アプリをダウンロードする
educalingo
seminterrato

"seminterrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMINTERRATOの発音

se · min · ter · ra · to


SEMINTERRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMINTERRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのseminterratoの定義

辞書の最初の定義は半分埋葬されています。これは地下の半分です。地下の遺跡。 地下室の別の定義は、通りの階段の中間に位置する建物の下階である。建物には床がある。 地下室は地下室でもあります。


SEMINTERRATOと韻を踏むイタリア語の単語

atterrato · autocarrato · azzurrato · barrato · burrato · cirrato · dissotterrato · errato · ferrato · interrato · narrato · prenarrato · rinserrato · sbarrato · semiinterrato · serrato · sferrato · soprannarrato · sotterrato · sterrato

SEMINTERRATOのように始まるイタリア語の単語

seminasale · seminata · seminatamente · seminativo · seminato · seminatoio · seminatore · seminatrice · seminatura · seminazione · seminfermità · seminfermo · seminifero · seminio · semino · seminoma · seminomade · seminomadismo · semintero · seminudo

SEMINTERRATOのように終わるイタリア語の単語

colorato · comprato · considerato · contrasbarrato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · romice serrato · strato · zuccherrato

イタリア語の同義語辞典にあるseminterratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMINTERRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seminterrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seminterrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMINTERRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seminterratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseminterratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seminterrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地下室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sótano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

basement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدروم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুনিয়াদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruangan bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지하
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruang paling ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầng hầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bodrum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

seminterrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

seminterratoの使用傾向

傾向

用語«SEMINTERRATO»の使用傾向

seminterratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seminterrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、seminterratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEMINTERRATO»の引用

seminterratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Teddy Roosevelt
Alcuni possono vivere secondo i loro ideali più alti non andando mai più in alto di un seminterrato.

«SEMINTERRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseminterratoの使いかたを見つけましょう。seminterratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La stima sintetica del costo di costruzione. Il computo ...
03.01.12 03.01.15 03.01.13 03.01.14 03.01.15 03.01.16 03.01.17 03.01.18 03.01 .19 03.01.99 PARTIZIONI INTERNE VERTICALI: stato di fatto Tramezzi portanti seminterrato [m2] 100,52 Tramezzi portanti ai piani residenza [m2] 618,97 ...
Gianni Utica, 2011
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
rivolta esclusivamente alla superficie del piano asseritamente seminterrato e, quindi alla sua superficie e volume, quali elementi aggiuntivi di un piano terreno, la cui legittimità nel provvedimento definitivo, invero, non viene intaccata. In punto ...
Paolo Loro, 2011
3
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
22:a) l'esecuzione di lavori di realizzazione di un piano interrato e di un piano seminterrato difformi da quanto rappresentato negli elaborati grafici allegati al permesso di costruire n. 56/2007 del 22. 2. 2008, per ciò che concerne l' interramento ...
Paolo Loro, 2011
4
Percorsi, flussi e persone nella progettazione ospedaliera. ...
codice giallo e verde: attraverso il gruppo dei monta letti raggiunge l'area di diagnostica per immagini centralizzata posta al piano seminterrato. A questi flussi si aggiunge quello dei pazienti in emergenza diretti al pronto soccorso ...
Nicoletta Setola, 2013
5
Il libro dei sogni
... la pietra, cosicché oggigiomo i miei sogni del seminterrato della Lowell High School, che in nessun modo somigliava a una prigione sotterranea, sono caratterizzati dall'umida oscurità della rammentata cantina della St Louis - Rammentata, ...
Jack Kerouac, 2010
6
La residenza temporanea per studenti: atlante italiano
Questi sono caratterizzati da un basamento in travertino per i piani ospitanti le aree collettive e servizi (piano rialzato e seminterrato), da un rivestimento in mattoni faccia vista per i piani residenziali (dal primo al quarto) e, infine, da un ...
Carla Chiarantoni, 2008
7
Il re. La vera storia dietro Scarface
Con noi ci sono Petey, Dominic e un altro paio di outcast, come rinforzi. il seminterrato è vuoto, tranne qualche scatolone. non ci sono finestre. C'è gotti, con sei dei suoi uomini. be', anche noi abbiamo inostri. io e andy, con le camicie in velluto ...
Jon Roberts, Roberts Jon, Wright Evan, Evan Wright, 2012
8
La proprietà immobiliare urbana
Ma., nonché P.M., e chiedevano lo scioglimento della comunione tra loro esistente, relativa all'appartamento destinato ad alloggio del portiere ed al locale seminterrato sub d) dell'edificio di via (Omissis), in Napoli. V., E. e S.C. si costituivano ...
9
Clementine, che grande amica!
Martedì, dopo la scuola, sono filata dritta nel seminterrato. Il seminterrato non è proprio un seminterrato, è semplicemente l'altra metà del piano sul quale viviamo noi, che è il piano più basso del nostro palazzo. È per metà sotto il livello della ...
Sara Pennypacker, 2011
10
Nei luoghi oscuri
non riuscivo a procedere in lina retta, così sbandai verso destra infilandomi nella porta aperta che immetteva nel freddo seminterrato. Capitombolai giù per le scale, senza opporre resistenza, e come raggiunsi il pavimento mi tiraisubitosu, nel ...
Gillian Flynn, 2013

用語«SEMINTERRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseminterratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NUOVO DIPARTIMENTO MATERNO INFANTILE\2 5 PIANI, 14 MILA …
Il piano seminterrato è destinato all'accoglienza, con l'ingresso principale sul fronte sud-est, l'area ambulatoriale e gli studi medici; mentre sul ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Santa Maria da Feira, viaggio nella piccola cittadina medievale
Nel seminterrato è presente la cisterna per la raccolta dell'acqua piovana. Salendo le scale, invece, si arriva alla sala superiore, quella ... «FullTravel.it, 7月 15»
3
Via vai nella scuola elementare. Un giro di prostituzione?
Di fronte a noi c'è uno feritoia nel muro che conduce al seminterrato e, di fianco, il locale delle caldaie. Torniamo nella zona anteriore ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Ladri in casa dell'editore Pagliaro: buco nella cassaforte, rubati gioielli
Rientrando in casa, una villetta in via Giovan Leonardo Marugi, l'editore ha notato che la finestra del seminterrato era stata forzata. Nel giro di ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
A Modena nuovo dipartimento materno infantile del Policlinico
Il piano seminterrato è destinato all'accoglienza, con l'ingresso principale sul fronte sud-est, l'area ambulatoriale e gli studi medici; mentre sul ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
6
Perugia, Operazione “body builder”: un arresto. Perquisizioni anche …
Nel corso delle perquisizioni gli investigatori hanno anche scoperto nel seminterrato della casa di un farmacista di Falconara un deposito ... «radiortm.it, 7月 15»
7
Incendio nel seminterrato, i vigili domano le fiamme e puntellano l …
Le fiamme sono divampate attorno alle 14:15 nel seminterrato di una villetta privata e in breve tempo hanno dato origine a un vero e proprio ... «Estense.com, 7月 15»
8
Figlio nei guai per commercio irregolare, la madre per …
Al piano seminterrato sono stati inoltre rilevati altri locali all'interno dei quali viveva il titolare, ricavati sempre in difformità dalla destinazione ... «Verona Sera, 7月 15»
9
Cane si infila in un tubo: salvato dopo cinque giorni
... l'ha sentito lamentarsi dal tubo seminterrato – hanno riassunto il caso le volontarie di Mifidodite Andreina De Nadai e Laviania Lapuste –. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Pronto soccorso di Cuorgnè, via ai lavori: dureranno 2 anni
Due anni, dunque, durante i quali il servizio verrà trasferito temporaneamente nei locali del piano seminterrato. L'allestimento del pronto ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Seminterrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seminterrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA