アプリをダウンロードする
educalingo
senatore

"senatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENATOREの発音

se · na · to · re


SENATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsenatoreの定義

辞書の上院議員の最初の定義は、上院の各メンバーである:ローマの上院議員。 彼らは彼を任命し、選出し、sを作った。 人生のために。 上院議員のもう一つの定義は権威ある高齢者です。 上院議員はまた、中世にあり、高い公職の称号です。


SENATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SENATOREのように始まるイタリア語の単語

senale · senapa · senapato · senape · senape bianca · senape canuta · senape di Richer · senape pelosa · senape selvatica · senape violaciocca · senapiera · senapismo · senario · senato · senatoconsulto · senatorato · senatori · senatoriale · senatoriamente · senatorio

SENATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsenatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

参议员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

senator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेटर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عضو مجلس الشيوخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনেট্ সভার সভ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senator
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上院議員
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상원 의원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thượng nghị sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செனட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिनेटचा सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senatör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γερουσιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senator
5百万人のスピーカー

senatoreの使用傾向

傾向

用語«SENATORE»の使用傾向

senatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENATORE»の引用

senatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Nessun uomo, per quanto forte, può prestare servizio per dieci anni come maestro, prete, o senatore, e rimanere in forma per qualsiasi altra cosa.
2
Simon Cameron
Io sono stufo di tutte questo genere di cose che qui chiamate scienza... Nel corso degli ultimi due anni abbiamo speso milioni in questo genere di cose, ed è giunto il momento di dire basta. (Simon Cameron, senatore degli Stati Uniti, rivolgendosi allo Smithsonian Institute).
3
Emilio De Marchi
Menzogna è la giustizia che condanna il povero, colpevole di aver rubata una gallina, e fa senatore il ricco, ladro di milioni.
4
John McCain
Ho sempre sostenuto che il senatore [Rand] Paul sarebbe il peggior candidato alla presidenza per i repubblicani. È ovvio che per il senatore Paul sono più importanti le sue ambizioni politiche, e la raccolta di finanziamenti, che la sicurezza della nazione.
5
Matteo Rubboli
Su internet l’individuo fa parte di una società completamente democratica. Non ha più importanza o maggiore visibilità la parola di un personaggio importante come un senatore o capo d’azienda, tutto è livellato, reso meritocratico in base alla pertinenza e qualità dei contenuti.
6
Frank Sinatra
Ammiro Bill Bradley, grande giocatore e senatore degli Stati Uniti. Ha trovato le uniche due professioni dove bisogna lavorare al massimo un paio d'ore al giorno.
7
Henry Brooks Adams
Un senatore è come una begonia - appariscente ma inutile.
8
Giulio Sapelli
La prassi con cui si è proceduto alla nomina di Mario Monti prima senatore a vita, poi Primo Ministro, ricorda l’essenza del processo di nomina del dictator romano.

«SENATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenatoreの使いかたを見つけましょう。senatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il senatore
Facendomi forza, e mettendo una pietra sopra la mala azione che avevo commessa per istigazione del senatore, manovrai in modo da stancare sempre di più Landucci, al punto di rendergli desiderabile un trasferimento. Lo cedetti a un mio ...
Giancarlo Buzzi, 2010
2
Discorso pronunciato dal senatore Ghiglini intorno al ...
Lorenzo senatore Ghiglini (senatore). «J "'v'~flP'svv~pv'wrfW-.wm'fiis; u'îl -“;- "1 ' ~ - - « _ _"-. _-- ( _ i', il in'.- ., - '. ." '' 'n' « . > i.' . - . . LA .' . ' . __- ' i | - s ' ' ' ' 'r , rapport aux biens, les avantages réciproques, tout ce qui a du rapport à la famille ...
Lorenzo senatore Ghiglini (senatore), 1865
3
Poesíe toscane del Senatore Vicenzio da Filicaia: Aggiunto ...
Aggiunto il di lui carteggio relativo alle Suddette poesíe Vincenzo da Filicaia, Tommaso Buonaventura. Fi M I L I AH J. ••ag.t Traite dal tomo III. delle Opere di Benedetto Menzini , 4.°) 4- voi., Firenze lySi, Pa6g- 3lg, 349- XVIII. Del sig. senatore ...
Vincenzo da Filicaia, Tommaso Buonaventura, 1812
4
Della liquidazione dell'Asse ecclesiastico discorso al ...
APPENDICE Il chiaris.mo sig. senatore Cadorna mi usò una garbatezfl za , della quale mi reco a dovere di rendergli grazie pubblicamcnte. Il mio discorso diretto al Senato era un fatto estraparlamcntare, di cui il sig. Relatore dell' Utiicio ...
Lorenzo Ghiglini, 1867
5
Storia diplomatica de' Senatori di Roma, dalla decadenza ...
Panari Flajano Giovanni Senatore p.6"7. de Floribus Giovanni Vicesenatore p. 385. a $86. Foliono città p.jSo. 408.456.486.487. Fondi città p. 584. Fonseca Giovan Battista Conservatore, e Vicesenatore p. 541. Forges Davanzali, Prevosto di ...
Francesco Antonio Vitale, 1791
6
Atti del Parlamento italiano
Sommario — Congedo — • Relazione sui titoli del Senatore Spaccapietra e giuramento dello stesso — Seguilo della discussione del progetto di legge pel Codice forestale — Dichiarazione del Senatore Des-Ambrois sulle disposizioni del ...
‎1869
7
Atti parlamentari dello Senato
(Approvato) Senatore Arrivabene , relatore. Il sig. prof. Atto Vannucci è stato nominato Senatore con Decreto Reale dell'8 ottobre scorso. Ha V età richiesta dallo Statuto. Egli appartiene alla categoria 18 dell' articolo 33 dello Statuto, come ...
Italy. Parlamento, 1866
8
Satire del senatore Iacopo Soldani patrizio fiorentino con ...
Iacopo Soldani, Jan Verkruys, Antonio Francesco Gori, Giovanni Gaetano Bottari, Gino Doria. \ - cbe diversamente cucinate , erano però tuttaJ' ille-Ja fava ; cori le donne , benchè di *vario aspetto, tutte fòno l' iflessa co/Zz.Quet'ìe eotali ...
Iacopo Soldani, Jan Verkruys, Antonio Francesco Gori, 1751
9
Lettera circolare del senatore segretario del regio diritto ...
BENEDICTVS. PP. XIV. Venerabile! Fratres falutem . èr Apojlolicam beneditfionem . CUm , ficut quaedam funt , ut inquit Sanctus Leo Magnus praedecefl'or nofter, quac nulla poflunt rationc convelli, ita multa fint, quac aut pro confideratione ...
Tuscany (1765-1790, Leopold I)?, 1780
10
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
... Giuseppe Paolo Rosalia •il papa» A k A O A A I . 1 1939 Salvatore 11943 GiroUma Giovanni Salvatore Nicola Giuseppe «ìl senatore* Franceseo • ruigegnere- (o Nicolo) O Nunzia Salvatore •chicchiteddu A ovvero •Toiò il lungo- O Girolama.
Salvatore Lupo, 2004

用語«SENATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordo Co-Marketing Ryanair. Per il Senatore Santangelo (M5S …
Il Senatore Santangelo ritiene, di essere soddisfatto parzialmente di quanto alla deliberazione del nuovo Commissario Straordinario Giuseppe ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
2
Terreni acquistati dall'Autorità Portuale, il senatore Aracri (Forza …
Il senatore di Forza Italia, Francesco Aracri, ha infatti presentato un'interrogazione al Ministro nella quale chiede di fare chiarezza sulla vicenda ... «TRC Giornale, 7月 15»
3
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
Ritengo doveroso – scrive il senatore Molinari in merito alla lettera pubblicata due giorni fa su QuiCosenza – fare alcune precisazioni a questo ... «Quotidiano online, 7月 15»
4
Due importanti iniziative da portare avanti
Rovigo - Sisma del 2012 e polizia provinciale sono all'interno dei sei emendamenti presentati dal senatore azzurro Bartolomeo Amidei. «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
Verdini a Berlusconi: vado via. Senatore rinviato a giudizio
Nelle stesse ore, il senatore è stato rinviato a giudizio dal gup di Firenze per bancarotta. PUBBLICITÀ. L'incontro con Berlusconi - Il faccia a ... «Sky.it, 7月 15»
6
Un senatore americano chiede all'Antitrust di indagare su Apple Music
Il senatore americano Al Franken, democratico, chiede che l'Autorità Antitrust indaghi sulle pratiche di Apple nel servizio streaming di musica ... «La Stampa, 7月 15»
7
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Ebbene, Stefano Esposito da Moncalieri (nonostante il cognome) è quel senatore del Pd che balzò alle cronache per quell'emendamento ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Mafia, chiesti otto anni per l'ex senatore Sodano
Il pm di Palermo Giuseppe Fici, davanti al Gup Sergio Ziino, ha chiesto la condanna a 8 anni per l'ex senatore dell'Udc ed ex sindaco di ... «Tp24, 7月 15»
9
Anche il Senatore Caridi al fianco del Marrelli Hospital
Il Senatore Antonio Caridi (Gal) ha espresso solidarietà al Comitato Pro Marrelli Hospital, che in queste ore sta protestando davanti al Ministero ... «CMnews.it, 7月 15»
10
Niente finanziamenti pubblici per cori e bande musicali, il senatore
Così il senatore valdostano Albert Lanièce e il suo collego del gruppo per le Autonomie, Franco Panizza in una interrogazione urgente rivolta ... «AostaSera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA