アプリをダウンロードする
educalingo
scantinato

"scantinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCANTINATOの発音

scan · ti · na · to


SCANTINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCANTINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscantinatoの定義

辞書の地下室の定義は、様々な用途を意図した建物の地下室または地下室であり、それは住んでいる。 建物の 秒。 倉庫として使用されます。


SCANTINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SCANTINATOのように始まるイタリア語の単語

scanno · scansabrighe · scansafatiche · scansamento · scansare · scansarsi · scansaruote · scansato · scansatore · scansia · scansionare · scansione · scansioscintigrafia · scanso · scantinare · scantonamento · scantonare · scantonatura · scantucciare · scanzonato

SCANTINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · incriminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるscantinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCANTINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scantinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scantinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCANTINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scantinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscantinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scantinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地下室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sótano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

basement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدروم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুনিয়াদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruangan bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지하
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruang paling ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầng hầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bodrum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scantinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

scantinatoの使用傾向

傾向

用語«SCANTINATO»の使用傾向

scantinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scantinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scantinatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCANTINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscantinatoの使いかたを見つけましょう。scantinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anni di cani
E quando Jenny disse: "Ecco, adesso siamo nel primo scantinato e dobbiamo tenerci sulla sinistra, perehé da quella parte ci dev'essere l'entrata al secondo scantinato," io avrei preferito rimanere nel primo scantinato, anche se ero dominato ...
Günter Grass, 2009
2
Il comodato. Artt. 1803-1812
scantinato adibito ad autorimessa, convennero in giudizio davanti al Tribunale i coniugi Mevio e Mevia, e Filano, esponendo che, con atto pubblico del 5 novembre 1960, il loro dante causa Primo aveva venduto ai predetti Mevio e Mevia un ...
Francesco Scaglione, 2011
3
PICINISCO
Bassa-Scantinato. (49-67). E poi se non vogliamo essere ipocriti ci sta una scaletta scomparsa e adiacente ma non percorribile interamente a meno di non fare dei percorsi orticari e poi dopo poco arriveresti al punto in cui le maledizioni  ...
mauro pelosi
4
Il bar delle grandi speranze
Persino lefaleneevitavano lelampadedel nonno. Tornatoacasa,ricominciavo alamentarmi con lanonna dellamia solitudine.«Siediti eguardail cielo...» Infine, scesi nello scantinato. Comeilbar,lo scantinato della casa del nonnoera buio, lontano, ...
J.R. Moehringer, 2012
5
C'era una volta la DDR
Nel corso di un controllo in uno scantinato da parte di membri dell'Esercito popolare nazionale il 18.02.1963 al civico 45 di Brunnen- strasse in Berlino, quartiere Mitte, è stata riscontrata l'esistenza di un foro nel pavimento di detto scantinato, ...
Anna Funder, 2005
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
... 2 scantinati, 20 piani; d. intelaiatura in e. a., 2 scantinati, 14 piani; e, struttura muraria e solai in e. a., 1 scantinato, 2 piani; /, intelaiatura in e. a., 1 scantinato, 7 piani; g, struttura muraria e solai in e. a., 1 scantinato, 10 piani; h, struttura muraria ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Come affrontare e superare l'esame di diritto privato. 1000 ...
Il 1o aprile Sandro cede a Roberto l'usufrutto su un appartamento — al quale risulta annesso uno scantinato — e i due convengono che la cessione avra` decorrenza dal mese di giugno. Al momento di prendere possesso dell' appartamento, ...
Paolo Cendon, Luigi Gaudino, Patrizia Ziviz, 2007
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
E fatto naturalmente salvo l'eventuale accordo (al quale devono pero aderire tutti i condomini) che preveda un diverso criterio di ripartizione della spesa. SCANTINATO Appartenenza z D. Uno scantinato puo` essere considerato condominiale ...
Germano Palmieri, 2011
9
Liberazione
Perché l'assedio ha un orario e un decorso ben precisi. L'assedio, l'assedio di una grande città – un milione e mezzo di abitanti, Erzsébet, i suoi compagni di scantinato, tutti ormai l'hanno capito – non è solo questione di macchine e di fatalità, ...
Sándor Márai, 2012
10
Il mostro degli Hawkline. Un western gotico
Cosa c'entra lui con il mostro che vi gironzola nello scantinato?». «Non è nello scantinato!» disse Miss Hawkline, un po' contrariata. «È nelle caverne di ghiaccio sotto lo scantinato. Non ci sono mostri nello scantinato! Lì c'è soltanto il ...
Richard Brautigan, E. Monti, 2008

用語«SCANTINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscantinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuore Ribelle anticipazioni prossima settimana: la morte di Flor …
Quando Flor sbucherà dallo scantinato, temendo che possa aver sentito i loro complotti, Leonor e Baudilio decideranno di eliminarla per ... «Gossip e Tv, 7月 15»
2
Nesci: in Calabria di sanità si muore
All'ospedale di Crotone il laboratorio analisi, la cui ristrutturazione è ferma da anni, sembra uno scantinato. A Serra San Bruno (Vibo Valentia) ... «ZMedia, 7月 15»
3
Villa Castelli: arresto per ordine esecuzione pene concorrenti.
All'ospedale di Crotone il laboratorio analisi, la cui ristrutturazione è ferma da anni, sembra uno scantinato. A Serra San Bruno (Vibo Valentia) ... «brindisilibera.it, 7月 15»
4
Cane amante del flipper diventa virale
... solo questa parola magica per spingere Chubbs alla gioia incontrollata, condita da ansimi e piccole corsette verso la porta dello scantinato. «GreenStyle, 7月 15»
5
MAIDAN 2.0 A KIEV ?
Egli "non si può aspettare nient'altro che un'esecuzione in qualche oscuro scantinato da parte di un gruppo di giovani soldati ucraini o membri ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
Razzismo sotto il tappeto
Pearl Thompson, allora studentessa della Shaw University, fu costretta nel 1942 a consultare un libro nello scantinato della biblioteca a causa ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
7
Tutte le voci della libertà
Un laboratorio della “Sammartini” si trova anche nello scantinato di Sant'Antonio alla Dozza. «Esattamente sotto l'altare», sottolinea Martino, ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
I due, impegnati nella pulizia dello scantinato, trovano un baule contenente oggetti appartenuti alla prima moglie di German. Tobias ha trovato ... «Televisionando, 7月 15»
9
Renzi, pieno sostegno a Israele per i palestinesi solo un po' di aiuti
Chi proclama di voler fare grande l'Italia non può chiudere nello scantinato i palestinesi e i loro diritti, come ha fatto il primo ministro italiano ieri ... «il manifesto, 7月 15»
10
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
... quale serba i ricordi nello scantinato (in un horror gotico che si rispetti la casa deve possedere una soffitta o uno scantinato pieno di misteri). «OptiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scantinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scantinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA