingo
scrollio

"scrollio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCROLLIOの発音

scrol · li · o


SCROLLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROLLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrollioの定義

辞書でのスクラビングの定義は、長時間の繰り返しです。


SCROLLIOと韻を踏むイタリア語の単語

antirollio · barcollio · berillio · brillio · frullio · gallio · idillio · martellio · pallio · penicillio · psillio · ribollio · rollio · rullio · scampanellio · scintillio · sfarfallio · sfavillio · tallio · traballio

SCROLLIOのように始まるイタリア語の単語

scrofularia nodosa · scrofularia pugliese · Scrofulariacee · scrofuloderma · scrogiolare · scrollamento · scrollare · scrollarsi · scrollata · scrollatura · scrollo · scrollone · scropolo · scrosciante · scrosciare · scroscio · scrostamento · scrostare · scrostato · scrostatura

SCROLLIOのように終わるイタリア語の単語

affastellio · amplio · arrovellio · canterellio · consiglio · dettaglio · domicilio · epillio · favellio · girellio · luglio · meglio · portfolio · saltellio · sbalzellio · strillio · strimpellio · trimpellio · tulio · zampillio

イタリア語の同義語辞典にあるscrollioの類義語と反意語

同義語

«scrollio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCROLLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrollioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrollioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrollio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrollio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scrollio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scrollio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scrollio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scrollio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scrollio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scrollio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scrollio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrollio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scrollio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scrollio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scrollio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scrollio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrollio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scrollio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrollio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrollio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scrollio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scrollio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scrollio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scrollio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrollio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scrollio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scrollio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrollio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrollio
5百万人のスピーカー

scrollioの使用傾向

傾向

用語«SCROLLIO»の使用傾向

scrollioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrollio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrollioに関するニュースでの使用例

例え

«SCROLLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrollioの使いかたを見つけましょう。scrollioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io, meno male che c'è la salute
Mamma e nonna tirano fuori dalla borsa gli specchi, un'occhiata veloce alla pettinatura, uno scrollio di spalle per sistemarsi i vestiti che erano un po' scesi. Sguardi terrorizzati, quasi si stesse profilando l'immagine del conte Dracula, mentre le ...
Susanna Berti Franceschi, Gian Ugo Berti, 2012
2
Bollettino
Il capitano Ettore Ribaudo, comandante del piroscafo « Washington > della N. G. I. che trovavasi in viaggio da Palermo a Messina, scrisse nel registro di bordo che « alle ore 5,20 nei pressi del Faro di Messina fu avvertito a bordo uno scrollio ...
Società dei naturalisti in Napoli, 1909
3
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
Il capitano Ettore Ribaudo, comandante del piroscafo « Washington » della N. G. I. che trovavasi in viaggio da Palermo a Messina, scrisse nel registro di bordo che « alle ore 5,20 nei pressi del Faro di Messina fu avvertito a bordo uno scrollio ...
‎1909
4
Poesia italiana del Novecento: A cura di Edoardo Sanguineti
Più tardi, al mio ritorno nella casa paterna, cominciava una dolce serata famigliare, sotto la lampada ch'erge il suo collo di fiamma arrotondando ali di luce sul desco, 75 per covare i miei desideri tra lo scrollio dei suoi raggi pennuti, simile ad ...
Edoardo Sanguineti, 1971
5
L'industria dei trasporti marittimi in Italia: Dagli inizi ...
10 - Nella prima mattina tra il 27 e il 28 dicembre 1908, sul piroscafo Washington della Navigazione Generale Italiana, in servizio postale tra Palermo e Messina, alle ore 5,20, nei pressi del Faro di Messina, fu avvertito uno scrollio generale, ...
Vito Dante Flore, 1973
6
La Critica: rivista di letteratura, storia e filosofia ...
211: « .. . sembrerà con lo scrollio continuo del capo antichissimo assentire a tutti quei nomi n. La canzone deIPulivo, VI: ma cresci, sicuro e tardivo, nel tempo che tace! - Orazio, od. I, 12, 45: Cresci: occulto velut arbor aevo. Posm CONvIVIALI ...
Benedetto Croce, 1913
7
Parnaso italiano: crestomazia della poesia italiana dalle ...
Più tardi, al mio ritorno nella casa paterna, cominciava una dolce serata famigliare, sotto la lampada ch'erge il suo collo di fiamma arrotondando ali di luce sul desco, 75 per covare i miei desideri tra lo scrollio dei suoi raggi pennuti, simile ad ...
‎1969
8
Vocabolario etimologico italiano
... modo * Capitan Fraoassa' smargiasso, spaccone; fracdsso sm. romore e scrollio di cosa che vien fracassata (cfr. fragore): poi rumore grande: fig. danno o rovina E grande; fracassaménto e s fracassaménto sm. l'atto e l'effetto del fracassare; ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Il toro di Tusco
Il treno, scosso nella corsa, scrollava il suo carico umano e lo andava assestando meglio; nello scrollio rapido e uguale, aiutato da finte di sbandamento nelle curve, ognuno trovava la mossa per liberarsi da una posizione storta e cercare un ...
Attilio Dabini, 1974
10
Firenze nel dopoguerra: aspetti della vita musicale dagli ...
Le mani giocano: carezza, graffio, stretta, schiaffo, e i suoni risultanti dall'estro improvvisativo sono ogni volta diversi e ogni volta uguali. ...pensare alla caduta, sulle mani di una persona, del briciolume vellutato proveniente dallo scrollio dolce ...
Leonardo Pinzauti, Milan (Italy : Province), 1983

用語«SCROLLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrollioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starace asfaltato da Federer: una partita da Play Station
... all'avversario, a fare impressione, la bocca piegata verso il basso, un leggero scrollio di capoccia, e lo stupore di essere stato attraversato da ... «Il Messaggero, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Scrollio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrollio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA