アプリをダウンロードする
educalingo
secondo piatto

"secondo piatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSECONDO PIATTOの発音

secondo piatto


SECONDO PIATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECONDO PIATTOはどんな意味ですか?

二皿

2番目の料理は、食事中に食事が提供された後に消費される、肉、魚、卵などで作られたプレートです。 いくつかの料理は、提供された金額や異なる地方の食事や二次的な食事に応じて提供されます。

SECONDO PIATTOと韻を踏むイタリア語の単語

adatto · atto · cerbiatto · cerviatto · chiatto · contatto · contratto · di soppiatto · fatto · gatto · omicciatto · omiciatto · piatto · primo piatto · sciatto · scoiatto · soppiatto · sottopiatto · tratto · ultrapiatto

SECONDO PIATTOのように始まるイタリア語の単語

seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondario · secondatore · secondino · secondo · secondo che · secondo posto · secondo sessagesimale · secondo tempo · secondoché · secondogenito · secondogenitura · secondonato

SECONDO PIATTOのように終わるイタリア語の単語

a contatto · affatto · appena fatto · astratto · batto · compatto · esatto · estratto · impatto · in atto · manufatto · matto · mettere in atto · patto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto · tatto

イタリア語の同義語辞典にあるsecondo piattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SECONDO PIATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«secondo piatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secondo piatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECONDO PIATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secondo piattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecondo piattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secondo piatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

第二板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Segundo plato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

second dish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरी प्लेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة ثانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вторая пластина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segunda chapa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিতীয় প্লেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

seconde plaque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

plat kedua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zweite Platte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

第二のプレート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제 2 플레이트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piring liya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm thứ hai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரண்டாவது தட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुसऱ्या प्लेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikinci plaka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

secondo piatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

druga płyta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

друга пластина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a doua placă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερη πλάκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweede plaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

andra plattan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

andre platen
5百万人のスピーカー

secondo piattoの使用傾向

傾向

用語«SECONDO PIATTO»の使用傾向

secondo piattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secondo piatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、secondo piattoに関するニュースでの使用例

例え

«SECONDO PIATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecondo piattoの使いかたを見つけましょう。secondo piattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Lechazo castellano: secondo piatto. È l'agnellino cucinato in una pentola di terracotta, con un po' di strutto. Sopa castellana: primo piatto. Zuppa di pane con prosciutto crudo fritto, uova sbattute e molto pimentón. CASTIGUA - LA MANCHA  ...
Ana Vázquez, 2001
2
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Formaggio di soia o tofu (secondo piatto o piatto unico) . . . . . . . . . . 181 45. Ravioli di formaggio di soia (piatto unico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 46. Ravioli di patate (piatto unico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 47. Ravioli di zucca ...
Giulia Fulghesu, 2001
3
Il pane carasau: Storie e ricette di un'antica tradizione ...
... piatto] Crepes di pane carasau e gamberi [primo piatto] Fregola (Fregula) [ primo piatto] Zuppa di bietole [secondo piatto] Zuppa di carciofi della nonna ( Canciofa a cassola) [secondo piatto] Capra con cardi selvatici [secondo piatto] “ Cassola” ...
Susanna Trossero, Antonella Serrenti, 2014
4
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Pavo en escabeche (tacchino marinato): secondo piatto. Tacchino prima marinato con aglio, succo d'arance amare, spezie varie, aceto e cipolla, poi abbrustolito sulla griglia con foglie di avocado e infine cotto in pentola con la marinata, aceto ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
5
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
prendere un bicchiere, collocare il bicchiere davanti il secondo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del primo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del secondo piatto; • prendere un ...
Carlo Pascoletti, 2008
6
La Dieta a Colori. Il Metodo per Dimagrire in Armonia ...
Per aiutarti nella scelta, ti propongo degli esempi di menù che sfruttano il metodo “a occhio” e che ti saranno utili quando sei fuori casa:  1 piatto di minestrone o passato di verdura, 1 palmo di secondo piatto con verdure e 1 cucchiaio di olio ...
Rosita Palma, 2014
7
Ipertensione: curarla a tavola
Secondo piatto o piatto unico senza uova Ingredienti per 4 persone: 200 g di farina bianca, 50 g di burro, 120 g di fagioli cannellini lessati in precedenza, 1 mazzetto di erba cipollina, 4 pomodori maturi medi, origano, 30 g di semi di sesamo, ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2001
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
«Le portate del Duemila e il Servizio» da p. 18 a 22). La sistemazione della posateria e della cristalleria è molto importante sia per il commensale che per il cameriere che serve. Due forchette per il primo e il secondo piatto vanno messe alla ...
Marinella Penta de Peppo
9
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Nel secondo piatto dell'istessa fontana, pasticci ~ discasiati,con agliata sopra . ' ' Eattornoall'orlosumatain fette. Nelterzo piatto dell'istesia,pizzoni in sapore, con suppa sotto . E attorno all'orlo piedi di capretti dorati. Nel quarto, à vltimo piatto ...
Giambattista Rossetti, 1584
10
Lo Scalco Prattico
Vn Gio'ue, con vna saetta in mano, al secondo piatto . .Vn Rc à cauallo, con suo bastone reale in mano , all terzo piatto, di bellissime piegature , di saluiette tntii . Vna Colonna di gelo, di colore d'ambra, con vcelletti, e pesciolini viui dentro, con  ...
Vittorio Lancellotti, 1627

用語«SECONDO PIATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecondo piattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un secondo piatto appetitoso: serviamo in tavola il “Filetto di …
salmone croccante LECCE – Oggi serviamo in tavola una ricetta facile da preparare ma molto gustosa, a base di pesce: il “Filetto di salmone croccante”. «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Assaggiamo un gustoso secondo piatto vegano: in arrivo il “Seitan …
seitan e patate LECCE – Una ricetta che farà felici i vegani. Oggi vi proponiamo il “Seitan al forno con le patate”, un'ottima alternativa per un secondo piatto ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
3
Un secondo piatto dal gusto raffinato: prepariamo il “Carpaccio di …
Questo è un secondo piatto leggero, fesco e dal gusto delicato che si prepara in soli 30 minuti. Ingredienti (per 4 persone). 450 gr di pesce spada 2 limoni «il Paese Nuovo, 7月 15»
4
Un secondo piatto prelibato ed aromatico: serviamo il “Filetto di …
Un secondo piatto prelibato ed aromatico: serviamo il “Filetto di manzo al pepe ... LECCE – Oggi vi suggeriamo la ricetta di un piatto veloce da preparare: il ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
5
Un secondo piatto gustoso: serviamo la “Caponata di pollo”
LECCE – Oggi prepariamo un secondo piatto gustoso, ottimo da preparare in estate: ... a fettine e i secondi a tocchetti piccoli; pulite e tritate finemente la cipolla. «il Paese Nuovo, 7月 15»
6
Un secondo piatto gustoso: serviamo in tavola gli “Involtini di …
Involtini_di_peperoni LECCE - Oggi serviamo in tavola un secondo piatto molto semplice da preparare ottimo anche come antipasto nelle giornate estive: gli ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
7
Un secondo piatto estivo: serviamo in tavola il “Polpettone di tonno”
LECCE - Tra i secondi piatti estivi uno dei più sfiziosi ed adatti alla stagione ... Quando il polpettone di tonno sarà cotto, sfornatelo e trasferitelo su un piatto da ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
8
Un secondo piatto dal sapore gustoso: serviamo le “Polpette in …
Unite anche il secondo spicchio di aglio sbucciato e triturato finemente. Mescolate. Formate tante palline, passatele nella farina in modo che ricopra tutta la ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
9
Un secondo piatto light ma gustoso: serviamo il “Filetto di platessa al …
platessa al forno LECCE – Oggi serviamo in tavola un secondo piatto a base di pesce veloce da preparare ma molto gustoso: il “Filetto di platessa al forno con ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
10
Involtini di pollo al formaggio
Gli involtini di pollo al formaggio sono un secondo piatto sfizioso, goloso e dall'odore davvero irresistibile. Ecco come realizzarli ed alcuni consigli utili per ... «Fidelity News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secondo piatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secondo-piatto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA