アプリをダウンロードする
educalingo
seggiolino

"seggiolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEGGIOLINOの発音

seg · gio · li · no


SEGGIOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGGIOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのseggiolinoの定義

辞書の座席の最初の定義は暗いです。 の "sèggiola"。 座席の別の定義は、子供用かどうかにかかわらず、小さな椅子です。 座席は小さな座席で、一般的に折り畳まれ、列車、トラム、シムの廊下やプラットホームの壁に固定されています。


SEGGIOLINOと韻を踏むイタリア語の単語

bardolino · cagnolino · capitolino · capolino · colino · ercolino · francolino · maggiolino · molino · paolino · pendolino · pentolino · pesciolino · piccolino · remolino · sassolino · solino · tavolino · topolino · violino

SEGGIOLINOのように始まるイタリア語の単語

segeta · seggenza · seggetta · seggettiere · seggia · seggio · seggiola · seggiolaio · seggiolame · seggiolata · seggiolone · seggiovia · seghediglia · segheria · seghetta · seghettare · seghettato · seghetto · seghidiglia · segmentabile

SEGGIOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino · cupolino · fagiolino · giunco a capolino · golino · grignolino · mandolino · marzolino · mascolino · mazzolino · nocciolino · nottolino · occhiolino · pannolino · pisolino · popolino · pratolino · semolino · spazzolino · trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるseggiolinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGGIOLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seggiolino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seggiolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGGIOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seggiolinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseggiolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seggiolino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

座位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сиденье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

siège
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌석
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आसन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koltuk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

seggiolino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siedzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сидіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sitplek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sittplats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sete
5百万人のスピーカー

seggiolinoの使用傾向

傾向

用語«SEGGIOLINO»の使用傾向

seggiolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seggiolino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、seggiolinoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGGIOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseggiolinoの使いかたを見つけましょう。seggiolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE X IMPIANTO SEGGIOLINO EIETTABILE MANIGLIA D'EIEZIONE RARIGLIA D EIEZIONE , DI EMERGENZA PRINCIPALE ATTUATORE ... 10-3 Funzionamento del seggiolino , . . . . , 10-24 Impianto ossigeno di emergenza ...... ... 10-25 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE X IMPIANTO SEGGIOLINO EIETTABILE MANIGLIA D'EIEZIONE RARIGLIA D EIEZIONE , DI EMERGENZA PRINCIPALE ATTUATORE ... 10-3 Funzionamento del seggiolino , . . . . , 10-24 Impianto ossigeno di emergenza ...... ... 10-25 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
А . 4 »10 NA51104~14 BOLLONE per fissaggio attacco superiore seggiolino 2 ~ 11 NASI104-12 BOLLONE per fissaggio attacco superiore seggiolino 2 -12 2W18 -416 ROSETTA . 4 «13 Н14—4 DADO (Kaynar). 4 IWI Atiza fr „ML ‚А „МА.
COSTARMAEREO, 1966
4
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Regolazione seggiolino: solo rivolto contro marcia. Il seggiolino deve essere il più vicino possibile alla plancia senza toccarla. Sono da verificare le seguenti condizioni: • se il seggiolino ha un sistema di fissaggio conforme al S5.9 del FMVSS ...
L. Piano, 2009
5
Minori e circolazione stradale
In merito alle caratteristiche costruttive dell'attrezzatura da utilizzare per il trasporto dei bambini, l'articolo 225 del Regolamento ritiene idoneo un seggiolino 17 composto da: – sedile con schienale; – braccioli (che possono essere omessi nel ...
Massimo Ancillotti, 2010
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Il sistema primario è azionato quando viene tirata una delle due maniglie di eiezione seggiolino. Tutte le operazioni successive di eiezione dell'impianto tettuccio avvengono automaticamente. 13-11. Il sistema secondario può essere azionato ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Seggiolini per l'auto L'uso del seggiolino-auto è imposto dall'articolo 172 (più successiva modifica) del Codice della strada, che obbliga a impiegarlo sempre e comunque, dalla nascita in avanti. Non obbedire a questa legge significherebbe  ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Seggiolini per l'auto L'uso del seggiolino-auto è imposto dall'articolo 172 (più successiva modifica) del Codice della strada, che obbliga a impiegarlo sempre e comunque, dalla nascita in avanti. Non obbedire a questa legge significherebbe  ...
Laura De Laurentiis, 2011
9
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
Elenco particolari figura e i'nrllcolare R (N Dello W 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 84 8-0505/0-00(4919611B) COMPLESSO SEGGIOLINO eiettabile pilota (vedi fig. 39 per complesso maggiore) . RIF MBEU20980«16500  ...
COSTARMAEREO, 1966
10
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Il seggiolino è realizzato e predisposto per l'installazione in modo che, anche durante il trasporto del bambino, non siano superati i limiti dimensionali fissati per i velocipedi dall'articolo 50 del codice, non sia ostacolata la visuale del ...
‎2013

用語«SEGGIOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseggiolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seggiolino suona come antifurto quando bimbo resta solo in auto …
Suona quando 'si accorge' che il bimbo è rimasto solo in auto. Il seggiolino è stato appena messo in vendita sul colosso americano Walmart ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi scacciano la crisi pedalando …
... in tenuta sportiva, jeans e maglietta bianca per lei e pantaloncini corti e T-shirt per lui, dopo aver assicurato la piccola nel suo seggiolino ed ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Campi, controlli notturni con la municipale: guidatori senza cintura e …
Niente seggiolino ovviamente ed è scattata la multa: la donna ha cercato di giustificarsi dicendo che il seggiolino era sull'automobile del padre ... «La Nazione, 7月 15»
4
Il "fumo inattivo" che avvelena i nostri neonati
I residui di tabacco possono depositarsi anche sul seggiolino, sui peluches … dunque è davvero importantissimo evitare di fumare in presenza ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
5
Forano la gomma dell'auto e rubano tutto. Nuova tecnica dei ladri …
Mi metto a cambiare la gomma, ma dopo un pò, tra caldo e fatica, ho tolto il borsello a tracolla e l'ho posato sotto al seggiolino passeggero. «La Nazione, 7月 15»
6
Papà si dimentica di portarla all'asilo: muore in auto bimba di 2 anni
E invece la bimba non è mai scesa dall'auto, il seggiolino non è mai stato slegato e all'asilo non ci è mai arrivata. Questa storia viene dalla ... «DirettaNews.it, 7月 15»
7
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Eppure i casi di bambini piccoli che muoiono dimenticati in auto sui sedili o legati al seggiolino non sono così rari e capitano in famiglie ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Formula 1 2015: gp Ungheria, orari diretta tv
... Raikkonen, per contro, è all'ultima chiamata per mantenere il seggiolino insidiato dal connazionale Bottas - guarda caso, un pilota Williams. «AlVolante, 7月 15»
9
"Non è colpa della macchina"
"La bambina, se è stata trasportata correttamente dalla madre prima di lasciarla in auto, era in un seggiolino ed è improbabile che a 5 anni ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Bambini dimenticati in auto: oltre la fatalità
In particolare sono disponibili soluzioni di facile installazione che, capaci di “pesare” la presenza del bambino sul seggiolino, avvertono il ... «Webnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Seggiolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seggiolino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA