アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENATORIOの発音

se · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«senatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsenatorioの定義

辞書の上院議員の定義は上院議員である。 上院議員、上院議員:上院議員の尊厳。 Senatorioはまた、連邦議会によって上院によって支配される古代ローマの州です。

La definizione di senatorio nel dizionario è di, da senatore; dei senatori, del senato: dignità senatoria. Senatorio è anche antiche province romane governate dal senato per mezzo dei proconsoli.


イタリア語辞典で«senatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SENATORIOのように始まるイタリア語の単語

senapa
senapato
senape
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente
senderista

SENATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるsenatorioの類義語と反意語

同義語

«senatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

参议院
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

senatorial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

senatorial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासनिक समितीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سناتوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенаторский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senatorial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনেট্ সভ্য-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sénatorial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

senator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Senats-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上院議員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상원 의원의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

senatorial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thượng nghị viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டமன்ற மேலவை உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिनेटच्या सदस्यासंबधीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senatoya ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

senatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

senatorski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенаторський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senatorial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γερουσιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senatorial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senatorial
5百万人のスピーカー

senatorioの使用傾向

傾向

用語«SENATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«senatorio»の使用頻度を示しています。
senatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senatorioに関するニュースでの使用例

例え

«SENATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenatorioの使いかたを見つけましょう。senatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della civiltà romana
15.2.4 La nobiltà La nobilitas di Roma a questo punto coincide con l'ordine senatorio. Bisogna però guardarsi dall'errore di identificare la nobiltà con i patrizi e il popolo, persino le frange proletarie, con la plebe. l vecchi concetti di patriziato e ...
Massimo Drago, 2002
2
Istruzioni negli affari non contenziosi ossia norme per le ...
Questa citazione non ha luogo se entro il termine fissato dalla legge per deliberare alcuno degli eredi non avesse natorio in aprile 1783), colla Baviera ( Convenzione 2 settembre 1772); col Portogallo (Manifesto senatorio 4 gennaio 1788); col ...
Luigi Manini, 1839
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
La Francia, con cui è tuttavia in vigore il trattato di reciprocità del 24 marzo 1760. 2.° Il Ducato di Modena in forza della convenzione conchiusa li 18 gennaio 1817, e. pubblicata in Genova col Manifesto Senatorio del 4 marzo successivo. 3.
‎1830
4
Descrizione del viaggio fatto nel 1825 da S. M. I. R. A. ...
Le dame di palazzo erano al loro posto nel coro senatorio. Il foriere di camera trovavasi di servizio alla porta della Metropolitana. Sedici guardie nobili a piedi , con un sotto-brigadiere , aspettavano le LL. MM. schierate dalla porta maggiore ...
‎1830
5
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
Conchiude che la Commissione deve occuparsi di due questioni: 1° E da vedersi se si possa modificare il Progetto senatorio in questo argomento,senza oltrepassare i limiti segnati al Governo dalla legge 2 aprile 1865; 2" È da vedersi se il ...
Italia : Commissione speciale pel codice civile, 1867
6
Legislazione civile italiana Commentarii al codice civile ed ...
Discussione sull' Art. 13 del Progetto Senatorio. VEBBALB. n. 3. 7. - Approvazione del processo verbale. 8. - La moglie e il figlio minore dello straniero divenuto cittadino, non possono godere dei diritti di cittadinanza senza la condizione della ...
Paolo Marchi, 1871
7
Saggio di risoluzioni di diritto publico ecclesiastico
e i Magnati foffer feduti in quella parte, che diceafi Senatoriumì Ma diafi ancora . che il federe nel Senatorio fofle flato per quello ordine un fe- gno di diftinzione in Chic fa , conviene andare alquanto col penfiere più innanzi, e fermarli nell'animo  ...
Saverio Mattei, 1776
8
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
L'accesso all'ordine senatorio e quindi la trasmissione ereditaria del privilegio, fu subordinato al censo di un milione di sesterzi. Questa severa condizione delle nomine, determinò presto una graduale scomparsa dell'ordine senatorio e la ...
Luigi Palmieri, 1999
9
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Dovean'elli per testimonio di Alessandro ab Alexaner (b) e di Plinio (c) esser'ag — per distintivo veniVagli consegnato il_ Cavallo del Pubblico, 1' Anello d'oro, ed il Clavo angullo,'a distinzione del Senatorio,chiamato_ lato: .Qu_e' Kavalieri ...
‎1740
10
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
C., fu contrassegnato da una vera e propria emarginazione del gruppo dirigente senatorio, messo a tacere e frenato nei suoi pur deboli tentativi di reazione. Secondo la tradizione antica d'ora in avanti e per la durata dell'accordo triumvirale ...
Massimo Guidetti, 2004

用語«SENATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sciopero Atac, saltano i primi 10 dirigenti, i primi nomi nella lista …
A partire dall'azzeramento del management che il sindaco ha annunciato due giorni fa in conferenza stampa a Palazzo Senatorio. Le teste che ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
"Neanche la Grecia fallita è sporca come Roma"
... di chi lo appoggia come il nuovo che combatte vecchie logiche clientelari e la rabbia di chi invece lo vorrebbe fuori da Palazzo Senatorio. «Today, 7月 15»
3
IL PERSONAGGIO/ Chi è Marco Causi. L'uomo dei derivati per …
Negli anni in cui Causi firmava contratti per proteggere ufficialmente palazzo Senatorio dal rischio di interessi insostenibili, e che hanno creato ... «Online-News, 7月 15»
4
Non solo Atac, la cura promessa dal sindaco-chirurgo per 25 …
Ma già dal suo arrivo a Palazzo Senatorio il sindaco-chirurgo ha cercato di prescrivere la sua cura alla giungla delle partecipate del ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
5
Marino perde pure “la lady dei conti”|Video: l'autista dell'Atac
Sul fronte politico a Palazzo Senatorio c'è l'incognita Sel dopo l'uscita del vicesindaco, il vendoliano Luigi Nieri. Per ora i colleghi di coalizione ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
Roma: la protesta dei "camion bar" arriva in Campidoglio
Decine di operatori hanno dato vita ad un "assedio sonoro", con centinaia di trombette, a Palazzo Senatorio. In piazza, i dimostranti sono scesi ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Chi ci capisce è bravo
Assistono increduli alle beghe di palazzo senatorio, alle dimissioni dei politici non arrestati, a Renzi che pizzica ancora Marino senza avere gli ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Il Campidoglio cancella i numeri romani. Ma è proprio vero?
si legge nella nota di Palazzo Senatorio – La delibera adottata dal Roma Capitale, per iniziativa del dipartimento della toponomastica, riguarda ... «Roma Fanpage, 7月 15»
9
Da super assessore a capro espiatorio. Improta non ci sta: "Marino …
... che evidenzia la tensione palpabile che aleggia all'interno di Palazzo Senatorio. "Marino è stato scorretto, mi aveva chiesto lui di attendere". «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Atac, i dipendenti preparano l'assedio al Campidoglio: "I disagi non …
“Tutta la mattina, a partire dalle 9, saremo sotto Palazzo Senatorio per rivendicare soprattutto l'acquisto di mezzi e materiali rotabili che sono ... «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Senatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z