アプリをダウンロードする
educalingo
onorevole

"onorevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でONOREVOLEの発音

o · no · re · vo · le


ONOREVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONOREVOLEはどんな意味ですか?

名誉の償い

単に名誉治療、または治療には、タイトルを持つ文字に関しての社会生活で使用敬称です。 名誉の同義語を説いたように、それは誤っ用語を用いている。実際には、述語は貴族を保持する人々のすべての子孫の名前の一部を形成することができる地理的位置を指しています。 治療は、真の爵位と区別して、イタリアの貴族のそのラストオーダーは「高貴な資質」のようでした。 このためには、「タイトル」および「処置」の区別は、まだ指定されていませんが、歴史的、法的な用語は、2つの用語は、容易に区別することができます。治療は社会生活で使用形容がある一方、タイトルは、機能を示します。 二つの平面の間のこの違いは、例えば、王と威厳の差、ならびに司教と卓越性との間、あるいは王子と高さとの間に目に見える、まだ存在しています。

イタリア語辞典でのonorevoleの定義

辞書で栄誉あるの最初の定義は、それが名誉、尊敬、尊敬の価値があるということです:市民o。 非常に、非常に少し。 市内で最も名誉ある家族のひとりです。 名誉あることのもう一つの定義は、それが名誉に戻ることです。 あなたは彼にあなたの助けを提供します。 非常にまたは。 尊重は、尊厳、人の権利に影響を与えない満足できるものでもあります。 宿泊。

ONOREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole · valevole

ONOREVOLEのように始まるイタリア語の単語

onorando · onoranza · onoranze · onoranze funebri · onorare · onorario · onoratamente · onoratezza · onoratissimo · onorato · onoratore · onore · onorevolezza · onorevolmente · onori funebri · onorificamente · onorificare · onorificente · onorificenza · onorifico

ONOREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole

イタリア語の同義語辞典にあるonorevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ONOREVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«onorevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ONOREVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«onorevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onorevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONOREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onorevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonorevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«onorevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

光彩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

honorable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

honorable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माननीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почетная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

honroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

honorable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehrbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

尊敬すべき
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

존경 할만한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính trọng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெளரவமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onurlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

onorevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

honorowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почесна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

onorabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έντιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hederlig
5百万人のスピーカー

onorevoleの使用傾向

傾向

用語«ONOREVOLE»の使用傾向

onorevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onorevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、onorevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ONOREVOLE»の引用

onorevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Milly D'Abbraccio
Perché pornostar? Mi sembra la strada più spiccia per diventare onorevole.
2
Giovanni di Salisbury
Da ciò risulta immediatamente chiaro che fu sempre lecito adulare il tiranno, fu lecito ingannarlo e fu onorevole ucciderlo, se non c'era un modo diverso per tenerlo a freno.
3
Hamilton Wright Mabie
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
4
George Wallace Melville
Se gli uomini devono morire, perché non nella ricerca onorevole della conoscenza? Lontano da noi che la nostra idea di umanità debba essere ridotta alle dimensioni di una moneta d’oro.
5
Robin Morgan
Ritengo che l'odiare i maschi sia un onorevole e vitale atto politico, gli oppressi hanno il diritto di odiare l'intera classe che li sta opprimendo.
6
Orazio
È dolce e onorevole morire per la patria.
7
Polibio
Una pace onorevole, fondata sulla giustizia, è certo la cosa più bella e vantaggiosa; ma una pace che nasce da viltà e disonore è la cosa più infamante e dannosa.
8
George Bernard Shaw
Una vita spesa a compiere errori non solo è più onorevole, ma molto più utile di una vita consumata a non far niente.
9
Carlos Ruiz Zafón
Ci sono epoche e luoghi in cui essere nessuno è più onorevole che essere qualcuno.

«ONOREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonorevoleの使いかたを見つけましょう。onorevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buonasera onorevole: Tre anni di incontri ravvicinati
Altro che libro Cuore, le parole di Crozza arrivano direttamente ai polmoni, una boccata d’aria fresca in un Paese in cui il potente è coccolato come una specie protetta, ma fa più danni dell’orso grizzly dell’Appennino.
Maurizio Crozza, 2010
2
Un onorevole siciliano
"Il controllo cioè, deve estendersi a coloro che siedono sui banchi del senato, a coloro che siedono nelle assemblee regionali e nei consigli municipali. non trascurando nemmeno certi funzionari e certi ufficiali che hanno il compito di ...
Andrea Camilleri, 2012
3
Della non onorevole causa dell'insegnamento privato ...
Angiolo Caterini. ' CONFUTAZIONE della non onorevole Causa dell' insegnamento privato degi' insegnanti pubblici sostenuta dallj Onorevole Deputato SlG. LUCIANO SCARABELLI Il numero 8 del periodico -La mente ltaliana - conteneva un ...
Angiolo Caterini, 1864
4
La segretaria e l'onorevole
Aspettò il secondo squillo e rispose: - È la segreteria dell'onorevole Scalia. Chi parla? - Disse. E poi... - Ah, è lei monsignore... Sì, l'onorevole è di là con delle persone. Aspettate un attimo e vedo se ve lo posso passare. Come? Ah! Gli vuole ...
Salvatore G. Santagata, 2004
5
Il mio caro, caro amico onorevole
Amalia- ah si? 'A tiene? Guardate nu poco... tene l'amicizia importante, e chi fosse stu Ministro d'e trasporti che t'ha mannato 'a multa? Oppure quacc'ato ministro, n'onorevole... Attilio – si, se lo vuoi sapere, conosco un onorevole Amalia- si?
Antonino Guglielmi, 2012
6
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
L'onorevole gli si avvicina con tono minaccioso, Antonio tocca prima lui e subito dopo il proprio braccio, mimando le mani appiccicose di Trombetta. Si infila la mano nel taschino e lo guarda in cagnesco, mentre Trombetta si ribella.
‎2003
7
Maman e l'onorevole
Onorevole Sargasso aveva appena chiesto alla signora Anchise di portargli il consueto caffè di metà mattina che da qualche giorno, in omaggio alle severe raccomandazioni del dottor Poloni, il parlamentare beveva in versione decaffeinata.
Massimo Suriano, 2006
8
Saggio storico-critico sulla nuova pubblicazione ...
Se l'onorevole Gladstone si fosse dato in Napoli la pena di vederlo, avrebbe avuto occasione di ammirarne i pregi, e l' indole umanissima. Gli uomini ove sempre si potessero da vicino conoscere , si apprezzerebbero meglio , e finirebbero di ...
C. Ridamas, Gino Doria, 1852
9
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
Oli Espositori Italiani premiati a Londra sono Per le produzioni metallurgiche e minerali : con medaglia N. 20 — con menzione onorevole N. 29 — in complesso 49. Per i prodotti chimici e farmaceutici : con medaglia N. 9 — con menzione ...
‎1862
10
Relazione all'onorevole giunta municipale di Vittorio sulle ...
memento da codesta onorevole Giunta, a cui noi professiamo la più grande riconoscenza. -- Il Regolamento, fatto per l' Asilo, designava già la naturale Presidenza di esso al Municipio, e lo affidava alla direzione delle Signore per la vigilanza ...
‎1868

用語«ONOREVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonorevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enrico letta non e piu onorevole camera approva le sue dimissioni
Enrico Letta non è più un onorevole della Repubblica italiana. L'Aula della Camera, infatti, ha accettato le sue dimissioni da deputato con 287 ... «Palermomania.it, 7月 15»
2
Adele Farina, l'Onorevole sorana d'Australia, in visita nella città volsca
Venerdì scorso l'onorevole Adele Farina, di origine sorana (Santino Farina e Restituta Tersigni), membro del Legislative Council of the ... «Sora24.it, 7月 15»
3
CROCETTA/ 2 – Dietro front del governatore, ma quale exit strategy …
Il premier avrebbe parlato di una 'exit strategy' «onorevole» per Crocetta. Ma oggi arriva il dietrofront di Crocetta: «Non lascio. In ogni caso, la ... «Online-News, 7月 15»
4
Sacco di Brolo, indagato anche Laccoto. L'onorevole alle prese pure …
Al capolinea l'inchiesta sfociata, la scorsa estate, nell'arresto del ragioniere Arasi. Trentuno gli indagati complessivi, compreso l'allora ... «Tempo Stretto, 7月 15»
5
“L'onorevole Ferri si è dimostrato attento alla situazione”
A distanza di una settimana dalla visita, in tribunale, dell'onorevole Cosimo Maria Ferri, l'organizzazione sindacale Confsal-Unsa, plaude ... «newsbiella.it, 7月 15»
6
L'Onorevole ingauno Franco Vazio Vice Presidente della …
conclude l'onorevole Franco Vazio, nominato oggi Vice Presidente della Commissione Giustizia della Camera dei Deputati. c.s.. Articoli sullo ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Camera dei Deputati – Nuova carica per l'onorevole Giordano
giancarlo-giordano Avellino – Questa mattina la VII Commissione della Camera dei Deputati “Cultura, scienza e istruzione”, nell'ambito del ... «Irpinia24, 7月 15»
8
L'onorevole Ferrandelli si dimette dall'Ars: "Devo dare l'esempio …
PALERMO, 20 LUGLIO 2015 – Il deputato regionale del Pd, Fabrizio Ferrandelli, ha firmato ieri le sue dimissioni dall'Ars, come annunciava già ... «InfoOggi, 7月 15»
9
Italia popolo di fiorettisti Vezzali, l'onorevole d'oro
L'oro del riscatto. L'ultima giornata dei campionati del mondo di Mosca si conclude nel segno dell'Italia del fioretto, che conquista ben due ... «il Giornale, 7月 15»
10
Podenzano, i vandali danneggiano l'auto dell'onorevole leghista …
«Teppismo mirato: l'intento era quello di colpire il capogruppo leghista alla Camera o il movimento». Così la segreteria provinciale della Lega ... «IlPiacenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Onorevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/onorevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA